Frása Cóiréis le aistriúchán agus trascríobh. focail Cóiré. Frásaí chineál Cóiréis Bun-do sóisialta

Sa lá atá inniu, tá an teanga Cóiréis tóir a fháil níos mó agus níos mó i measc daoine ag iarraidh ar teangeolaíocht, chomh maith le lucht siúil gnáth i measc na. Agus ní gan chúis: Ghlac forbairt go mear ar an Chóiré Theas a seasamh sna hearnálacha teicneolaíochta agus siamsaíochta. Ina theannta sin, idir an Rúis agus an "Talún na Maidine Calm" a víosa saor ó réimeas, a shíneann go suntasach an teorainn turasóireachta.

Is Tabhair cuairt Chóiré Theas fiú ar a laghad uair ina saol. Agus d'fhonn a dhéanamh, dar leat compordach i dtimpeallacht anaithnid, ní mór dúinn a bailíodh san Airteagal seo iad na frásaí is coitianta i Cóiréis leis an aistriúchán. Beidh tú ag foghlaim an Beannacht cuí, beidh tú in ann a choimeád ar bun snáitheanna comhrá beag ar dualgas, chomh maith le foghlaim conas a ceannacháin a dhéanamh.

Beannachtaí i Korean

Koreans a bheith íoctha i gcónaí aird mhór ar cad é an chéad tuiscint acquaintance nua. I gcultúr Cóiréis ról bhéasaíocht agus aois ordlathas tábhachtach. Tá tú mar nach bhfuil eachtrannach fiú tabhairt aird ar an ordlathas aois áirithe (ar a laghad i dtús báire). A bheith múinte - sin an tasc is mó! Is féidir le focail agus frásaí Cóiréis a roinnt foirmiúil agus colloquial isteach, ag brath ar stádas an idirghabhálaí agus do chaidrimh. Chaint choitianta molta a ól le cairde dhúnadh, ach tá oifigigh oiriúnach le haghaidh aon ócáid.

Fáilte! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Dea-lá! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Oíche mhaith. - 잘 자요. - Chal dzhao

Beannachtaí! - 안녕! - annon '!

Cén chaoi a bhfuil tú ag déanamh? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka atá tú? - 어떻게 지내 십니까? - Eis-sreabhadh dzhineschimnikka?

Is é mo ainm ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - IEO chonyn ___ / aici

Is deas liom bualadh leat. - 만나서 반가워요. - pangauoo mannaso

Slán. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (má fhágann tú, agus is é an fhoinse)

Slán! - 안녕! - annon '!

Cuimhnigh, chomh maith le aistriúchán, tá frása Cóiréis le trascríobh. Le linn an fuaimniú, déan iarracht a dearmad a dhéanamh ar an sharpness gné dhílis de na teanga Rúisis, agus go léir na litreacha, déan iarracht ag labhairt níos bog ná mar is gnách.

frásaí Cóiréis úsáideacha agus focail a chur in iúl

Ní thuigim. - 나 몰 에 개 습니다. - ar muregesymnida.

Labhraíonn tú i Rúisis? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Ní féidir liom labhairt leis an _nazvanie teanga _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ moteo bo

Le do thoil (le do thoil). - 제발. - chebal

Le do thoil (freagra a thabhairt buíochas). - 괸 자나요 - kuenchanao

Go raibh maith agat. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Go raibh maith agat. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Is ea. - 네. - ne

Yeah. - 에. - e

Uimh - 아니요. - anio

Tá brón orm. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Cá bhfaighidh mé ar leithreas? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Cén t-am é? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Tá mé tinn / tá mé rud éigin hurts. - 나 아파요. - ar apao

Anois. - 지금. - chigym

Roimh. - 후에. - Lí

Maidin. - 아침. - achzhim

Oíche. - 밤. - wham

Ag fanacht ag an óstán

Cuardaigh le haghaidh ar bhealach chun fanacht i An Chóiré Theas? Roghnaigh idir an láthair turasóireachta i lár na cathrach agus bialanna i stíl náisiúnta? Cabhróidh sé seo leat frásaí Cóiréis chun cumarsáid a dhéanamh le fostaithe Óstáin.

Is gá dom a fanacht. - 내가 보유 해야. - puyuheya Nega

Ba mhaith liom fanacht in óstán. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

An bhfuil seomra saor in aisce? - 방 있습니까? - toirmeasc 'issymnikka?

Cé mhéad atá ar singil seomra / dúbailte? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / an saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

Tá an seomra ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ agus issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / schithy chimde?

... seomra folctha? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... fón? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Ba mhaith liom seomra le folcadán. - 목욕 과 방. - toirmeasc mog'ogva '

Rinne mé go mbeadh uimhir ordú. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

An féidir liom a fheiceáil ar an seomra ar dtús? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

An bhfuil seomra ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... ciúin? - 더 조용한 ... - a choon'ghan

... níos mó? - 더 큰 ... - a khyn

... níos glaine? - 더 깨끗한 ... - a kkekkyttan

... níos saoire? - 더 싼 ... - suas pissing

Maith go leor, beidh mé a ghlacadh an seomra seo. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Beidh mé ag díriú ar ___ oíche. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ Bang mukgessymnida.

Tóg an t-ordú. - 주문 을 받아. - gang chumunyl

Tipping. - 도움말. - doummal

Ba mhaith liom buíochas a aisíoc leis an chostas. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - chzhipulhagochzhahanyn gee pobane

Pas. - 여권. - oguon

Seomra / uimhir. - 방. - toirmeasc '

Le do thoil a chaitheamh i mo sheomra a ghlanadh. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Fhágann muid an turas siopadóireachta

Is Chóiré Theas domhan clú ar a siopadóireachta agus praghsanna taitneamhach. I gcás stroll taitneamhach do na siopaí áitiúla, ní marred ag an bhacainn teanga, ní mór dúinn ullmhaigh an abairt seo a leanas Cóiré:

Cé mhéad? - 얼마나 요? - olmanao?

Tá tú an rud i mo méid? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Tá sé ró-chostasach. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Iomarca. - 비싼. - pissan

Cheap. - 싼. - pissing

Ní féidir liom acmhainn é. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Dealraíonn sé tú nadurivaete dom. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Maith go leor, beidh mé a chur air. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

An féidir liom pacáiste? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

An bhfuil tú long? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

An gá dom ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... agus phirohamnida

... Toothpaste. - ... 치약. - chhiyak

... toothbrush. - ... 칫솔. - chhissol

... súitíní. - ... 탐폰. - thaphon

... gallúnach. - ... 비누. - Bina

... shampoo. - ... 샴푸. - schamphu

... reliever pian. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... rásúir. - ... 면도기. - mondogi

... scáth. - ... 우산 - Usan.

... cadhnraí. - ... 건전지 - gonchondzhi

Nuair a dhéanann tú a dhúnadh? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

An bhfuil tú ag glacadh le cártaí creidmheasa? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'padyschimnikka Khadi?

Ag lón sa bhialann agus caife

Sa Chóiré Theas, ar ealaín thraidisiúnta shaibhir, atá bunaithe ar bia spicy agus éagsúlacht mhór de na feola. Is breá Koreans ní hamháin a ithe go leor, ach tá a lán de labhairt faoi bhia. Ag baint úsáide as na focail agus frásaí korean leanas, is féidir leat chun béile ag aon bialann nó caife siopa áitiúil gan deacracht:

Tá tábla ar cheann amháin / dhá, le do thoil. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / an Saram theibyl puthakamnida.

An féidir liom féachaint ar an roghchlár, le do thoil? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Tá mé vegetarian. - 저는 채식주의 자 입니다. - chheschikdzhuychaimnida chonyn

Ní ithim muiceoil. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Ní ithim mairteola. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Mhias ar phraghas seasta. - 정가 음식. - ymschik chon'ga

Bricfeasta. - 아침 식사. - schiksa achhim

Lón. - 점심 식사. - schiksa chomschim

Tae. - 차. - Cha

Dinnéar. - 저녁 식사. - schiksa chonok

Ba mhaith liom ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ uonhamnida l

Feola. - 고기. - Gogi

Mairteola. - 소고기. - sogogi

Muiceoil. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Sausage. - 소세지. - sosedzhi

Sicín. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Uibheacha. - 달걀 / 계란. - talgyal / Ciarán

Bia Mara. - 해물. - hemul

Éisc. - 생선. -sen'son

Shrimp. - 새우. -seu

feoil portán. - 게살. - kesal

Táirgí déiríochta. - 유제품. - yudzhephum

Bainne. - 우유. - ú

Uachtar. - 크림. - khyrim

Cáis. - 치즈. - chhidzhy

Ola. - 버터. - botho

Iógart. - 요구르트. - ogurythy

Broth. - 국물. -kugmul

(Fresh) glasraí. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Fresh) glasraí. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Sailéad. - 샐러드. - sellody

Arán. - 빵. - ppan '

Núdail. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - BAP

An féidir liom gloine ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

An féidir liom cupán ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

An féidir liom buidéal ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - dzhuschigessymnikka Han Bon '?

Caife. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Sú

Uisce. - 물. - mul

Beoir. - 맥주. - mekdzhu

Dearg / fíon bán. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

An féidir tá mé ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salt. - 소금. - sogym

piobar dubh. - 후추. - huchhu

Sauce. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Gabh mo leithscéal, waiter? - 여기 요? - ogio?

Bhain mé ó (a). - 다 먹었 습니다. - yes mokossymnida

Bhí sé an-bhlasta. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Tabhair leat pláta. - 접시 를 치워 주십시오. - chhiuodzhuschipschio chomschiryl

An bille, le do thoil! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Óil i mbeár

Cuimhnigh, labhair muid faoi an bhfíric go bhfuil grá Koreans a ithe? Dí is breá leo níos mó fós! Surely tá tú ag éisteacht riamh ar soju - an deoch alcólach traidisiúnta Cóiréis go resembles vodca Rúisis, ach le céatadán níos lú alcóil eitile. Lena chois sin soju, is féidir barraí agus siopaí teacht i gcónaí ar an deoch is éagsúil agus, níos tábhachtaí, praghas saor.

Freastal ort alcól? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / dhá beers, le do thoil. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon 'puthakamnida

Tá gloine fíona dearg / bán, Bíodh. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / ar ais phododzhu Han Dzhan puthakamnida

buidéal amháin, le do thoil. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Fuisce. - 위스키 - uiskhi

Vodca. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

An bhfuil aon sneaiceanna? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Amháin níos mó, le do thoil. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge go puthakamnida

focail agus frásaí an ghrá rómánsúil

Bonus do na habairtí atá leagtha síos cheana ní mór dúinn ullmhaigh frásaí álainn i Cóiréis chun cabhrú leat a chur in iúl do mhothúcháin i na chuimhneacháin is rómánsúil ar an turas.

Álainn. - 예쁘다. - eppyda

Lánúin. - 연인. - onin

A chara / daor. - 여보. - obo

Cailín (san péire). - 여자 친구. - odzhachingu

Fear (i mbeirteanna). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

Dáta nDall. - 미팅. - mithin '

Rannpháirtíocht. - 약혼. - yakgon

Bainise. - 결혼. - koron

Tá sé an grá ag an gcéad amharc. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro banessoo chhonune

An mbeidh tú mo chailín? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

An mbeidh tú mo bhuachaill? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

An mbeidh tú ag dul amach le mo? - 나랑 사귈 래요? - saguilleo Naran '?

Is breá liom tú. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Tá mé ag dul ar do shon dÚsachtach. - 당신 에게 반 했습니다. - banessymnida tan'schinege

Bpósfaidh tú mé? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'dzhuseo korone?

Ná bíodh eagla ort chun teanga iasachta a úsáid. Beidh Koreans buíoch as do chuid iarrachtaí

Sa Chóiré Theas, tá muid fáilte i gcónaí do thurasóirí, go háirithe iad siúd a iarracht a fhoghlaim faoi chultúr na Cóiré oiread agus is féidir. Má tá tú iarracht a labhairt le muintir na háite, ag baint úsáide as na frásaí Cóiré thuas, beidh sé cinnte tú i súile na daoine eile.

Dála an scéil, comhairle beag: déan iarracht chun laghdú ar an úsáid a bhaint as gothaí, mar atá i dtíortha na hÁise, tá siad go minic brí go hiomlán difriúil.