In ainneoin, in ainneoin: an difríocht in úsáid na réamhfhocal

Sula dtosaíonn tú ag léamh an alt seo, iarr tú féin conas a bhfuil i mBéarla, "in ainneoin." léann tú an gceart, má fhreagair tú in ainneoin, in ainneoin. Is é an difríocht idir iad go leor tanaí agus ag an am céanna substaintiúil. Iad siúd zatrudyaetsya a cheist seo a fhreagairt, agus tá sé tiomanta leis an Airteagal seo.

Cuimhnigh píosa simplí de chomhairle: nuair is mian leat a rá "in ainneoin" i Rúisis, úsáidimid dhá fhocal agus i mBéarla - amháin nó triúr. Dá bhrí sin, in ainneoin - dhá fhocal i Rúisis.

ACH: focal amháin nó a bunch cobhsaí de thrí i mBéarla. Smaoinigh ar na rialacha bunúsacha úsáide réamhfhocail sonraí.

Téarmaí úsáide agus samplaí

Is é an riail de ghnáth gur nuair in ainneoin, nó ní féidir é a úsáid in ainneoin an togra iomlán (Táimid tar éis chodail). Agus cad ba cheart a rá?

1. Ainmfhocal. Mar shampla: Chuaigh mé do shiopadóireacht in ainneoin / in ainneoin an sneachta. Chuaigh mé ag siopadóireacht in ainneoin an sneachta (an ainmfhocail snow-).
2. Mar sin, ar a dtugtar "ingovuyu" fhoirm (i bhfocail eile - a gerund). Mar shampla: Tháinig muid an-tapa in ainneoin na stopadh ag póilíní. - Tháinig muid go han-tapa in ainneoin gur stop na póilíní dúinn. (Stopping- gerund).
3. Léiriú ar an bhfíric go ... Mar shampla: Sam ritheadh an scrúdú crua in ainneoin na / in ainneoin go raibh sé an-mífhreagrach. - Sam ritheadh an scrúdú trom in ainneoin go raibh sé mífhreagrach. Is é seo na rialacha is tábhachtaí maidir le húsáid na n-réamhfhocail.

Tá an dá réamhfhocail a chur in iúl d'aon iontas nó iontas, murab ionann agus cé go.

Tá sé tábhachtach a mheabhrú go bhfuil an togra iomlán (ina bhfuil na mbriathra agus ábhair) nach féidir, dul i ndiaidh na sonraí réamhfhocail.

Ní féidir linn a rá: In ainneoin go bhfuil sí saibhir riamh, sí Caitheann airgead i bhfad.

Ba chóir a fhostú an rogha seo a leanas: In ainneoin a bheith saibhir riamh, caitheann sí airgead i bhfad. In ainneoin an bhfíric go raibh sí saibhir riamh, chaith sí go leor airgid. Is é seo an fhoirm cheart ar úsáid na sonraí réamhfhocal.

Tabhair faoi deara: an focal ainneoin b'fhéidir fiú ar an ainmfhocal agus tá sé aistriú go Rúisis mar "fearg" nó "wrath". Tá go leor abairtí socraithe leis an bhfocal i mBéarla.

A ligean ar iarracht a aistriú pianbhreith:

1. Tá Sam tart in ainneoin / ainneoin cúig spéaclaí de Coca-Cola go bhfuil sé ar meisce. Bhí Sam tart ainneoin cúig spéaclaí ólta "Coca-Cola".
2. Tá Sam tart in ainneoin / ainneoin ól cúig spéaclaí de Coca-Cola.
3. Tá Sam tart in ainneoin / in ainneoin ar an bhfíric (go bhfuil) tá sé ar meisce cúig spéaclaí de Coca-Cola.

In ainneoin, in ainneoin - an difríocht i an bhrí, i ndáiríre, as láthair.

In ainneoin an ghaoth crua, mé taitneamh as mo laethanta saoire. - In ainneoin an ghaoth láidir, Bhain mé taitneamh as do laethanta saoire (bain úsáid as an ainmfhocal).

Ní raibh sé go maith, ach in ainneoin seo chuaigh sé go dtí an siopa. - Bhí sé olc, ach in ainneoin sin, chuaigh sé go dtí an siopa (úsáid forainm).

Nach bhfuil mé fuair an post in ainneoin na mbeidh an doiciméid ardoideachais riachtanach go léir - Ní dóigh liom go bhfuil an post in ainneoin an bhfíric go raibh mé na doiciméid riachtanacha go léir ar ardoideachas (úsáid gerund).

Réamhfhocail ainneoin, in ainneoin: Cad é an difríocht idir an úsáid

An Chéad a úsáidtear i bhfoirm oifigiúil agus cléireachais na cumarsáide, agus tá an dara ceann níos coitianta a úsáidtear i ngnáthchaint an lae. An difríocht idir an ainneoin agus in ainneoin, an gcéad dul síos, i bhfianaise leithscéal - cáithníní ar réamhfhocal in ainneoin.

1. In ainneoin an aimsir fuar, bhí tú sásta.

2. In ainneoin an aimsir fuar, bhí tú sásta. In ainneoin an aimsir fuar, bhí tú sásta. Idir ainneoin, in ainneoin an difríocht, i ndáiríre, tá sé ach amháin i scríbhinn agus nuances gramadaí a úsáid. Is féidir freisin a frásaí sin a úsáid chun sin: in ainneoin na fírice (sin), agus in ainneoin (sin).

Mar fhocal scoir

Mar sin, chun achoimre ar an staidéar a dhéanamh ar na topaicí gramadaí.

1. Idir ainneoin, in ainneoin an difríocht i láthair cáithníní - sáraitheach an t-am chun úsáid cheart na sonraí réamhfhocal.
2. I ndiaidh Sonraí réamhfhocail is gá chun codanna cainte a úsáid den sórt sin mar ainmfhocal, forainm nó gerund (lena n-áirítear cur in iúl).
3. Ní féidir Chomh maith leis sin a chur isteach i ndiaidh an réamhfhocail tairiscint iomlán. Ach is féidir é a úsáid den sórt sin a bunch leis an bhfíric go, leanúint ar aghaidh ag úsáid a bhaint as an dearadh iomlán. Dá bhrí sin, má tá tú iarracht chun tuiscint a fháil ar an gceist seo, is léir go rud casta.