Oideachas:, Teangacha
Labuh - cé hé seo? Brí le chéile agus teoiric bhunús na bhfocal
Mar atá i ngach teanga den domhan, tá béarla sa Rúisis nó, de réir mar a bhíonn siad faiseanta glaoch inniu, slang. In ainneoin a n-úsáid ghníomhach i gcainteoirí, ní bhíonn eolaithe teanga ag dul ar aghaidh chun na téarmaí seo a dhéanamh sna foclóirí, agus iad ag smaoineamh ar ainmneacha den sórt sin mar "focail dara rang". Sa chás seo, tá téarmaí den chineál seo fós mar chuid den teanga, agus tá siad an-tábhachtach. Smaoinigh ar cheann de na hainmfhocail seo slang - "Labuh". Cad a chiallaíonn sé seo? Cén áit a dtagann an focal sa Rúisis, agus cad iad na gnéithe?
Míniú ar an bhfocal "Labouch"
Tugtar an t-ainmfhocal seo ar dhaoine coitianta na gceoltóirí. Mar sin féin, a dhéanamh nach bhfuil lovers na n virtuoso oibreacha ag Beethoven agus Tchaikovsky, agus iad siúd a imirt i na bialanna ar an airgead.
Ba chóir a thabhairt faoi deara gur focal "Labuh" a bhfuil connotation diúltach aige. De ghnáth, tugtar ceoltóirí orthu atá réidh chun airgead a fháil chun ceol éagsúla de chaighdeán íseal a imirt chun na cuairteoirí bialanna leideanna. Tugtar "ceoltóirí tavern" ar dhaoine dá leithéid.
I dteannta gach ceann de na cinn thuasluaite, thug labuhami ar a dtugtar freisin ceoltóirí ceoil ag sochraide agus baineann siad lena ngairm chomh maith le sciar ar leith.
Creideann roinnt eolaithe go bhfuil fréamh an dearcadh diúltach i leith cheoltóirí an taoisigh ina n-éad orthu. Níl aon rún ann nuair a bhíonn tú ag imirt i mbialanna áit a mbuaileann lucht féachana saibhir uait, is féidir leat níos mó a thuilleamh sa tráthnóna ná meáncheoltóir ag déanamh drámaí ceoil clasaiceach i mí.
Ina theannta sin, tá go leor Labuha féin-mhúinte, nach bhfuil oideachas agus súgartha ag cluais. Níl a fhios ag cuid acu an ceol fiú. Maidir leis seo, níl caighdeán a gcluiche i gcónaí go maith - dá bhrí sin, an nós a bhaineann le ceoltóirí dara rátaí iad a bhreithniú. Mar sin féin, ar mhaithe leis an gceartas, is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil go leor buíghíonta an tseomra taitneamhachtaí fíor, cé nach bhfuil an lucht féachana meisce ag súil go leor scileanna astu.
Cad a chiallaíonn sé le "fuck" agus "lobane"
Tar éis déileáil leis an "labouch", is fiú aird a thabhairt ar na focail "caress" agus "lobanin" in aice leis i struchtúr agus brí.
Má imríonn gnáthcheoltóir píosa ceoil nó nach ndéanann sé, ní ghlacann sé leis an gcluiche, déanann sé troideanna. Baineann dhá cheann de na focail fhréamh céanna le chéile. Creideann eolaithe go bhfuarthas ceann díobh as an dara ceann. Ní fios go díreach an téarma a tháinig chun cinn sa chéad uair.
Tá focal amháin eile ann a bhaineann leis an Labuha - is "lobana" é. Is é seo an t-ainm ar chluiche ceoltóir tavern. Ag an am céanna, ar chúis nach féidir a thuiscint, ag fréamh an téarma scríofa ní "a" (mar atá i "Labu" agus "Labat"), ach "o". Mar sin féin, ós rud é nach gcuirtear béim air, is cosúil le [a] - [laban'ina].
Foclóir Labus
Cé go gcaitear leis na daoine gairmiúla go léir le taibheoirí an taoisigh le méid faillí, bhí foclóir iomlán téarmaí gairmiúla ar leith ag daoine na gairme seo le blianta fada.
Mar shampla, is saileach a bhíonn sa phláinéid, tá dréacht le fliúite, is píopa é an pátrún, tá pianó sraithadhmaid, is banna é, etc. Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil go leor jargóin i bhfoclóir an Labus an-chosúil le habairtí, Peculiar do theanga na bannaí. Ní comhtharlú é seo. Is é an fírinne ná go raibh coirpigh ag rialálaithe bialanna ag an am nuair a bhí an focal "labuh" (creidtear gur tharla sé seo sna 20-30s den chéid XX). Go minic a chuir siad i dteagmháil leo ar dhualgas, ghlac ceoltóirí an taoisigh cuid dá bhfocail, agus iad ag déanamh "a gcuid féin".
Chomh maith leis sin i béarlagair na labuchs tá go leor téarmaí ar iasacht ón mBéarla. Mar shampla: "haier" - gruaig fhada (ó ghruaig), "bróga" - bróga (ó bróga), "cailín" - cailín (ó chailín).
Cé a úsáideadh a dtugtar labyushi
Tá brí nua-aimseartha an fhocail "Labuh" beagán difriúil ón méid a bhí sé ar dtús. Mar sin, níor ainmníodh na himeachtaí bia ar fad ar an ainmfhocal seo, ach amháin iad siúd a bhí ag snagcheol.
Chomh maith leis sin tá tuairim ann nach raibh ceoltóirí ceirteacha bandaí ar a dtugtar an focal seo ar dtús, cé nach bhfuil cruthúnas fós ag an leagan seo.
Cé a dtugtar an "ársa Labuha"
Níl an frása neamhghnách seo an-choitianta i gcaint ó bhéal an lae inniu. Ach is minic a bhíonn sé le fáil i gceisteanna le puzzles nó scandvors crosfhocal. Tagraíonn a n-údair, faoin abairt "antique labuha", d'fhéideoirí liriceoirí, do chanadhóirí agus d'imreoirí kobza a d'iarr ar bhóithre an Úcráin agus an Bhealarúis sna céadta bliain anuas.
Teoiric géineach de thionscnamh an fhocail "Labuh"
Ós rud é nach bhfuil teangeolaithe an-fhíoraithe ar an bhfocal atá faoi bhreithniú, níor thug duine ar bith staidéar ar staidéar a dhéanamh ar a gcuid éiceolaíochta. Maidir leis seo, inniu níl aon teoiric thromchúiseach agus iontaofa de bhunús an fhocail "labuh".
Meastar go bhfuil teangeolaíocht oifigiúil gurb é an t-ainmfhocal "Labuha" agus an "Labat" briathar a tháinig chun cinn i Odessa le linn tréimhse an NEP. Mar sin féin, níl aon fhianaise iontaofa ann leis an leagan seo.
Cuireann an teangeolaí Rúise, Shapoval V. V., a theoiric féin ar an gcuma i dteanga na béarlaíní "Labuha" agus "Laban" ar aghaidh. Mar sin, creideann sé go dtagann an dá théarma as an briathar Gypsy "gabanit" (canadh). Athraíodh an t-ainm seo de réir a chéile sa téarma "gilabanit". Le himeacht ama, de réir Shapoval, d'éistigh lucht éisteachta na Rúise an focal seo chun áisiúil dóibh - "Labanit", agus ansin "lobat."
Chomh maith leis sin, creideann an teangeolaí gurbh fhéidir go bhféadfadh an focal "airgead" - "grá" nó "labe" a chur i bhfeidhm ar ainm an cheoltóra tavern. Tar éis an tsaoil, imríonn sí le hordú ar airgead, dá bhrí sin an t-ainmfhocal a ghlaonn a ghairm.
Is gnách go bhfuil an t-ainm leis an ainmfhocal a mheastar san alt seo le go leor focail den teanga Rúisis nua-aimseartha. Mar sin, thug na teangeolaithe i ngach aois an saoirse scagadh (mar a chreideann siad) ó fhiail i bhfoirm béarlagair. Ach uaireanta, thosaigh na téarmaí, a dhiúltaigh siad, ag tagairt don norm liteartha. Ach mar gheall ar neamhaird a dhéanamh ar stair an chuma ar ainmneacha den sórt sin ní raibh sé dodhéanta beagnach a bhunú, mar atá i gcás "Labuh." Táthar ag súil go mbeidh teangeolaithe na todhchaí neamhchlaonta faoi neologisms agus béarla. Tar éis an tsaoil, bhain gach focal i dtréimhse stair áirithe ar cheann de na dhá chatagóir seo.
Similar articles
Trending Now