Cad is brí le phraseological "bosca Pandora ar"?

Tá beagnach gach náisiún, tá nathanna a bhfuil brí ar leith. Déantar iad a úsáid i gcásanna iomchuí luach áirithe. Ar ndóigh, tá muid ag caint faoi phraseologisms. Ach d'fhonn a thuiscint an bhrí léiriú, tá sé riachtanach go mbeadh eolas maidir lena bhunús. De ghnáth, tá na ráitis ag tosú i roinnt miotais, scéalta fairy, finscéalta agus scéalta. Mar shampla, phraseologism "bosca Pandora ar" luach le fáil sa finscéal ársa na Gréige.

An miotas an bhean, "ar fad cumasach"

De réir an finscéal, nuair a bheidh na daoine a bhí ina gcónaí ar feadh i bhfad agus go raibh sláinte an bhradáin. Paradise ar domhan a bhí, agus bhí a fhios aon duine aon Trioblóidí. Ach ghoid Prometheus tine ó na déithe go dtí an naofa Mount Olympus agus thug sé do na daoine. Le linn an feargach chinn an chuid is mó Highs cine daonna a phionósú agus a sheoladh chuig Cruinne Pandora. Hera thug a craftiness cunning agus, thug Athena a éadaí fíneáil, agus Aphrodite a rinne sí go hálainn indescribably. Agus sholáthair Zeus Woman cóifrín, a i miotaseolaíocht dtugtar "bosca Pandora ar". Is féidir leis an luach an bhronntanais a mhíniú ag an bhfíric go bhfuil grá na déithe go fóill do dhaoine agus seans a thabhairt dóibh. Mar sin féin, disobeyed an cailín Zeus agus d'oscail an cóifrín. Ó bhris sé na Trioblóidí, tinneas, eagla agus fuath, agus ag bun tá ach tá súil agam ar ordú an Zeus.

An bhrí atá phraseologism "bosca Pandora"

Cialluíonn an abairt seo, mar is léir ón achoimre thuas ar an miotas, déanann an bhrí "foinse unhappiness agus misery." Is é sin nach bhfuil rud éigin a d'fhéadfadh an toradh sin i éifeachtaí ar ndóigh dona a dhéanamh. Tá an ráiteas entrenched go daingean i go leor teangacha, agus is féidir an feiniméan seo a mhíniú ag an bhfíric go bhfuil luach a bhaineann go láidir. Is é sin feidhm ag an t-ainm Pandora ach amháin maidir le miotaseolaíocht, is meascán Ní bhfuarthas aon áit eile, agus níl ach amháin brí.

Ag baint úsáide as nathanna

Baineadh úsáid as phraseologism An bhrí atá "bosca Pandora ar" ach amháin sa lá atá inniu. Suimiúil go leor, an t-ainm níos sine den cailín (carachtar drámaíocht ag Sophocles) luaite mar focal coitianta, ar a dtugtar puipéid, mannequins a léiriú ar an éadaí ar an seónna faisin chomh luath leis an 17ú haois.

Tá an scéal a bheith an-tóir lá atá inniu. Mar sin, an essayist cáiliúil na Fraince Zh. K. Bayi cruthaíodh agus curtha i láthair ina léirmhíniú ar an dráma "Pandora" i 1992. Ina theannta sin, is féidir leis an t-ainm le fáil i na n-oibreacha na n scríbhneoirí cumasacha na tréimhse Sóivéadach, na deartháireacha Strugatsky, go háirithe sna hoibreacha den timthriall, a bhfuil ionadaí an leabhar "Nóin, 22 haois". Anseo, tá an t-ainm an phláinéid Pandora clúdaithe le thickets an jungle, inhabited ag go leor créatúir contúirteacha (rakopauki, tahorgi agus daoine eile).

Chomh maith leis sin tá luach phraseologism "bosca Pandora ar" a úsáidtear sna hoiriúnuithe scannán Hollywood, ar nós "Lara Croft. Tá tuama Raider "sa tsraith" An Cradle na Beatha "úsáid as an eilimint, atá ar cheann de na artifacts is tábhachtaí. Is minic patrún miotaseolaíoch láthair in oiriúnú scannán na laochra, mar shampla sa tsraith mar gheall ar an Trodaí Banphrionsa Xena. Is cosúil carachtar ficseanúil - an gariníon Pandora leis an cóifrín.

Taobh amuigh de na úsáid an abairt i saothair iontach agus réadúil, is féidir é a fháil i saol laethúil. Ainm Pandora ar a dtugtar astaróideach beag agus gealach an Satarn phláinéid (a osclaíodh in 1980). Bhí víreas i 2013 an bhliain a osclaíodh le líon mór de tacair de genes (níos mó ná 2000). Fuarthas go raibh sé ar an chósta na Sile, agus i roinnt uiscí na hAstráile. Tá foireann de eolaithe ón bhFrainc, d'oscail an "fionnachtain", fuair teideal sé "bosca Pandora".

Anseo ní mór dúinn a mheas, rud a chiallaíonn "bosca Pandora ar" agus thug shampla d'úsáid an abairt i saol fíor agus saothair liteartha. Tá an idiom an-tóir orthu, ós rud é nach bhfuil aon cheann de na ráitis eile den sórt sin a léiriú an bhrí i gcás a bhfuil iarmhairtí diúltacha.