Idiom le uimhreacha. Seanfhocal agus nathanna le huimhreacha

Is teanga Rúisis saibhir de frásaí leagtar, ar nós mar a tharlaíonn go minic feiniméan den sórt sin mar idiom uimhir. Ní bheidh eolas ar an tionscnamh na struchtúir dá leithéid á mbeathú ach amháin le eagna tíre, ach freisin chun tuiscint níos fearr ar an stair na tíre. Scéal maisithe figiúr Apt cainte, bíonn sé níos beoga, mhothúchánach.

Idiom leis an uimhir "ceann"

"Tarra leis an scuab céanna" - sampla tóir ar a leithéid de struchtúr. Ag iarraidh a thuiscint an bhrí atá leis an idiom leis an uimhir, eachtrannach a dhéanamh go minic ar na conclúidí mícheart. tá leis an abairt aon ndáil leis an domhain mar an comhaontú atá ann idir na daoine agus an stát. Glacann sé seo substaint fragrant, atá ina chuid éigeantach de deasghnátha reiligiúnacha. I dtús báire ag baint úsáide as an ráiteas aontaithe creidimh eile. Ina dhiaidh sin, thosaigh sé a bheidh le húsáid ar bhealach diúltach, ciallóidh "chomh dona".

"One mar finger" - idiom le uimhir, an luach ar féidir nach a mhíniú fiú ag cainteoirí dúchais, gan fhios agam an stair. Bhí traidisiún is coiteann do na gcuntas a úsáid do mhéara ag an Slavs ársa. An chéad cheann ar aghaidh chuig an ordóg, atá suite ar fad ó na cinn eile. Dúradh "finger amháin".

Léirithe leis an uimhir "dhá"

"Idir dhá tinte" - figiúr de chaint, fós tóir lá atá inniu. Tagraíonn sé seo idiom le uimhir a leamhsháinn, atá fear. Tá an dearadh fuair dúinn mar i gcuimhne ar an yoke Tatairis-Mongol. Bhí prionsaí sonracha an gcur chuige ceart chun an Horde, ach glan. I gceist leis an nós imeachta an sliocht idir dhá tinte blazing.

"Dhá cheann de chineál" - léiriú ar an tionscnamh beacht nach bhfuil a bunaíodh. Tá an gné a úsáidtear go minic ag daoine a bhfuil nósanna coitianta, tréithe, temperament, caitheamh aimsire. An tábhacht céanna agus nathanna eile le huimhreacha (samplaí: "éin de cleite", "Tá fear céile agus bean chéile ar cheann de Satan").

An dearadh leis an uimhir "trí"

"I Solas lae leathan bhí chaill mé" - mar sin a rá faoi fear nach bhfuil in ann déileáil le fadhbanna simplí. I bhformhór na gcásanna, na idioms le hainmneacha uimhir a úsáid ar bhealach diúltach. Tuigtear go i ndáiríre a bheith caillte i Solas lae leathan nach féidir, a bhí an fhoinse ar theacht chun cinn lipéad tógála inbhuanaithe.

"Bend i dtrí básanna" - frása, an fhoinse cruinn atá fós unproven. Deir an hipitéis is inchreidte go bhfuil an figiúr cainte invented ag executioners a bhí freagrach as an chéasadh príosúnach. Raca agus ionstraimí chéasadh eile iachall ar an gcorp an duine a Bend uncharacteristic dó ar bhealach. Anois tá an abairt a úsáidtear le haghaidh tréithe daonna le feiceáil faoi thionchar coigríche, seans maith go flattery.

An frása leis an uimhir "ceithre"

Tá léiriú, an tábhacht a bhaineann le atá éasca a buille faoi thuairim, gan a fhios agam an scéal tionscnaimh. Minic go leor tá idioms den chineál céanna le huimhreacha (samplaí:. "Ceithre ballaí" agus mar sin de). Mar sin, deir siad faoi fearr fear ar an saol solitary, is annamh ag fágáil a árasán. I ndáiríre chiallaigh sé go bhfeiceann an reclusive ach ceithre ballaí.

Slonn leis an uimhir "cúig"

"Tá an cúigiú le deichiú" - léiriú is féidir leat é a úsáid chun a bhainistiú gan liosta mionsonraithe. I bhformhór na gcásanna, tá sé in úsáid nuair ag caint faoi rud éigin neamhshuntasach.

Seanfhocal agus nathanna cainte le huimhreacha, ag caint faoi rud éigin i bhfad an iomarca, an t-úinéir mícheart, san áireamh go minic an focal "cúig". Mar shampla, is féidir é a rá i gcás den sórt sin, "an cúigiú roth sa cart," a bhaint as an abairt "cosúil le madra an cúigiú cos."

An dearadh leis an uimhir "sé"

Fhios ag gach duine go bhfuil ach cúig cineál na mothúcháin. Nuair is mian le daoine chun labhairt faoi insíonn sin intuition iad i gcás ar leith, luaigh siad an "chiall séú". Tá an frása a úsáidtear go forleathan sa Bhéarla, nach bhfuil an tionscnamh beacht a bunaíodh.

Slonn leis an uimhir "seacht"

Níl gach duine cloí leis na cinntí a rinneadh, i gcónaí in ann a choinneáil ar ár geallúintí. phearsantachtaí Maidir roghnach de na daoine a rá "seacht Aoine na seachtaine", mar a gcuid pleananna ag athrú de shíor. Go bunúsach déanann rá connotation diúltach.

Tá idioms eile maith ar a dtugtar le Uimhreán "seacht". Réise - úsáidtear sa bheart d'aois ar fad. Ar dtús bhí chreid sé go bhfuil an aigne an duine a chinnfear go héasca trí thomhas an airde a forehead. Dá bhrí sin, is féidir linn a rá faoi genius "genius." Nuair a chruthú duit frása rinneadh brí dearfach, ach lá atá inniu ann tá sé in úsáid go minic ar bhealach dímheasúil.

"Seacht gcinn de na siopaí" - Ceadaíonn an dearadh linn agus cur síos ar an staid de theaghlach mór, mhínigh sí na ndeacrachtaí airgeadais atá. Aon duine atá ag iarraidh a roinnt leis an staid sonas, áthas, a deir go bhfuil "os cionn an ghealach".

Samplaí eile de frásaí le huimhreacha

"Tá an Wonder tOchtú of the World" - figiúr dea-bhunaithe cainte, lena sheal dhaoine nuair a chuireann síos ar rud éigin iontach, iontach. Mar shampla, is féidir é a rá gurb é saothar den scoth de ealaíne. Ná riail amach an úsáid a bhaint dhearadh i vein humorous. An frása bhí coitianta, lena n-áirítear sa chiall grinn, nuair a an "oifigiúil" wonders atá ann cheana féin de na scríbhneoirí domhan a chur leis.

"An Tonn Naoú" - an tréith a thagann chuig an tarrthála nuair is gá duit a insint dúinn faoi invincible, fórsa contúirteach. Tá an dearadh ar nós a lán de na scríbhneoirí agus filí, ina measc an líon agus Pushkin. Is féidir leat admire freisin ar an tallann i scríbhinn Aivazovsky péinteáil, a bhfuil an t-ealaíontóir a leithreasú ainm den chineál céanna.

"Chun a fháil isteach ar an deich barr" - figiúr de cainte, le tuiscint go sroicheann duine éigin an toradh inmhianaithe nó riachtanach. Tá seanfhocail agus nathanna eile le huimhreacha go bhfuil brí den chineál céanna. Mar shampla, "a 100-1," a deir siad, nuair a roinnt ócáid a tharlóidh le dóchúlacht ard, ní féidir ní tharlóidh go simplí. Is é an uimhir "céad" i láthair in collocations eile. Mar shampla, an superiority duine amháin thar ceann eile a insint láimhdeachas "a thabhairt céad pointí."

Idiom le huimhreacha is gá go mbeadh a fhios, mar a dhéanann siad ár n-urlabhra gile a thabhairt dó mhothúchánach.