Comhchiallaigh teanga agus comhthéacs

Is iad na comhchiallaigh focail atá dlúth nó comhionann le brí agus éagsúil i léiritheacht agus gnéithe stíle. Tagann siad i bhfoirmeacha éagsúla, mar shampla, teanga, stíl. Tá comhchiallaigh comhthéacsúla ann freisin.

I sainmhíniú níos leithne, is iad seo focail a bhfuil bríonna gar nó comhionann leo, ag léiriú coincheap amháin, ag cur béim ar a ghnéithe éagsúla, difriúil le gnéithe stíleacha sainiúla agus comhoiriúnacht. Is saintréithe é an tuiscint seo do theangeolaithe nua-aimseartha agus tá forbairt déanta aige i mbeagnach gach teanga Eorpach.

Comhchiallaigh agus páirteanna cainte

comhchiallaigh Teanga agus comhthéacsúil tréithrithe ag an bhfíric go dtagraíonn siad i gcónaí leis an gcéanna chuid cainte. Tá coinníollacha an phobail mhoirfeolaíoch riachtanach ina sainmhíniú. Dá bhrí sin, is féidir sa teanga na Rúise a chur i leith dó focail feadh nóiméad agus nóiméad, glóthach agus glóthach, agus bréag ollmhór ollmhór agus bréag, áfach, agus mura mbeidh, agus mar sin de.

Cineálacha comhchiallaigh

Sa teanga Rúisis, tá níos mó ná deich míle sraith chomhchiallacha ann, agus déantar idirdhealú ar speicis éagsúla ar bhonn critéar brí.

- doublets - comhchiallaigh absalóideach, ie focail atá go hiomlán comhionann i brí (dobhareach agus dobhareach, teangeolaíocht agus teangeolaíocht).

Tá beagán dúbailte íon sa teanga. Focail agus dobhareach dobhareach éagsúil ar bhonn eolaíochta agus neamheolaíoch, agus a strainséir. Tagann an fhadhb nuair a bhíonn coincheapa gar dá bhrí. Sainmhíníonn na cainteoirí dúchais go leor go leor an difríocht stíl idir iad go intuitively. Tá sé níos deacra nuair a thagann sé chun na Comhchiallaigh shéimeantach: Teach agus tógáil - aonad den "teach" a úsáidtear ach amháin nuair ag caint faoi áit ina gcónaíonn daoine. Caidreamh cuimsithe róidiam seo.

- Comhchiallaigh coincheapúla, idéagrafacha nó seansachacha - focail a léiríonn céimeanna difriúla léirithe ar ghné. Mar shampla: a álainn agus iontach.

- comhchiallaigh stíle - focail a thabhairt freagra mhothúchánach agus meastóireachta éagsúla a chiallaíonn: chun éalú, a reáchtáil ar shiúl nó lasta air; súile, súile nó Zenk.

- comhchiallaigh de chineál measctha - seansantach-stíl, atá éagsúil agus atá mar chuid de chiall choincheapúil agus connotations. Mar shampla: a timid, timid, cowardly.

Comhchiallaigh teanga agus comhthéacs

Comhchiallaigh cumhdaithe i gcleachtas teanga, agus a bhfuil cuid den macrocomponent choincheapúil foriomlán Seme beann ar chomhthéacs, ar a dtugtar an teanga: corcairdhearg, scarlet, corcra agus mar sin de. Fanann focail den sórt sin i gcónaí i gcónaí, beag beann ar an gcomhthéacs ina n-úsáidtear iad. Cuirtear foclóirí speisialta le chéile dóibh.

Léiríonn comhchiallaigh cainte nó comhthéacs comhréireachtaí luas na luachanna ach amháin i dtéacs ar leith agus nach bhfuil seme coiteann acu sa teanga. I gcás a gcóineasú, tá go leor comhghaol coincheapúil, is é sin, is féidir leo a bheith ina bhfocail a chuireann cumainn áirithe i gcuimhne cainteoir nó scríbhneoir. Is féidir le coincheapa fíor-dhifriúla caidreamh gan chomhchiallach a dhéanamh, rud a chiallaíonn ceann amháin agus an rud céanna a chur in ionad a chéile i gcomhthéacs áirithe, ach amháin laistigh dá theorainneacha. I bhfoclóirí nach bhfuil siad socraithe.