Womanizer, philanderer, fear mban '- i lá dár seantuismitheoirí mar a thugtar gallant fir cúirtéiseach. Bhí a fhios acu conas a cliste "cur chuige maidir le láimhseáil", ie. E. Le póg bean 's lámh, a rá go raibh compliments flowery agreeable agus thar a bheith seductive. Times scagtha uaisle atá imithe le fada. Agus iad seo na focail seo a shainmhíníonn an cineál na bhfear inár dteanga fhan, cé is annamh a úsáidtear. Faighimid a fhios dóibh!
Digression ar foclóirí
Mar is iondúil, a thabhairt amach ar an bhrí an fhocail, táimid ag dul chuig an Foclóir. Agus dúirt siad go mban 'fear - seducer na mban, téip dhearg (a dragged taobh thiar dóibh, ie comhbhách ..), An bhfuil i gcónaí ag lorg cúrsaí grá nua, éagobhsaí i gcaidrimh le mná. Comhchiallaigh an focal is ainm don "Casanova," "Don Juan", "playboy", "Libertine", "smoothie". Anois mban 'fear - ainm coitianta. Mar sin féin, a thagann sé as a gcuid féin - ainmneacha saothar ealaíne carachtar.
Oh, iad siúd úrscéalta sentimental!
Sa chéad leath den 18ú haois i litríocht an Iarthair Cuireadh chun tosaigh ag sentimentalism. I gcás Ba shaintréith treo seo trí aird mhéadaithe ar an scríbhneoir ar an stát síceolaíoch de dhéantús an duine, a thaithí spioradálta, mothúcháin an domhain - ". Sentimentality" Lovelace - Is é an t-ainm ar an príomh-charachtar moralizing úrscéal sentimental an scríbhneoir Béarla Richardson "Clarissa, nó an scéal a bhean óg." Tá cailín óg, tanaí, tairisceana, íogair, nádúr rómánsúil thiocfaidh chun bheith, íospartach an ciapadh fealltach agus seduction cliste, thrifty, ciniciúil, Aristocrat fealltach le cuma aingeal. Leis an scaoileadh na leabhar in ainm sochaí ghabh Lovelace. Tá an focal éirí shamhlaítear chun tagairt fir gaoithe ag iarraidh ualach, rud ar bith grá tuar dóchais inti affair, flirtation, eachtraíochta.
An charm villainy
Roman Richardson Bhí a ollmhór rath ní hamháin sa Bhéarla léitheoireachta poiblí. Is é a ábhar ar eolas chuid dea-oideachas den daonra in Iarthar agus Oirthear na hEorpa agus an Domhan Nua. Sa Rúis, bhí na mban léigh siad, dreaming den marfach laoch-leannán. Pushkin i "Evgenii Onegine" a deir Tatiana thit i ngrá leis "cheats agus Richardson agus Rousseau." oibreacha Údar gearán fiú go raibh a villain, fear mban ', fear níos coitianta ná an Clarissa virtuous agus réasúnta. Léirmheastóirí ar an am sin, mar lá atá inniu, iad d'aon toil dar leo go Richardson Tom Jones - ceann de na carachtair is suntasaí, bunaidh agus suimiúil i litríocht an Bhéarla. Seo an íomhá de "Satan" sa "guise de fhear uasal" - a fheictear, witty, fearless, cróga agus a fhios ag aon trua.
tá sé suimiúil
Faigh amach cé seo mban 'fear, leanfaimid orainn ag ár dtaighde. Ón an leathanaigh ainm na úrscéal sheas ar an saol, agus bhí tógtha suas ag scríbhneoirí eile, tá sé cheana féin sa 18ú haois céanna, bheith ina ainm tí. Mar sin féin, dul i mbun úsáide leathan, tá sé scríofa sa teanga Rúisis beagán difriúil ná sa bhunteanga. An English-ainm ceart - Lovelace, rud a chiallaíonn "grá lása." . Is é sin an chúis a bhí ar a dtugtar Richardson an laoch, agus le leid de a chumas a fhí cúrsaí grá mar máistrí tat: galánta, subtle, cunning, subtly. le feiceáil leagan Rúise freisin, b'fhéidir de réir analaí leis an bhfocal "ghabháil" - womanizer. Comhchiallaigh dó a roghnú oiriúnach: lecher, gaofar, philanderer. Ach an Pushkin gcéanna, connoisseur mór de litríocht, a bhfuil urlár teanga tanaí i "Onegin" a úsáidtear an fhoirm cheart ainmneacha - ". Lovelace" A Lovleysy - ainm teaghlaigh an-choitianta i mBéarla!
Agus tá a fhios agam de gleoite ...
samplaí Suntasaí heartthrob thug dúinn agus ár litríocht na Rúise. Cuimhnigh Onegin! Bhí sé ina genius fíor "eolaíocht paisean tairisceana" - flirting agus meabhlú. Scríobhann faoi seo Pushkin: Eugene lena óige fhéadfadh "hypocrite, le feiceáil languid, languish, dissuade, a dhéanamh creidim", go raibh sé "languidly adh" agus "paiseanta eloquent." Onegin raibh aon deacracht isteach chroí "flirts leabhair nótaí," titim i ngrá, ansin, a chur ar an teanga atá ann faoi láthair, "scor." Man-mac tíre - mar sin bheadh sé na hairíonna an lae inniu óige. Agus bheadh, i ndáiríre, ceart! Sampla eile iontach de serdtseedstva - Pechorin ó "Laoch na Ár Am". Mar an nótaí a bhí aige meabhlú Banphrionsa Mary. Éirigh liom a titim i ngrá leis Bela. Bhí a íospartach chineál neamhbhuan an chreidimh le blianta fada. Mar a thug sé faoi deara i gceart laoch, ní raibh a mothúcháin an fhoinse sonas na mban agus áthas, frustrachas agus tá súil dashed.
portráid síceolaíoch
A ligean ar iarracht a rianú ar na saintréithe zapravskogo Lovelace. Gcéad dul síos, tá sé fir, go leor muiníneach, réamhghníomhach, in ann gach rud a ghlacadh faoi smacht - ó na chéad chéimeanna den meabhlú dtí an áit ina an t-úrscéal. Tá siad éasca a ghlacadh agus bualadh leat mar a bhean in aon áit: in iompar poiblí, caiféanna, amuigh faoin aer, comhlacht. Agus fiú má tá bean pósta cheana, nó go bhfuil sí ina lucht leanúna - ní ábhar é, ní Casanova zapravskogo ndáiríre seo a stopadh. Ar a mhalairt, beidh sé a thabhairt ar ag teastáil go géar staid den chineál seo na fir sharpness agus blas. Tar éis Lovelace, in áit, nach bhfuil sé suim acu i an toradh deiridh, ach tá an próiseas "fiach", a fhorbairt tactics agus straitéis, agus a gcur chun feidhme de réir a chéile. Ar ndóigh, na fir devilishly fheictear, cúirtéiseach. Roinnt a ligean san amharc rómánsúil agus gníomhú dá réir. Armfuls na bláthanna, courtship áille, bronntanais, dinners ag candlelight - Lovelace agus iad féin taitneamh a bhaint as sin intrigue waged. Toisc go minic go bhfuil siad na aesthetes fíor! Agus a imirt ar an teaghráin milis ar bhean an anam do dhaoine den sórt sin - a delight fíor. Ar cheart dom a thabhairt isteach chun deceiving - braitheann sé ar iad féin na mban. Want taithí a fháil ar an geal, saoire lá atá inniu ann, ach gan súil go mbeidh sé ar aghaidh amárach, cé go Lovelace - an duine uasal foirfe do tú. Eagla chun fanacht le briseadh croí - fanacht amach as é!