Ciallaíonn teanga a chruthú i bhfeidhm Comic i aoir Chekhov

Tá ábharthacht na hoibre arna chinneadh ag an leas sa feuilleton mar seánra iriseoireacht agus modhanna teanga a chruthú i bhfeidhm Comic sna hoibreacha go luath ar an scríbhneoir. tréimhse iriseoireachta i na n-oibreacha de Chekhov agus a tionchar ar an obair bhreise - ó chóngar limistéar.

Ar mhaithe le taighde - chun cur síos ar bhun- modh teanga a chruthú skits dath grinn i Chekhov.

Modhanna taighde - breathnóireachta teanga agus cur síos, agus anailís a chomhdhéanann í.

Chekhov thagann le litríocht, ag tosú ag obair sna weeklies Comic. "Cosúil le ealaíontóir fíor an focal Chekhov fhás suas agus a fhorbairt den chuid is mó ar na leathanaigh na dtréimhseachán, bhí gach saol dlúthbhaint aige le séala lena leas. Agus tá tionchar a chuid oibre, chomh maith le raibh tionchar acu ar iriseoireacht "[1 chuid oibre; 7].

Ag baint úsáide as gnéithe aoir den sórt sin, mar ghnéithe den aoir agus greann, teanga samhlaíoch agus mothúchánach-daite, cruthaíonn Anton Chekhov sraith iomlán de sceitsí agus skits, ar a dtugtar "Píosaí den saol i Moscó" [1883-1885] Faoi thionchar na ceanglais foilsitheoirí ón scríbhneoir óg a tháirgtear le gonta agus stíl gonta, na híomhánna nua a rugadh, imithe ansin ar aghaidh go dtí na leathanaigh de chuid saothar aibí. Is é an cuardach a dhéanamh ar an íomhá briathartha ceart chlaochlú de réir a chéile sé isteach ar an dlí na cruthaitheachta.

Ciallaíonn anailís ar fheidhmiú na teanga i Chekhov skits féidir a aithint ar roinnt de na teicníochtaí a chruthú i bhfeidhm Comic:

1. Clash de stór focal il-stíl laistigh microcontext amháin: léann tú agus má bhraitheann tú go bhfuil an clumsy, nonsense awkward scríofa ag fear spreag (shards na beatha i Moscó). samplaí déanaí den tsraith;

2. focail ó shraith shéimeantach éagsúla cur sa chomhthéacs chéanna: An Ruff mó, a tháinig an scornach, ní tháirgeadh ar mo nerves den sórt sin le tuiscint láidir, a rinne Moscó an tsochraid; Cén cineál ainmhí léiríonn tríd idir na línte sa paimfléad olc. Is beag léite, agus aon chúis go bhfuil an táirge seo baois.

3. Fáiltiú comhionann lena chéile. tá Comhpháirteanna Cech sraith synonymous ualach mhothúchánach agus shéimeantach ard: associative gné comhchiallaigh comhthéacsúla Cruthaíonn éifeacht comical. Iomráiteach. mar sin féin, rud amháin: an tús an tséasúir bheannaigh an lucht féachana agus is é ár meáin ró-fhuar. An bhliain seo caite, ar an tús rattled, creaked agus banged ar na drumaí.

4. An úsáid a bhaint as comparáidí. Bhí sé tanaí, pale agus tanaí, cosúil le scáth de Macbeth. Cumann bunúsach comparáidí Chekhov, expressive, agus a n-iontas cur le cruthú blas grinn.

5. personification. Canann Red Samhraidh chuid amhrán eala. velikole6pno Dúlra behaved. Sky adeir an t-am. Ba treo na gaoithe faiseanta, soir ó thuaidh ...

6. Glacadh le chóineasú. An meascán i gcomhthéacs céanna na modhanna teanga éagsúla: Roinnt meteorologists rá go raibh an spéir ag caoineadh ach le do thoil Colonel Petrashkevich ghlac kindly thar na sráideanna na Moscó le molochishka uisciúcháin do na páistí. Coirnéal pocketed ach 50,000.

Bhí buntáiste tábhachtach de scéalta humorous teanga Chekhov an ghlóthach a gcuid ealaíne agus léiritheach ar an gcóras, a forbraíodh ansin ina próis humorous agus marcáilte tús an tsaotharlann cruthaitheach an scríbhneoir. Chekhov scéalta humorous agus anailís suimiúil ar an teanga i dtéarmaí comparáid leis an teanga feuilleton nua-aimseartha.

TAGAIRTÍ

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 lch.

2. ESIN BI iriseoir na Seice. - Teach Foilsitheoireachta na hOllscoile Moscó, 1997. - 103 lch.