Iniúchadh beachtaíoch - a ... An bhrí atá leis an bhfocal "Führer"

"Führer" - focal Gearmáinise. Éisteacht é, cuimhnigh ghnáth ainm na coirpigh is measa an chéid XX - Adolf Hitler. Cé chomh literally aistríonn focal? Agus má tá sé bríonna eile?

An ceannaire, atá mar an iniúchadh beachtaíoch

Aistrithe ó na Gearmáine ar a dtugtar, b'fhéidir, do gach duine. "Leader", "ceannaire" - ainmfhocal analogs sórt atá ar fáil sa teanga Rúisis. Tagann Der Führer focal as an briathar f Uhren, a aistríonn mar - "luaidhe", "ceannteideal", "rialú". Tá na luachanna eile.

D er Führer - an ceann, an ceann. Is féidir an focal seo a aistriú mar "treoir," "stiúrthóir", "Guide". Tá na luachanna nasc iargúlta leis an nóisean go bhfuil muid ag smaoineamh san Airteagal seo. Tar éis an iniúchadh beachtaíoch - is é an ceann a stiúrann ní amháin. Mar thoradh ar sé ar na daoine ar an sprioc chothaímid de sonas uilíoch atá le teacht a bhaint amach.

Beidh True sonas i bhfeidhm ach an toghaí. Mar shampla, ionadaithe ó na "cine níos fearr". Is é an bunscoile focal luach a fuarthas "Führer". Aistriúchán ó na Gearmáine go dtí 1941 san Aontas Sóivéadach, ní raibh na cumainn diúltach na ndaoine a chur faoi deara. Tar éis an tsaoil, na rialacha luaigh do iniúchadh beachtaíoch - fear a ar chúis éigin a bheidh le glaoch ina cheannaire.

Hitler

Na Gearmánaigh Thug Hitler an teideal "Führer". Fuaimeanna sé aisteach do dhuine a bhfuil aithne aige ar an aistriúchán ar an bhfocal. Ach nach lú áiféiseach chun eachtrannaigh nuair a shíl agus úsáid an téarma "ceannaire" i ndáil le Stalin.

Iniúchadh beachtaíoch - ina cheannaire. Kameraden - comrade. Tá siad go leor i Nazi coitianta agus deachtóireacht Stalin. D'fhógair sé seo inniu scríobh go leor leabhar. Ach Vasiliy Grossman , ina úrscéal "Saol agus Cinniúint" i gcomparáid leis an tyrants an fichiú haois, a íoc sé ina dhiaidh sin. Tá an focal go leor shades. Agus bhí diúltach sa dara leath den fhichiú haois.

Iniúchadh beachtaíoch - deachtóir. D'fhéadfá a rá go raibh an chuma a bhuíochas sin do Hitler sa Ghearmáinis neologism shéimeantach. Agus gan ach cúpla scór bliain tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda inár dtír thosaigh a chur i gcomparáid go hoscailte ar an coincheap na Gearmáine ar "iniúchadh beachtaíoch" leis an bhfocal Rúise "ceannaire". Ach, murab ionann agus Stailín, bhí Hitler Teidil seo ag leibhéal oifigiúil.

An iniúchadh beachtaíoch agus duce

Sna tríochaidí, daichidí agus an chéad leath de a countrymen tírghrá Hitler a dtugtar go minic simplí - Führer. Éiríonn sé resistant frása Jawohl mein Führer! (Yavol, mein iniúchadh beachtaíoch). Aistriúchán: "Is ea, mo cheannaire!" Ní dhearna an t-ainm ar an ceannaire na Gearmáine a rá i vain. Dia-fearing Gearmánaigh bhfuil dearmad go hiomlán mar gheall ar an commandment: "! Ní bheidh tú a dhéanamh duit féin ar idol" Chun tuilleadh eolais ar conas a bhí Hitler ann a bhuaigh an grá náisiúnta, ar an teorainn ar an admiration fanatical, scríobh oibreacha stairiúla go leor. Mar sin féin, d'éirigh sé a bheith nach bhfuil an Führer láithreach.

Tá an cosán ar an fear ar an ardán pholaitiúil fada. Hitler fuair nach bhfuil sé éasca Teideal seo. Chun a fháil ar an teideal Fuehrer go raibh sé ar feadh níos mó ná deich mbliana ag cur chun cinn, a fháil tábhacht agus meas níos fearr i measc chomhaltaí Páirtí na nOibrithe na Gearmáine '. An Chéad ní raibh sé faoi deara. Bhí sé ansin iontas, agus tar éis, agus meas. Faoi dheireadh na dtríochaidí mó de dhaonra na Gearmáine idolized fear beag, tar éis sin mórán i bpáirt leis an tipiciúil Gearmáine.

I 1922, spreagtha ag Hitler, Mussolini, agus bhí sé a máirseáil ar an Róimh. polaiteoir Iodálach dul thar sé go luath i ngach: ionsaí, aclaíocht, neart, tionchar a imirt ar an mais. Mar sin féin, bhí sé ina dhiaidh sin. Tá an chéad Hitler a fuarthas ar iasacht ó Mussolini theideal. Führer - tá sé an duce gcéanna, ach amháin ar an modh na Gearmáine.

SS Reichsführer

Ceann bhrí der Führer - cheannaire. An frása "Fuehrer" nach bhfuil ceart. SS - giorrúchán de an focal Schutzstaffel, rud a chiallaíonn foirmiú paraimíleata, a bhfuil, cosúil le gach eagraíocht, bhí ina cheannaire. Bhí siad Reichsführer. Literally, tá sé is féidir leis an teideal atá ar an teanga Rúisis a aistriú mar "cheannaire impiriúil."

Ba é an t-oifigeach Gearmánach deireanach occupying phost an Reichsfiihrer SS Karl Hanke. Ach sa phost seo bhí sé ach sé lá. Scéalta aithne níos mó le haghaidh Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS 1929-1945. Agus is é an t-ús, ní hamháin ar an saol de figiúr stairiúil, ach freisin bás.

Gabhadh Himmler ag deireadh an chogaidh na príosúnaigh iar-Sóivéadach chogaidh. Ós rud é go bhfuil sé an Reichsfuehrer, bhí a fhios aon duine, go dtí nach mbeidh sé é féin ag ligean isteach é. Ansin, bhí Himmler in ann a ghlacadh dáileog de chiainíde photaisiam, stoc-charnadh ag an traidisiún oifigigh, agus bás, agus roimh a cheistiú. Ós rud é go bhfuil an fear a dhearbhú é féin agus Himmler tiomanta féinmharú, bhí i ndáiríre Reichsfiihrer, ar feadh i bhfad amhras. Dá bhrí sin, rinneadh dhí-adhlacadh luath amach tar éis an chogaidh.

Standartenfiihrer

Tá an céim eile SS. Standartenfiihrer ag teacht le céim ná cornal. Is go raibh sé seo deasghnáth an laoch an tsraith Sóivéadach cáiliúil "Seacht chuimhneacháin de Earraigh" Isayev. Fuarthas go raibh an focal "Standartenfiihrer" sna scannáin, agus i litríocht. Is é an t-ainm an ordaithe dá dtagraítear, mar shampla, sa leabhar Strugatsky "Tosaíonn Dé Luain ar an Satharn".

Sonderfuhrer

Comhlánú an liosta de na coincheapa an téarmaíocht míleata, ba chóir é a dtugtar, agus tá sé seo céim. Sonderfuhrer - Oifigeach a áitiú poist áirithe mar gheall ar aon scileanna gairmiúla.

luachanna eile

Is Führer morpheme cuid de go leor focal Gearmáinise casta a bhfuil luach go leor síochánta. Mar shampla:

• Parteiführer (ceannaire).
• Oppositionsführer (cheannaire an fhreasúra).
  
• Spielführers (captaen).
• Abteilungsführer (Ceann na Roinne).
  
• Zugführer (ceann an traein).