Is é Physiognomy cad é? Sainmhíniú

"Physiognomy" - tháinig an t-ainmfhocal seo go Rúisis ach cúpla bliain ó shin. Mar sin féin, níor tharla an-tóir ar na daoine a bhí ag tóir orthu mar gheall ar an bhfíric go bhfuil a n-aschur níos áisiúla acu sa fhuaimniú. Cad iad, agus cad a chiallaíonn an focal "physiognomy" i gcoitinne? Cén áit ar tháinig sé ó na teangacha nua-aimseartha? Faighimid na freagraí ar na ceisteanna seo go léir.

Tá brí an fhocail "physiognomy"

Úsáidtear an t-ainmfhocal baininscneach nuair a bhíonn duine ag cur síos air. Sa chás seo, ní bhíonn an focal atá faoi bhreithniú an-choitianta in óráid chomhchomhairleach, cé ó thús na haoise XX. Tháinig mé níos gníomhaí ann. Mar shampla: "Thit an physiognomy an t-sean-fhear sullen seo as a saol ar fad i gcuimhne."

Is minic gur litríocht ealaíne nó eolaíoch é an úsáid atá ag an ainmfhocal seo i dtreo díreach. Mar shampla: "Ag féachaint ar physiognomy d'ábhar A, is féidir leat a fheiceáil go bhfuil áirsí suntasach suntasacha aige."

Is é seo an tábhacht is mó. Ach sa bhreis air sin, is minic a úsáidtear an focal seo nuair a chuirtear síos ar fhritháireamh an duine: "Ag amharc na ndaoine a tharla, bhí a leithéid de iontas aige nach bhféadfadh tú cuidiú le gáire, ag féachaint air."

Nach bhfuil cásanna an úsáid a bhaint as an téarma seo i gciall figurative neamhchoitianta. De ghnáth, déantar é seo nuair a chuirtear síos ar chuma duine nó tréithe aonair (lena n-áirítear carachtar). Agus is féidir é a bheith, ní hamháin ar dhuine, ach freisin ar chathair, ar tír, agus ar chineál éigin coincheap teibí chomh maith. Mar shampla: "Tá fisiciméin an gheilleagair nua-aimseartha fós scamallach agus mídhaonna mar a bhí sna céadta bliain anuas."

Bunús an téarma

Is focal é "Physiognomy" a tháinig chun teangacha nua-aimseartha Eorpacha ón nGréigis trí Laidin.

Tá sé déanta ó dhá théarma de theanga na Gréige: physis and gnomon, a féidir a literally a aistriú mar "nádúr a fhios agam".

Sa Rómhánaigh scríobhadh an focal seo mar physiognomia agus, tar éis athruithe beaga ach amháin, d'fhan sé go praiticiúil san fhoirm chéanna i go leor teangacha nua-aimseartha.

Sa Rúisis, sa Úcráinis (fizionomiya) agus sa Pholainnis (fizjonomia) tháinig an téarma seo ón bhFraincis, atá scríofa mar physionomie. Ós rud é gurb í Fraincis a thug ár dteanga an fhoclóir seo, is léir gurb é an fhocal Visage agus an leagan Béarla (physiognomy) a chaomhnófar an litir g leis an bhfocal seo. Sa chás seo, caill sé sa Fhraincis, a raibh tionchar aige ar scríobh Rúisis an lexeme.

Physiognomy agus physiognomy

Go háirithe gníomhach i gcaint ó dhaoine óga, thosaigh an focal seo sa 18ú haois. Agus ar dtús baineadh úsáid as gan cur síos a dhéanamh ar thús an chinn, ach mar ainm na heolaíochta ársa. Bhí sí speisialaithe i "léamh" ar charachtar duine áirithe le cabhair óna ghnéithe. Dála an scéil, bhí an eolaíocht seo coitianta le Gréagaigh agus Rómhánaigh ársa.

Le himeacht ama, thosaigh an disciplín seo ar a dtugtar "physiognomy", agus sa lá atá inniu ann tá sé faoin ainm céanna. Agus is é an focal "physiognomy" a d'fhág tar éis gach láimhseáil teanga ná ainm an duine nó a léiriú.

Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil eolaíocht fisiognomy sa lá atá inniu ann chomh coitianta agus is aosta. Ag an am céanna, níor aimsigh an chuid is mó dá theoiricí deimhniú iarbhír i gcleachtas. Dá bhrí sin, meastar gur disciplín níos teoiriciúil é ná praiticiúla, agus déantar staidéar air mar chuid de shíceolaíocht ghinearálta.

Is fiú a thabhairt faoi deara go ndearnadh fionnachtainí aonair ar physiognomy agus a modhanna staidéar a dhéanamh ar aghaidh an duine trí choirpice, leigheas, chomh maith le hamharcealaíona.

Cad iad na comhchiallaigh a roghnaíodh don téarma seo?

Tar éis déileáil leis an tionscnamh agus leis an leathscríbhinn den fhocal ainm "physiognomy", beidh comhchiallaigh ann i bhfad níos éasca a roghnú.

Mar atá soiléir ón sainmhíniú, is é an focal "duine" an coibhéiseach iomlán den ainmfhocal seo. I ngach ceann de na samplaí thuasluaite d'úsáid an fhocail seo, is féidir an synonym seo a bheith gan phian. Mar shampla: "Théann aghaidh an tseanchósta seo as a saol ar fad i gcuimhne."

Chomh maith leis sin de réir bhrí "physiognomy", aon-fhréamh "Faces" Ainmnigh "aghaidh", "cuma". Mar shampla: "Tá íomhá an gheilleagair nua-aimseartha fós neamhghnách agus mídhaonna, mar a bhí sna céadta bliain anuas".

Ina theannta sin, tá sé indéanta an t-ainm "fisice" aitheanta mar theanga a úsáid.

Cuir an comhartha in ionad Is féidir le "Physiognomy" focail a bhfuil carachtar níos garbh acu: "mug", "mine", "harya", "muzzle" nó "ryakha". Mar shampla, frása aitheanta go maith ó scannán ilpháirt "Ní féidir an áit chruinnithe a athrú": "Bhuel, tá duine agat, Sharapov" An féidir fuaim agus mar sin: "Bhuel, tá duine agat, Sharapov," cé nach bhfuil a chiall á chailliúint.

De réir bhrí "facial expression," is féidir an t-aonad "grimace" léacsach a chur in ionad an fhocail "physiognomy".

Comhchiallaigh leis an bhfocal "physiognomy"

Tá comhchiallaigh iomadúla ag an bhfocal seo, ach tá rogha gach rud níos coitianta le rogha na bhfocal.

I bprionsabal, is féidir an focal "nape" a chur in ionad an choincheapa a bhfuilimid ag smaoineamh (má táimid ag lorg analogs sa chiall díreach). Mar shampla: "Ar dtús, rinne an dochtúir staidéar ar aghaidh an bhuachaill, agus éigean air ansin dul timpeall agus thosaigh sé ag scrúdú a mhuineál."

Gramadach agus Morpheic

Ós rud é go bhfuil an t-ainmfhocal atá á bhreithniú againn de bhunús eachtrach, ní féidir a litriú a mhíniú le cabhair ó aon rialacha ortagrafacha ar an teanga Rúisis. Dá bhrí sin, tagraíonn "physiognomy" focail stór focal, agus ní mór duit ach a fhoghlaim trí chroí.

Trí anailís a dhéanamh ar ainmfhocal áirithe ag a chuid comhpháirteanna, is féidir leat teacht ar roinnt pointí suimiúla.

Ar dtús, níl fréamh an fhocail "physiognomy" ar cheann - tá dhá cheann acu ag an am céanna. Is é seo "fisiciúil" agus "nom", ceangailte trí mheán an "o" a chur isteach. Ar an dara dul síos, is fiú a lua go gcaomhnófar struchtúr den sórt sin sa fhocal atá á gcur san áireamh ón am a bunaíodh sa Ghaeilge.

Chomh maith le dhá fhréamh agus comhshocrú, tá an t-iarmhír "iy" ag an focal parsáilte agus an deireadh "a".

An téarma Níl "Physiognomy" an-choitianta sa lá atá inniu ann i gcaint óráidí. Mínítear é seo go simplí. Ar dtús, inár dteanga tá focail níos mó ar eolas ag an bhfocal Rúisis, go leor in ann an lexeme ar iasacht a athsholáthar, agus sa dara háit, is annamh a úsáidtear é mar gheall ar shaincheisteanna scríbhneoireachta agus struchtúir. Thairis sin, ní mór do gach duine oideachasúil féin-urramú, fiú mura n-úsáideann sé an t-ainmfhocal sin ina chaint, ní mór cuimhneamh a dhéanamh air cad a chiallaíonn sé agus conas a scríobhtar é.