An aibítir Sínis: an córas "Pinyin" agus a peculiarities

Le teacht na scríbhneoireachta sa tSín Tá córas théacs hieroglyphic ar an marc bunaithe go daingean, toisc nach bhfuil an aibítir na Síne, mar shampla ann. De ghnáth, tagann sé faoi choincheap an modh "Pinyin", a cruthaíodh sa chéad seo caite chun an trascríobh do na carachtair aibítir na Laidine.

Cén fáth nach bhfuil an aibítir na Síne ann

Cheist seo a fhreagairt, ní mór dúinn dul go dtí an sainmhíniú. Deir sé go bhfuil an aibítir le sraith de chóras na carachtair scríbhneoireachta. Bheadh sé cosúil, cad é an ghabháil?

An córas na Síne scríbhneoireachta bunaithe ar hieroglyphs, leis an bhrí a seachas na carachtair eile sa téacs agus, ina dhiaidh sin, déanta suas de na heochracha. Leis an scéal sin díreach mar an gcéanna. Ina theannta sin, is féidir leis an eochair a úsáid mar charachtar neamhspleách, t. E. an focal.

Aibítir Glacann an senselessness na siombail litreach amháin agus líon beag de dea-bhunaithe, litreacha immutable. Sínis Mandairínis Sínis nó, tá níos mó ná 50 míle carachtair, ag smaoineamh modhnuithe éagsúla, agus nach bhfuil a líon ar eolas, agus claonadh a mhéadú.

Cad é an "Pinyin"

Go simplí, "Pinyin" - Córas romanization do theanga tSín nó ar bhealach chun carachtair do siollaí a scríobh. Le é, is féidir aon fhocal a léiriú leis an aibítir Laidineach, a éascaíonn tuiscint na comhpháirte foghraíochta.

Dá bhrí sin, dealraíonn sé nach bhfuil an aibítir na Síne ann, agus is é an t-úsáid an téarma sa tacar carachtar níos mó ná botún coiteann. Mar sin féin, mar gheall ar an minicíocht a úsáide tá sé uaireanta a chur san áireamh.

Mar sin féin, tá an cheist maidir le cé mhéad carachtair sa aibítir na Síne aon fhreagra do na cúiseanna thuas.

Túslitreacha "Pinyin"

Mar a luadh cheana, Is éard atá sa chóras (an "aibítir na Síne") de charachtair Laidine. Siollaí atá déanta den chuid is mó consain, gutaí, agus teaglaim díobh. Tá fuaimniú na túslitreacha, finals nós, le nuances mais:

• Mar shampla, "m", "f", "s", "h" dul céanna Rúisis "m", "f", "c" agus "x".
• Tá consain asú ( "p", "t", "k", "c", "SH", "ch"), á cheangal ar an fuaimniú an exhalation láidir.
• "N" in "Pinyin" in áit ailbheolach, agus "l" agus "j" Is cosúil leis an blas Béarla.
• Tá "Q" a léamh mar "Airgeadais", "x" Is cosúil le "campáil" agus "z" agus "zh" - ". Black Pearl" chun "CH" agus
• Is consain "b", "d", "g" thar a bheith deacair a fhuaimniú i gceart mar go bhfuil siad tras idir na analógacha Rúise fuaimeanna voiced agus unvoiced.
• "R" ag tús an fhocail in áit an "g".

Thinali

Tá guta, ar a dtugtar "finals" aibítir Sínis (carachtair ann nach n-áirítear) chomh maith. Is éard atá siad go minic ar défhoghar agus atá faoi réir na rialacha fuaimniú:

• "An", "en", "AO", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" Is é transcribed mar "An", "En", "AB", "yo", " ou "," hug "," ah "agus" a "faoi seach.
• Sofaisticiúla Thinali "ia", "ian", "IAO", "iang", "ie", "IU", "i" é a léamh mar "mé", "yang", "Yao", "yang", "e" , "w", "ceann".
• Is "I" atá cosúil leis na Rúise "agus", ach ní consain soften. Má tá sé ar an guta amháin i siolla, tá sé scríofa mar "yi".
• "Y" is pronounced "muid" nó "wu" (comhionann leis an gcás roimhe sin).
• "Er" in ionad an "er".

Nuair Córas romanization úsáidtear

Go ginearálta, "Pinyin", is é an aibítir Sínis (carachtair ann ina n-ionad i siollaí Laidin) a úsáidtear mar bhall cúnta do thurasóirí mar sínithe ar innéacsanna éagsúla, nó i láthair téacs comhartha annamh.

Chomh maith leis sin romanization úsáidtear chun teachtaireachtaí ar an méarchlár Béarla a scríobh. Go tipiciúil, is é seo an próiseas uathoibrithe, agus clóscríofa trascríobh "Pinyin" Tá go neamhspleách athraithe go dtí carachtar.

Last, an rogha is coitianta le haghaidh faisnéise i liostaí agus bunachar struchtúrú: Tá iontu i bhfad níos fearr chun focail a bhriseadh ar an gcéad siolla le cabhair ó na transliteration leis an aibítir Laidineach. Éascóidh sé an cuardach ní hamháin le haghaidh eachtrannaigh ach freisin do na Síne.

"Pinyin" mar bhealach chun an teanga a fhoghlaim

Tá córas romanization 29 go siollaí Laidin agus úsáidtear é mar chéim cúnta i staidéar ar na Síne. Ceadaíonn sé duit dul i dtaithí ar an léitheoireacht cuí agus fuaimniú na toin gutaí, a bhuíochas leis an láithreacht na marcanna diacritical. Tá an staidéar tSín "Pinyin" éigeantach do mhic léinn eachtrannacha agus tá sé san áireamh sna curaclaim na scoileanna uile sa lá atá inniu.

Is minic an abairt "aibítir Síneach le aistriúchán" i gceist an trascríobh na siollaí chun éascaíocht fuaimniú. Tá marcanna diacritical láithreacha chun críocha céanna.

dathanna

I Sínis Mandairínis, tá gach guta ina tuin chainte ar leith.

Is féidir le siollaí comhionanna modh ag fuaimniú éagsúla focail foirm, thar a bheith éagsúil i brí a bhaint as a chéile. Chuige sin, tá sé fíor-riachtanach chun máistreacht an ton - gan é eolas ar an teanga dodhéanta. Is minic eachtrannach leis an éagóir is féidir aon duine a leagtar tuin chainte thuigeann, agus a ghlór ní ghlacann roinnt chanúint anaithnid.

Chun a sheachaint an fhadhb seo, a fhoghlaim ba chóir an fuaimniú a bheith go díreach leis an múinteoir. Ar ndóigh, nach bhfuil an aibítir na Síne le aistriúchán na Rúise cabhrú anseo (Ní trascríobh tharchur marcanna diacritical) agus beidh a chur i bhfeidhm go díreach leis an gcóras "Pinyin".

San iomlán, tá ceithre toin:

1. Ardleibhéal.
2. Ag dul suas ó mheán go hard.
3. Íseal a laghdú a thuilleadh agus dá éis méadú an toin meán.
4. Ard síos.

Cuidigh leo a thuiscint ranganna teagaisc físeán, nó múinteoir, ach an dara ceann, mar a luadh níos luaithe, is fearr.

Mar fhocal scoir, an aibítir na Síne

Ag filleadh ar an ábhar ar an Ríocht Mheán, is fiú a thabhairt faoi deara go na Síne, cosúil le teangacha eile, le scríobh hieroglyphic nach bhfuil, ró-cosúil leis an gceann hEorpa.

Is iad na gnéithe eisiamh go bhfuil an aibítir caighdeánach. Ina theannta sin, na hiarrachtaí luatha a chur in ionad an ngnáthbhealach na scríbhneoireachta téacs i dteannta a chéile litreach go tapa go tóin poill. Go simplí, is iad na modhanna as úsáid i dtréimhse ghearr ama agus is ar éigean a bheidh le athbheochan arís.