Phraseologism Stair "Ní cuileoga Gortaítear": tionscnamh, brí agus léiriú

A lán daoine gur chuala an abairt "Níl sé ag Gortaítear eitilt." fhios ag duine éigin a luach, ach nach bhfuil roinnt. Ach cuimhnigh is beag duine ar an scéal, mar sin d'fhonn a léargas agus an chéad, agus sa dara fomhír, ní mór dúinn a scríobh airteagal seo. Bhí a phríomh ábhair - phraseologism Stair "Ní cuileoga ghortú."

tionscnaimh

Má dhéanann duine a bhfuil aithne aige ar an teanga Rúisis, ach ní jutting amach ar an intricacies an tharla an léiriú ar leith, a éisteacht san áireamh idiom, tá sé an gcéad de gach a cheapann go bhfuil eitilt - á lag agus Gortaítear air rud ar bith.

Ach cuireann an scéal (agus an bhrí a bheidh de a anailís thíos) léirmhíniú beagán difriúil.

I am ársa, mar atá anois, eitilt - tá sé go leor annoying Addictive agus a chruthú, ina theannta sin, go leor díobhálach. Seo phraseologism scéal. "Níl feidhm ag na cuileoga Gortaítear" - ciallaíonn sé a bheith ina eiseamláir de foighne.

scannán cáiliúil Ryazanov agus idiom

I gcomhthéacs an topaic, ní mór dúinn nach bhfuil cinnte de dhíth ar an plota ar fad ar an scannán "Romance Office", ach píosa beag de é.

Gach lucht féachana an masterpiece ar an scannal cuimhneacháin Sóivéadach a perpetrate AE Novosel LP Kalugin. Mar a tharla sé amach, bhí sé ina phointe ag casadh ina gcaidreamh, mar gheall ar bhris sé an oighear idir na carachtair. Maidir le léitheoirí impatient mhíniú dúinn go bhfuil muid ag, ar ndóigh, an-suim acu i phraseologism staire "Ní cuileoga Gortaítear," ach tar éis d'fhoghlaim muid é, bheadh sé olc a chur i bhfeidhm le léiriú slonn. pictiúr tairiscint Sóivéadach freisin oiriúnach chun na críche seo go foirfe.

Mar sin, leanaimid ar aghaidh. An lá dár gcionn, LP Kalugin rinne staidéar ar go dlúth le hobair a fhostaí príobháideach hooligan. Le haghaidh faisnéis níos cruinne faoi Anatolia Efremovich stiúrthóir na hinstitiúide a dtugtar Vera (go bhfuil sé "gach rud faoi gach duine a fhios ag"). I measc rudaí eile, a dúirt an rúnaí Kalugin go AE Ní bheadh Novosel gortaithe ar eitilt.

Ar ndóigh, níl a fhios againn cé acu an scéal phraseologism leasmhara "Ní gá cuileoga Gortaítear" Boss harsh, ach tá a fhios againn go díreach cad nár chreid sí na focail a comhoibritheoirí is gaire, a ar an eolas faoi gach forbairt sa chuideachta.

Shades de phraseologism bhrí

Cén fáth nach gcreideann Kalugin Vera? Mar gheall ar psycho, rud a chiallaigh go bhfuil staidéar déanta muid ag phraseology, go hiomlán difriúil. A leithéid de fear, fiú má tá sé ar fad tuirseach cheana chuig an-mhór, gan a bheith ag gníomhú. I bhfocail eile, AE Novosel iompar ar bhealach neamhghnácha, mar sin Lyudmila Prokofyevna amhrasach de na focail de Vera.

Ach tá an rud is tábhachtaí ná gur bhris an eachtra an t-oighear idir daoine scothaosta agus daoine díomá i saol, ag oscailt an mbealach chun iad a sonas. Agus an rud is tábhachtaí, go mbeidh a n-shampla agus cabhrú linn a dhéanamh amach ar an bhrí agus cuspóir, agus an scéal tionscnaimh phraseologism léitheoir bhí ar eolas ag "Níl a cuileoga ghortú."