Idiom "ag iarraidh trioblóid": an bhrí agus tionscnaimh

Idiom - tá sé seanbhunaithe leis na céadta bliain nathanna figurative. Bhí Cuid mhaith acu chomh fada atá comhdhéanta de éagsúla focail as feidhm, nach bhfuil eol do gach duine in ár gcuid ama. Ina measc tá na habairte "lorg trioblóide."

Cad is ciall leis? Seo a fhoghlaim muid trí smaoineamh ar an idiom san Airteagal seo. Tabhair faoi deara freisin na focail a bhaineann den chineál céanna agus éagsúla, agus teaglaim díobh. Smaoinigh ar an sanasaíocht, úsáid phraseologism.

Cuardaigh le haghaidh trioblóide: an abairt

D'fhonn a chinneadh go cruinn phraseologism Ag tagairt do na foclóirí a dtugtar - míniúcháin S. I. Ozhegova phraseologically Rose agus T.

Sa bhailiúchán Tugann Sergei na luachanna seo a leanas a mheas slonn: rud ar ndóigh risky a ghlacadh. Seo Foclóir Ba chóir a mharcáil ar phraseologisms stíle: Elementary, dícheadú.

An leabhar, in eagar ag luas seasmhach Pink T. V. teacht ar an míniú seo a leanas a chur ar an abairt faoi bhreithniú: ag cur rud éigin ghníomh risky rashly, gan smaoineamh ar na hiarmhairtí.

Stair ar thionscnamh an abairt "lorg trioblóide"

Cén chaoi a raibh an idiom? An Foclóir S. I. Ozhegova Tugann sainmhíniú ar an bhfocal "dtrioblóid". Ciallaíonn sé an rud céanna mar gceist. Is focal ársa - Rampage. Úsáid astu ar a dtabharfar gceist sharpened, an spear. Nuair fiach le haghaidh a iompróidh a úsáidtear Rampage fiaigh, tá narrated san fhoclóir Pink T. V. Tá sé ina scian, sharpened ar an dá thaobh agus suite ar bata fada. Cuimhnigh ionsaí ar naparyvalsya daonna fabhtcheartú agus bás cinnte.

Agus is léiriú "ag iarraidh trioblóid" agus "Ní mór riachtanais nuair na thiomáineann diabhal", rud a chiallaigh riosca, gníomhaíochtaí gríos Chuige sin, mar riail, go holc.

Comhchiallaigh agus focail fhrithchiallacha a mheas gáinneáil

I measc na habairtí is suntasaí atá cosúil ó thaobh brí de leis bhfoclaibh "ag iarraidh trioblóid", iad seo a leanas :. "Bata do cheann sa noose", "chun tempt (taithí) cinniúint", "spraoi le tine", "siúl an scian ar imeall" Tá na teaglamaí de na focail comhionann lena chéile. Ciallaíonn siad gníomhartha risky atá chomh contúirteach gur féidir leo mar thoradh ar fiú chun báis.

Mar is féidir focail agus abairtí i gcoinne a chur faoi deara, mar shampla "gníomhú d'aon ghnó", "tástáil na huiscí", "ní i mbaol", "aireach", "err", "a bheith stuama" agus t. N.

Samplaí úsáide san áireamh láimhdeachas cobhsaí sa litríocht agus na meáin

Mar is eol duit, a úsáid amateurs idioms ina n-oibreacha iad na máistrí an peann: scríbhneoirí agus iriseoirí. Muinín in iúl cobhsaí agus daoine poiblí, go háirithe, do na ráitis ar ábhair reatha agus agallaimh.

Iriseoirí atá in úsáid go gníomhach leis an móiminteam arna mbunú sna ceannlínte. Mar shampla, is féidir i measc iad a fháil ar nós "Cén fáth a lorg trioblóide?" Idiom a úsáidtear sa chás seo a thaispeáint go bhfuil duine éigin risking, cion gníomhartha gríos, a n-eascróidh torthaí tubaisteach.

Sa litríocht You are here go leor samplaí de chur i bhfeidhm an abairt inbhuanaithe. Mar shampla, san úrscéal Gorky "Máthair": "... Rug mé air ag an lámh, dragged sé ar shiúl, muttering," Gheall mé, mar aon le Pasha, agus an ceann ag iarraidh trioblóid ".

Táimid ag smaoineamh ar tá an abairt focal imithe i léig, ach ní chuireann sé dáta é féin. Tá sé freisin úsáid go forleathan sa chaint. Is féidir é a fháil sa litríocht, na meáin chlóite; Is féidir é a éisteacht a fháil ar an raidió, sna carachtair idirphlé scannáin ar an teilifís agus fiú comhráite ó lá go lá.

Eolas ar an bhrí atá leis an abairt, is féidir linn a úsáid go sábháilte é. Níl sé as an beautify díreach agus ár n-urlabhra shaibhriú, ach freisin a thaispeáint ar an oideachas duine eile, infhaighteacht eolais faoi luas inbhuanaithe.