Metonymy - tá sé rud éigin gan a mbeidh ár dteanga a chailleadh expressiveness

ciallaíonn figurative-léiritheach ar an teanga a úsáidtear go forleathan, ní hamháin i dtéacsanna poetic, ach freisin i bprós. Cuid mhaith acu a bheith mar chuid dár saol laethúil, as an urscaoileadh léir chuaigh isteach sa meafair i bhfolach, personifications agus mar sin de. Ceann de na feiniméin teanga is suimiúla - metonymy.

Sainmhíniú agus Samplaí

Tharla an tropes bunaithe ar naisc associative , rudaí feiniméin, airíonna, cáilíochtaí. Cuireadh an prionsabal céanna a bunaíodh metonymy. a eascraíonn an téarma ón Ghréigis agus ciallaíonn "athainmnigh". Is é sin metonymy - in áit, in ionad, úsáid a bhaint as rud amháin nó an feiniméan a chur in ionad ceann eile. Mar shampla, ar a dtugtar Pushkin an Ghrian filíochta na Rúise, ag aithint a ról mór i ealaín agus litríocht. Tá an chomparáid tar éis fás chomh chéile in aigne againn an íomhá ar an fhile, go nuair a muid ag éisteacht nó a léamh na focail seo, beidh tú a thuiscint go huathoibríoch faoi aon duine ag caint faoi. Nó, ag rá "Hollywood", i gceist againn an oiread sin ar ghné geografach, mar an cáiliúil Meiriceánach "American Idol."

Is léir go metonymy - is é an úsáid a bhaint as focail nó frásaí sa chiall figurative. Na fréamhacha an bhfeiniméan bheidh san am atá caite ndoimhneacht an chine daonna. Ag an tús a óige (chomh maith metonymy) fear ársa Creidtear go bhfuil a shaol ag brath go hiomlán ar na fórsaí maith agus olc. Ag iarraidh a mheabhlaireachta na biotáillí olc, thug sé ainmneacha dúbailte féin agus dá leanaí - ceann fíor, agus bhí sé á choimeád faoi rún, agus ceann eile - dallamullóg, agus is féidir é a labhairt os ard. Dá bhrí sin, dóibh siúd go léir a d'fhéadfadh a dochar a leanbh, míthreorach, mar na daoine iad féin, ina thuairim, a bhí le bheith sábháilte. Dá bhrí sin, ar dtús metonymy - ar chineál an talisman, taboo, eolas rúnda mar gheall ar an nádúr fíor na rudaí, agus go cúramach i bhfolach air.

In ionad ainmneacha roinnt feiniméin eile atá gar dóibh, tháinig sé go daingean in aigne agus cleachtas teanga uile glúnta atá ina dhiaidh na sochaí daonna. Dá bhrí sin, sa Mheán-Aois bhí eagla a fhuaimniú ainm an príomh Diabhal agus ionad sé le eile salach, horned, diabhal. Is é sin metonymy - tá sé in áit na hainmneacha roinnt ainmneacha ar choincheapa eile den sórt sin leis an gcéad.

Metonymy timpeall orainn

Is é an chéad metonymy i bpatrúin urlabhra, chomh maith leis an téarma féin, tugadh dúinn ag na Gréagaigh agus tógtha as an cultúr na Gréige. Tá sé tar éis éirí an personification Homer. Mar sin, nuair a chloiseann muid: "Tá mé ag dul go dtí an tír, moladh ag Homer," is léir go bhfuil muid ag caint faoi an Ghréig. Anseo tá sé, beoga sampla de metonymy!

Metonimija mar geal múnlaithe acmhainn teanga leathadh an modh is leithne. thóg sí go leor nathanna cainte, seanfhocail agus nathanna, aphorisms. Ní féidir le cainteoir dúchais Nua-Aimseartha chloisteáil rud ar bith mar gheall ar an Kroze fíor, rí Lydia, mar gheall ar a saibhreas mór. Ach chuala sé an abairt "chomh saibhir is Croesus," a fhios cad atá sé do, agus a úsáidtear go rathúil go dtí an áit ina óráid. Nó, Moscó. Sé ar a dtugtar go minic "caipiteal sean", ag baint úsáide as an focal mar an dara-ainm na cathrach. Tá bille céad-dollar ar a dtugtar an "Franklin" ar na cinn a thaispeántar ar sé leis an uachtarán.

Cosúil le gach modh figurative-expressive, metonymy shaibhriú ár n-urlabhra, rud a chiallaíonn sé níos beoga, mothúchánach dian, samhlaíoch. Tá sé in úsáid go forleathan sna meáin, iriseoireacht agus go leor réimsí a bhaineann leis an tionchar ar Chonaic an duine. Dá bhrí sin is féidir fógraíocht metonymy a chur i láthair mar slogans labhairt.

achoimre

Cosúil le haon cosáin ealaíne, tá metonymy ceapadh chun a thabhairt ar ár íomháineachas teanga, filíocht, expressiveness agus áilleacht. Tá sé sainithe cáilíochtúil fidelity atá ag teastáil smaointe agus íomhánna.