"Muineál Sobal": luach phraseologism agus samplaí

An bhfuil daoine ag iarraidh go minic chun gallúnach a mhuineál? Tá an fonn gnáth nuair a thagann sé folctha nó cith. Ach nuair a thagann sé do dhuine éigin eile, tábhacht phraseologism bhrí sinister. Smaoinigh air.

rúin trádála executioners

Nuair ar am chun daoine go raibh sé díreach mar gnáthamh a fheidhmiú a mharú, mar go bhfuil sé sa lá atá inniu chun píosaí páipéir athrú san oifig, nó scríobh altanna don nuachtán. killers gairmiúla, cosúil le gach duine, cosúil le timpeallacht oibre compordach. Dá bhrí sin, leis an ceann na dhaoradh gan an hassle agus imní ar siúl sa rópa, an dara ceann a lubricated de ghnáth le gallúnach. Ach tá a mhalairt fíor freisin: dá gciontófaí an muineál sobal, na fadhbanna a thagann chun cinn chomh maith.

Mar sin féin, don am i láthair nach bhfuil sé seo fíor, mar gheall ar sa Rúis, mar shampla, tá moratóir ar phionós an bháis, agus i dtíortha ina údaraithe "phionós an bháis", modhanna eile a úsáidtear: chun báis, instealladh marfach. Is iad na dara ceann níos mó "daonnachtúil" bhealach chun bogadh go dtí ceann eile ar domhan. Dála an scéil, an muineál le crochta bhriseann síos freisin go tapa go leor.

luach

Dá bhrí sin, nuair a bhíonn duine ag fanacht le foréigean brutal agus fuilteacha, gheall sé cruinniú le galúnach agus uisce, ach an folctha fuair faic a dhéanamh leis. Cásanna cibé is mian leo. Mar shampla, nuair a bhí mac léinn chun ceachtanna a ullmhú don lá amárach, ach ina ionad sin thiomáin sé an liathróid sa chlós, geallúintí an t-athair enraged air muineál sobal. Sa chás seo, ciallaíonn sé scannal teaghlaigh nó comhrá fíorthromchúisí a bhfuil réalta peile sa todhchaí.

Ach nuair a thagann sé strainséir, is é an idiom minic foréigean. Mar shampla, ní raibh mo athair cosúil leis an fear óg iníon, agus nuair a fhaigheann sí abhaile ró-dhéanach, de réir thuismitheoirí, geallúintí sé an muineál sobal uair eile uasal. Ar ndóigh, nach bhfuil bhagairtí den sórt sin dhéantar go hiondúil, ach tá an t-athair gá chun a n-imní maidir le cinniúint a hiníon a chur in iúl.

nostalgia

Tá a chomh barely labhairt. Bíodh sé mar gheall daoine beag ar an eolas mar gheall ar an bhrí aonad phraseological, bíodh sé toisc go bhfuil a leithéid de figiúr de ghlór ní meastar gur scoil d'aois, i bhfocail eile, sean-aimseartha. Anois, in iúl níos straightforwardly, mar gheall ar le teanga invective, thóg mothú a taboo. Ní Daoine bíodh aon leisce ort swear ar an gcás gan é. Creideann cuid go ndéanann sé iad daoine fásta, is é an chuid eile ach aon blas. Agus bheadh sé deas dá cuimhne daoine idiom "mhuineál gallúnach" agus go mbeadh sé a úsáid, ach ní vulgar, nathanna rude. D'fhéadfadh sé a bheith athbheochan eile den teanga mór agus mighty Rúisis. Is é an trua ach go maireachtáil in am álainn muid ag an chuid is mó dócha go nach bhfuil a. Cé go bhféadfadh sé a bheith, go fóill-ádh?