Rialacha lexical an teanga Rúisis

Rialacha foclóireachta - is iad seo na caighdeáin faoina bhfuil rialáil rialacha maidir le húsáid agus teaglaim de na focail atá i gceist. Ag baint úsáide as an dara ceann atá arna chinneadh ag na saintréithe a n- bríonna foclóireachta. bhrí foclóireachta féidir ar bhealach difriúil a dtugtar focail ábhar, a thaispeánann an dearcadh na ndaoine Rúise faoi na hairíonna ábhair nó próiseas an rud nó an feiniméan.

Rialacha foclóireachta a shainiú leis an bpróiseas úsáid chuí agus ceart d'fhocal nó abairt brath ar a luach, cruinneas agus expressiveness. Uaireanta iarracht daoine a gcuid mothúchán de mór a chur in iúl, ach a bhfuil stór focal beag, athrá ar an abairt chéanna, desperately gesticulating. Féach ar an monalóg ag go leor greannmhar, ach is é sin le bheith ina mhac léinn ar an "óráid" simplí sickening.

Ar an ócáid seo, tá dánta ironic iontach scríofa Agnia Barto. Labhraíonn siad faoi conas cailín ag éisteacht leis an scéal a dheartháir níos sine faoi na scannáin faire tú díreach.

Tá siad í - arís!

Sí iad - arís!

Ach anseo arís

shábháil sé é.

Seo sampla beoga den chaint, nuair na rialacha foclóireachta sháraigh bunúsach, mar go bhfuil an frása go hiomlán devoid an abairt cruinn smaointe an chainteora.

Sa lá atá inniu, tá an "galar" ag fulaingt an chuid is mó de na daoine óga. Gan a bheith in ann teacht ar an bhfocal ceart, ionad saoire do dhaoine inarticulate a úsáid focal-seadáin, slang sráide, agus fiú teanga salach.

An dara gné is tábhachtaí de an ceart ar óráid álainn, atá san áireamh freisin sna rialacha foclóireachta - é collocations. Mar shampla, go minic sa teanga Rúisis a úsáidtear an abairt "aois mhór sean", ach is féidir leis an abairt "óige domhain" a chur faoi deara ach aoibh gháire. Mar an gcéanna, an sárú ar na Rúise humorists teanga labhartha chum an focal "nach beag agus go neamh-inchúlghairthe ag iompar clainne", "pathologically incurable sláintiúil" nó "ag caint-fheidhm".

Is sárú den sórt sin sna rialacha teanga foclóireachta mar paronyms mheascadh ann freisin - focail a d'fhéadfadh a bheith ar an fhréamh chéanna agus den chineál céanna i fuaime ach freisin chomhghaolú le chéile sa chiall agus leibhéal loighciúil, ach éagsúla i gcomhréir leis an luach beacht. Mar shampla, is iad seo na focail ar an "remnants" agus "iarsmaí", "eacnamaíoch" agus "eacnamaíoch".

Rialacha foclóireachta chomh maith nach bhfuil ar chumas earráidí i úsáid focal. Scéalta grinn atá bunaithe ar frásaí ridiculous aistí scoile nach féidir, a fhágáil indifferent aon duine Rúise. Ar ndóigh, ach a shamhlú an ardán: Onegin "wets" Köln! Nó anseo: Tatiana rides i iompar "le ardaithe ar ais go dtí" !! Nó eochairabairt faoi na pants holey, "is féidir a fheiceáil tríd a chúlra proletarian" !!!

Agus ar na doirse ar an ollmhargadh is féidir leat fógraí scríofa aimsiú, alas, a thuilleadh a schoolboy, "Iontráil tríd an anas," agus sa seomra bia: "Níl Fingers agus uibheacha i salainn dunk" ...

Lexical rialacha an teanga Rúisis ní fhulaingt pleonasm, atá gar ó thaobh brí na bhfocal a úsáidtear ann. Mar shampla, is féidir iad siúd a dtugtar an abairt "fear cróga agus ceannródaíoch" agus "folúntas saor in aisce", "an-láidir" agus "an príomh Go bunúsach."

Níos mó Breathnaíonn tautology áiféiseach sa teanga Rúisis - úsáid a bhaint as focail aonair-root. "Eagraithe ag an Eagraíocht", "scríobh an taifead", "faobhar phrioctha", "rá leis an scéal", "cíor mo chuid gruaige" - Is níl ach cuid bheag de na GEMS a úsáidtear go minic i óráidí ag roinnt daoine Rúise.

Faillí rialacha foclóireachta a ghintear eachtra cainte amhail cliseadh cainte. In Dontsova tá eipeasóid nuair a tháinig tuismitheoir chun na scoile chun labhairt leis an múinteoir ranga an pháiste, a fheiceáil sa seomra KRunner comhartha: ". Hanger do mhúinteoirí"

Ach má tá tú ag breathnú níos dlúithe agus smaoineamh ar sé, is féidir leis na fógraí a bheith le feiceáil ar éagsúlacht mhór i ngach áit! Nuair a realize tú go bhfuil na rialacha de litríocht na Rúise sháraigh minic Rúisis na daoine céanna cheart dóibh a bheith bródúil as a dteanga féin, a gcultúr féin, bíonn sé ina náire a deora.

Lord Rúiseach! A ligean ar iarracht a rá an gceart, samhlaíoch, teanga álainn Rúisis, scríobh le rudaí a chruthaigh liteartha is mó de Pushkin agus Lermontov, Dostoevsky agus Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet agus go leor eile.