Aidiachtaí sealbhacha i mBéarla agus Rúisis

Sa teanga na Rúise tá roinnt píosaí aidiachtaí: tá siad ar chaighdeán ard, coibhneasta agus possessive. An chéad léiríonn an ábhar cáilíochta: .. Tall, tanaí, leathan, mór, mall, dearg, etc Chun chatagóir de chaighdeán Tá aidiachtaí, á chur in iúl an dath, cruth, traits carachtar, ghnéithe fisiceacha agus spásúil-ama na focail sainithe. De ghnáth, tá aidiachtaí cáilíochtúil agus arís eile gnéithe gramadaí, a bhuíochas ar féidir iad a idirdhealú ó na digití eile na n-aidiachtaí.

aidiachtaí choibhneasta ionadaíocht minic ar an comhdhéanamh ábhair an ruda, dá dtagraítear focal chinneadh, tá sé in am tréith nó an ceann scríbe: plaisteach, fionnaidh, thuismitheoirí, amárach. Tá gach na tréithe tairiseach, cé nach bhfuil aidiachtaí ina comparáid a dhéanamh idir chéimeanna agus nach bhfuil aon chomharthaí eile na n-aidiachtaí cáilíochta. Dá bhrí sin, i bhformhór na gcásanna go bhfuil siad sách éasca idirdhealú. Ach ní i gcónaí.

Mar fhocal scoir, catagóir eile - aidiachtaí sealbhacha iúl mballraíocht sainithe focail: fionnaidh sionnach, a máthar shawl, siorc eireaball. Mar sin féin, uaireanta is d'fhéadfadh go mbeadh mearbhall toisc nach bhfuil siad éasca idirdhealú haidiachtaí sealbhach i gcónaí. Seo a leanas samplaí táscacha: fionnaidh sionnach agus cóta fionnaidh sionnach (atá fuaite ó fionnadh sionnach), eite siorc agus Stéig siorc (Siorcanna), difríocht shuntasach cothrom, nach bhfuil sé? D'fhéadfadh Fiú aidiachtaí sealbhacha a mheascadh suas le ard-chaighdeán, ach tá sé seo annamh agus de ghnáth tharlaíonn má tá an aidiacht a úsáidtear sa chiall figurative - ". iompróidh gait"

Ina theannta sin, aidiacht shealbhach (murab ionann agus scaoilte aidiachtaí eile) tá náid dúnadh. An frása "fionnaidh iompróidh" aidiacht déanta as an ainmfhocal "iompróidh" tríd an iarmhír Is "s" nialas agus deireadh, agus na haidiachtaí "dearg", "i bhfad" na dar críoch "s". Mar sin, gur féidir eolas ar dhoirteadh aidiachtaí cabhrú freisin leis an anailís ar chomhdhéanamh na bhfocal.

Na téacsleabhair Rúisis freisin bhí roinnt mearbhaill sa Bhéarla, cad é a mheas a aidiachtaí sealbhacha (aidiachtaí posessive), toisc go traidisiúnta go bhfuil siad staidéar ar i líne an ábhair na forainmneacha sealbhacha, idirdhealú dá bhrí sin an fhoirm choibhneasta agus glan de forainmneacha. Mar sin féin, i na Breataine Béarla, níl aon rúndacht sin, níl ach forainmneacha sealbhacha agus aidiachtaí sealbhacha tugtha sa tábla thíos.

aidiachtaí sealbhacha i mBéarla, mar sin is minic dá ngairtear an fhoirm coibhneasta de forainmneacha sealbhacha, ach i ndáiríre nach bhfuil a leithéid de chatagóir ann. Déantar é seo chun an áisiúlacht ghramadach Béarla, mar gheall ar sa Rúisis go bhfuil na focail seo i ndáiríre forainmneacha.

Aidiachtaí sa chás seo chun idirdhealú a dhéanamh go héasca, mar a cheangal ar siad i gcónaí taobh thiar den ainmfhocal (ie, mo pheann, a chóta), cé go bhfuil na forainmneacha a úsáidtear i struchtúr gramadaí a leithéid peann luaidhe seo mianach, is é sin cóta chuid (is é sin, dóibh, Níor chóir go mbeadh noun). aidiachtaí sealbhacha sa dá theanga - ábhar go bhfuil a lán de na nuances nach mór a bhreithniú, mar sin tá sé níos fearr chun staidéar a dhéanamh sé go maith.