I ndiaidh na bhfocal "mar gheall ar" Is camóg ag teastáil? An gá dom a leithdháileadh ar láimhdeachas camóg leis an réamhfhocal "trí"?

Tá teanga Rúisis an-léiritheach mar gheall ar an líon mór na n réamhfhocail. Ar ndóigh, tá sé seo fíor. Ach na codanna cúnta cainte faoi deara go minic go leor de na ceisteanna atá á ndéanamh níos deacra tá sé, an níos mó acu a léiriú. Smaoinigh ar seo: má tá camóg ag teastáil roimh "go raibh maith agat" sa chéad abairt? B'fhéidir gur chóir dúinn a lua an t-camóg focal ar an dá thaobh? Bheadh sé cuma sách nádúrtha. Níl an tasc chomh simplí agus is cosúil.

veilleam Gréigis

Is é an sanasaíocht an fhocail "go raibh maith agat" trédhearcach agus tá sé go leor in ann a mhíniú ar aon iompróir ar an teanga Rúisis. "Tabhair maith" - dhá fhocal fíneáil Slavacha choitianta chumasc i amháin mar gheall ar an úsáid an-mhinic. acmhainneacht focal-fhoirmiú fhocal fios freisin ina n-iomláine: anseo ar an ainmfhocal "buíochas" agus an aidiacht "Buíochas", agus an dobhriathar comhfhreagrach. Ar gerund muid ag stopadh ina dhiaidh sin.

Sa lá atá inniu gceist againn le duine ar bith a bhuíochas ó bhéal nó ábhar luaíocht don tseirbhís. Maidir leis an dea-mhaith linn a thabhairt ar an freagra maith. Sa traidisiún Orthodox bronntanais a thairiscint ar a dtugtar "Eocairist", as an eucharistein Gréige. Dá bhrí sin ciallaíonn eu "mhaith", agus charistein - «thabhairt", "tabhair". Modh Gréigis fhoirmiú a iompar go hiomlán isteach sa teanga Rúisis, ach na focail a úsáidtear chun seo a gcuid féin, agus ní fuarthas ar iasacht - sampla beoga de struchtúr rianpháipéar.

An nádúr déach

Cosúil le go leor theangacha an domhain, mór agus cumhachtach, in ainneoin an saibhreas foclóra Tá go leor focal a bhfuil litriú chomhionann nó fuaimniú. Focail den sórt sin ar a dtugtar homonyms. Inchomparáide "mo theach" agus "mo miasa." Sa chéad chás, "mo" - an forainm sealbhach sa dara - briathar sa modh ordaitheach. Meaningfully idirdhealú Is féidir iad a bheith bunaithe ach amháin ar an chomhthéacs. cásanna den chineál céanna cosúil leis an "íseal béal" - "béal leathan", "laistigh de bhliain" - "san abhainn" ar a dtugtar omoformami. Níl ach sí bhfoirm focal go hiomlán nó go páirteach comhthráthach leis i gcuid eile de cainte.

Is féidir Omoformoy dtabharfar mar ainm agus an focal "mar gheall ar" de réir a bhrí agus comhthéacs. Agus fós, go leor-Thaobh focal "go raibh maith agat" go scaoilfear saor ag camóga nó nach bhfuil? Braitheann sé ar cén chuid cainte Tá cinneadh a bheith ina pianbhreith áirithe. Lig dúinn machnamh dhá chás, an úsáid an fhocail agus foghlaim conas é a "go raibh maith agat" chun an camóg riachtanach, agus leis an méid a - uimh.

participle

Tá foirm speisialta de "go raibh maith" seasann briathar gníomh comhchéimneach, a bhfuil luach tánaisteach. Lig dúinn a léiriú le sampla.

Rith na páistí chun an ardán le bláthanna, a bhuíochas sin a gcuid múinteoirí is fearr leat, a bhfuil go léir an-i dteagmháil léi le.

Ar an gníomh is mó Léiríonn siúl predicate. Míníonn cas Participial cén fáth a bhí ar siúl ag na páistí ar an ardán agus ag an am céanna a raibh siad. Dá bhrí sin, in abairt, feidhmíonn sé mar imthosca gcuspóirí agus na ngníomhartha a ghabhann leis.

atá thar a bheith tábhachtach pointe anseo an Chomh maith múinteoirí sa áinsíoch, mar gheall ar a bhuíochas dóibh go bhfuil sé. Is é seo an comhartha sainiúla gerunds.

Ós rud é gach láimhdeachas participial bhfuil sa teanga Rúisis camóg, an láimhdeachas de "go raibh maith agat" chun an camóga, ar ndóigh, fáilte roimh chách. Má thuigeann tú ón gcomhthéacs go bhfuil duine éigin duine as rud éigin go raibh maith agat aird a tharraingt ar go dána ar an camóga láimhdeachas, a bhuíochas leis an t-údar an t-airteagal seo.

leithscéal

Tabhair go raibh an sochar sin nádúrtha do ghairm an duine, go bhfuil an focal de réir a cheile sféar tionchair agus ar rudaí neamhbheo, a bhfuil sé dodhéanta a rá "go raibh maith agat". An réamhfhocal 'trí "entrenched go daingean i comhrá, iriseoireachta agus fiú an stíl oifigiúla.

Go raibh maith agat do chuid oibre m comhtháite s dhéileáil le tionscadail chasta i stair na cuideachta.

Láithreach buailte ag an bhfíric go bhfuil, a bhuíochas le neamh-dhaonna, agus obair na foirne ar fad. Is é an focal "obair" san tuiseal tabharthach, ós rud é dul go léir a bhuíochas sin do di. Is é seo an sainmharc an réamhfhocal "trí". Níl an camóg sa chás seo sannadh. Téigh amach romhainn.

Má tá i amhras ar an bhfocal insidious "go raibh maith agat" - an bhfuil camóg ag teastáil nó nach - déan iarracht a chur ina ionad leis an réamhfhocal "a chur in." Tá sé connotation diúltach, ach go comhthráthach go ginearálta i luach lenár príomh-charachtar. Mura bhfuil an bhrí an abairt ina iomláine nach mbeidh athrú camóg riachtanach.

Mar gheall ar do chuid oibre gar-knit, bímid ag plé le tionscadal deacair i stair na cuideachta.

Ar ndóigh, bheadh an réamhfhocal "in ionad" níos oiriúnaí sa léirmheastóireacht, ach a ról fíoraithe dhéanann sé go maith.

cásanna a bhaineann

Má cheapann muid an "dlite" mar leithscéal, bíonn sé soiléir go bhfuil sé nepervoobrazny, tá a ghintear ó ranna cainte eile (gerunds). Is teanga Rúisis replete le leithscéalta den chineál seo. Is féidir leo a bheith simplí (contrártha, mar gheall ar, contrártha, de réir) nó níos mó (le, i ndáil a sheachaint). D'fhéadfadh cuid acu go leor díospóidí.

Má éiríonn aon phointe ag rá débhríoch, tá sé fíor-riachtanach.

míthuiscint, mír stiúrthóir Chun a sheachaint, rinneadh athruithe ar ordú. - Rinneadh leasú mhíthuiscint stiúrthóir mír d'fhonn a sheachaint.

Tá sé tábhachtach a thuiscint cé acu na hathruithe a rinneadh stiúrthóir nó mar oifigeach.

Chomh maith leis sin sheasann amach ag láimhdeachas camóga i lár abairt.

Trí cinn de na fhostaí is fearr i dtaca leis an riachtanas gnó Cuireadh iachall, intercede san claonadh oíche.

I gcásanna eile, ba cheart camóg a ísliú.

De bharr riachtanais oibriúcháin, b'éigean an triúr oibrithe is fearr chun intercede san claonadh oíche.

go raibh maith agat eachtrach

Bheadh sé a bheith an-aisteach más rud é i dteangacha eile ní raibh ann mar dearadh úsáideach. An réamhfhocal 'trí "go leor acu mar tánaisteacha. English go raibh maith agat láimhdeachas a ghabháil le Bunaítear an briathar - "go raibh maith", camóga scaoiltear. Ba chóir a thabhairt faoi deara go bhfuil an láimhdeachas a úsáidtear go príomha le forainmneacha pearsanta, is é sin buíochas in iúl ag duine ar leith.

Go raibh maith agat a thabhairt duit a dhéanann muid an ar an am. - Go raibh maith agat a thabhairt duit, ní mór dúinn a déanta ar an obair ar an am.

réamhfhocal Gearmáinis bhfad dank cosúil ár "go raibh maith agat", an camóg tar éis nach bhfuil sé ag teastáil freisin. Ainmfhocal tar éis a mbeidh sé seasamh sa ghinideach nó tabharthach.

Dank seinem Fleiße beendete ER das Projekt. - A bhuíochas leis an dúthracht chríochnaigh sé an tionscadal seo.

Tá leagan Fionlainnis dhíorthaítear ó na ansio ainmfhocal -. «dámhachtain fiúntais" Suimiúil go leor, nach bhfuil sé go bhfuil os comhair ainmfhocal, agus tar éis dó.

Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - do chuid iarrachtaí Dzhek Vorobey haghaidh saor in aisce.

Tá chor céanna faoi deara sa teanga na Tuirce, sa chás go bhfuil sayende i postposition.

Senin sayende. - Tá sé ar fad a bhuíochas sin do duit.

Cuir nó nach bhfuil cóirithe

Mar sin, tar éis dul go dtí an "buíochas" chun an camóga gá cinnte, más rud é nach bhfuil sé leithscéal, agus an gerund. I gcás gcéill i bhformhór na gcásanna nach bhfuil aon ghá a leithdháileadh camóga láimhdeachais.

Mar sin féin, d'fhéadfadh roinnt scríbhneoirí a aimsiú sé riachtanach chun ceiliúradh a dhéanamh ar an smaoineamh a bheith tábhachtach a dhéanamh ar an léitheoir tuiscint níos fearr ar na mothúcháin agus nerves oibre. Is teanga Rúisis, cé go dian, ach a oirfeadh do roinnt saoirsí poncaíochta. Ní sin a dhéanamh a ionadh más rud é i roinnt leabhar nua-aimseartha a shuíomh nach bhfuil roimh agus i ndiaidh an "go raibh maith agat" - camóg.