Laghduithe i mBéarla a úsáidtear sna Arm na Stát Aontaithe

Oddly leor, ach inniu is minic ciorruithe leor i mBéarla Glactar sna fórsaí armtha Mheiriceá. Leis an aontú dóibh siúd ar mian chun féachaint ar scannáin Meiriceánach sa bhunteanga. Ní féidir leat a chloisteáil méid ollmhór de giorrúcháin, nach bhfuil a luach soiléir dúinn.

I gcás ina raibh na ciorruithe?

Ní chiallaíonn sé go bhfuil na ciorruithe a cloisimid sna scannáin, tá sé déanta leis an Arm na Stát Aontaithe. Tá siad le fáil i Hollywood, ach tá an Afganastáin agus an Iaráic veterans gáire ach amháin tar éis éisteacht frásaí den sórt sin. Go deimhin, na saighdiúirí Arm dáiríre outraged go shaobhadh na scannáin cogadh réaltacht (ar a laghad, maidir leis an teanga).
Níl a thuilleadh Úsáideann an chopper focal, rud a chiallaigh an héileacaptar nó an GI, rud a chiallaigh maoin stáit. Níos mó ná 20 bliain ó shin, bhí ar a dtugtar an míleata SAM ar an mbealach seo. Ach lá atá inniu ann, tá Meiriceá a mheastar a bheith go polaitiúil tír ceart agus nach dtagann ráitis den sórt sin.

laghduithe Míleata i mBéarla

CHU thagann ón Aonad Tithíochta Containerized, rud a chiallaíonn literally "aonad maidir le coimeádáin." Is é seo a cabins coitianta, ina bhfuil oibrithe imirceacha ina gcónaí. Go minic, áfach, tá Is féidir a bheith le feiceáil le teaghlach sách mór, a chruthaigh na coinníollacha go maith don saol. An CHU Wet beo Ard. Chur iad níos mó ná compordach, agus fiú go mbeadh cithfholcadh. A maith ar a dtugtar FOB English giorrúchán - Ar Aghaidh Base Oibriúcháin, a aistríonn mar "bonn oibriúcháin". Go deimhin - tá sé seo le baile míleata. Tá Éisteacht sa lá atá inniu ar an crapadh an bhfocal sa Bhéarla, caithfidh tú a thuiscint cad is brí le réimse seo, a bhfuil gach rud do mhaireachtáil gnáth agus caitheamh aimsire.

COP, ach ní an póilín Meiriceánach

Na laghduithe is mó tóir i mBéarla - Slang. Sa lá atá inniu go dtuigeann gach duine an cop focal. Mar sin, glaoch fir gléasta i léinte ironed le héagsúlacht na míreanna úsáideach chun cabhrú le chur ar ais ordú ar ithir Meiriceánach. Féin, má tá na litreacha na focail chaipitil, luíonn sé do Chomhrac na Outpost, rud a chiallaíonn "outpost míleata". Tá sé beagán níos lú ná FOB. Níl aon choinníollacha speisialta le haghaidh fanacht compordach. A n-tasc - a chosaint agus patróil an limistéar. Ina am saor is féidir leat a scíth a ligean beag. Tá go leor laghduithe suimiúil sa Bhéarla. Mar shampla, ag nascadh focail Hobbit agus FOB, bhí go leor laghdú suimiúil Fobbit. Aistrigh cinnte go bhfuil focal Rúisis deacair. De ghnáth, a tharchur amhlaidh disrespectfully do na saighdiúirí atá beagnach riamh fhágáil ar an FOB.

Cad é an chopper agus eile téarmaí míleata

Sna 90 bliain sa na ceannaircigh Mheiriceá héileacaptair a dtugtar go minic chopper. Dá bhrí sin, sa scannán Creachadóir i gcás ina imríonn Arnold Schwarzenegger ról mór, is é an abairt brutal, nuair a bhíonn an scéal beagnach dodhéanta a rialú, iarrann an cheist: "? Where`s an chopper" ( "Cá bhfuil an héileacaptar?") Agus go dtí seo ar na ciorruithe i mBéarla le fáil i scannáin Hollywood. Ach sna héileacaptar Arm na Stát Aontaithe ar feadh i bhfad mar sin nach ndéanann sé glaoch, fuair sé ainm eile - Bird. Seasann an focal Dustoff aslonnaithe leighis ag baint úsáide as éan. focal Bone dtugtar buamadóir Mheiriceá. Fitty - gunna meaisín Meiriceánach, a bhfuil an chuma in áit scanrúil. Agus ceann a úsáidtear níos minice laghduithe phearsanra míleata ar Arm na Stát Aontaithe - leabú. An bhfuil an t-ainm a thugtar ar an tuairisceoirí a iarracht a chlúdach go léir na himeachtaí sna coinníollacha cogaidh. Daoine den sórt sin ar fáil le bia agus beo, de ghnáth i FOB. chaitheamh siad seaicéid flak agus míleata iad féin ag iarraidh a chosaint ar a saol agus sláinte.

Dá bhrí sin, i mbéal trúpaí US minic is féidir leat éisteacht leis an laghdú, a luach ní mór duit fios a bheith agat. Toisc go bhfuil a n-brí débhríoch go leor. Agus nach bhfuil gach duine in ann a thuiscint i gceart iad.