"Daoine ar an snámh": achoimre ar na caibidlí

Is é an t-úrscéal atá ag Ivan Melezh "People in the Swamp" (achoimre leagtha amach thíos) an cruthú is cáiliúla atá ag an scríbhneoir. Aistrithe go leor teangacha ar fud an domhain, léiríonn an obair go hiontaofa faoi shaol an tsráidbhaile sa ré Sóivéadach.

Beagán faoin údar

Ivan Pavlovich Is scríbhneoir Sóivéadach cáiliúil í Melezh, laureate de go leor dámhachtainí liteartha agus mar bhall d'Aontas na Scríbhneoirí. Foilsíodh é go príomha sa teanga Bealarúisis. Thosaigh na chéad oibreacha i gcló ó 1939.

Rinne Melezh achomharc ar an gCogadh Mór Patriotic, na blianta an iar-chogaidh, an cur síos ar shaol an tsráidbhaile sna 1920í agus na 1930í. Tá cuid mhaith dá chuid saothar féin-bheathachomharthaí, tá an scríbhneoir an-réalaíoch agus léiríonn sé réaltacht Shóivéadaigh go mion.

Tá an t-alt céanna dírithe ar cheann de na hoibreacha is cáiliúla de Ivan Pavlovich - "Daoine ar an Sliabhán", achoimre ghearr a dhéanfaimid i gcaibidlí agus i gcodanna.

Is é an t-úrscéal "Daoine sa Swamp"

Tá an t-úrscéal san áireamh sa timthriall "Polissya Chronicle", a bhí tiomanta do shaol na ndaoine Bealarúisis. Scríobhadh an obair i 1962 agus ba é an cruthú is cáiliúla de Ivan Melezh. Tugann an t-úrscéal "People in the Swamp," achoimre gearr ar a ndéanfaimid breithniú, oscailt an timthriall Polissya.

I lár na scéal tá Vasily Dyatlov agus Anna Chernushka. Agus is é an obair féin an scéal dá saol agus an grá nár éirigh leo.

"Daoine sa swamp": achoimre i gcodanna. Cuid a hAon

Sna cladáin tá sráidbhaile Kureni, gearrtha as an domhan go praiticiúil. Téann an príomh-charachtar Vasili leis an gcéad dul síos ina shaol. Ar an mbóthar, tá cairt a theaghlaigh ag teacht suas le cairt na gcomharsan - Chernushkov, déanann an buachaill breith a thabhairt orthu, ach briseann an cairt, agus tagann siad go dtí an móinéir níos déanaí ná gach duine eile. Ar an oíche tá Vasily fós sa réimse le Anya agus Hvedka Chernushkas.

Ní raibh a fhios ag Anna an samhradh seo deireadh na buachaillí, cé go raibh eagla ar a lán teanga fonn. Gach tráthnóna, chomh luath agus a thagann sé dorcha, lean Vasily ar fhál an tí Chernushki, áit a raibh Anna ag fanacht. I gceann de na tráthnóna seo tháinig na peasants suas le gearrthóga agus d'iarr siad ar áit a raibh teach Akhrem Gribka. Ní raibh aon rud ag an ngníomhaí áitiúil, ní raibh eagla ach air, ach gabhadh Vaska an mhaidin dár gcionn.

Ina dhiaidh sin chuaigh Anna chuig a cara chun a cuid gráin a roinnt, ach ní raibh an teach sin ann, ach ar an mbealach ar ais bhuail sí leis an óige áitiúil agus chuaigh sé leis na fir. Ar na daoine a cheanglaítear le chéile, bíonn an cailín ag plé le Efim Glushakov, mac fear saibhir.

An chéad lá eile, oibríonn Anna agus a deirfiúr Hadoska ag Glushakovs. Ar feadh dhá lá níor ghlac Yefim a shúile as Anna, ach tugann an cailín rebuff dó. Ansin imíonn an feargach Glushakov go Hadoska. Tugann cailín i ngrá leis féin suas as a gealltanas pósadh.

Tá an t-úrscéal "People in the Swamp" saibhir in imeachtaí agus réalaíoch. Is féidir an achoimre sa Rúisis a chéad chuid a chomhlánú mar seo a leanas. Níor sheas Vasily sa phríosún ar feadh i bhfad, agus chabhraigh a chara-bhaile Kostik é féin saor in aisce. Ar an mbealach abhaile, cluinn an fear óg guthanna Anna agus Yefim. Bíonn díograiseach agus bríomhar ann.

Cuid a Dó

Tá cruinniú de dhaoine Kuren ag Nikanor, agus ba mhaith leo na fánaí a dhraenáil, ach sa deireadh thiocfaidh siad le cinneadh damba a thógáil. Tagann Anna leis an gcruinniú freisin. Ní fhéachann an cailín ar Basil. Ar an mbealach abhaile, tógann sé suas le Anna, ach téann Yefim leo láithreach. Tuigeann Vasily go bhfuil sé iomarcach.

Tá na himeachtaí a thuairiscítear san úrscéal "People in the Swamp" beoga agus intuigthe, dearbhaíonn an achoimre ach seo. Tá an Nollaig ag druidim. Tá Nikanor, a ceapadh freagrach as an damba a thógáil, ag ullmhú don tasc. Téann teaghlaigh ó shráidbhaile in aice láimhe chun cuairt a thabhairt orthu. Tá daoine óga ag siúl ar an tsráid. De réir a chéile tá na cuairteoirí agus na háiteanna áitiúla ag tosú ag éirí as a chéile, rud a théann i troideanna.

Tar éis na laethanta saoire déanann Nikánor daoine Kuren chun damba a thógáil. Tosaíonn sé féin díog tochailt. Go dtí go n-oibrigh na daoine a bhí ag fulaingt go crua, ach ansin dhiúltaigh gach rud.

I mí Lúnasa thosaigh an fómhar. D'oibrigh Anna an chéad uair lena leasmháthair, agus ansin chuaigh sé go dtí na coillte le haghaidh caora. Chonaic an cailín Yefim agus lean sé air. Ach d'imigh Hadoska suas dó, chuaigh sé chun a muineál agus d'fhógair sí go raibh sí ag iompar clainne. D'fhreagair an duine nach raibh sé uaidh agus go raibh sé níos fearr go ginearálta dul chuig an dochtúir medicine i nGlinishchi.

Leanann imeachtaí an úrscéal "People in the Swamp" ag forbairt, an achoimre sa teanga Rúisis atá á léamh agat anois.

Tar éis Hodoska a chaitheamh as a ceann le haireachas, chuaigh Yefim isteach sa bhforaois. Sa imréiteach fuair sé go raibh caora Anna ag piocadh. Chuir an fear a lámh timpeall uirthi, phóg sí í, ach bhris an cailín saor in aisce arís, agus bhuail sé an ciontóir ar an srón.

Thosaigh rumors faoi Yefim agus Anna a scaipeadh sa sráidbhaile. Chuaigh athair an chailín, ag éisteacht leis na comhráite, di, ach d'fhreagair sí nach raibh rud ar bith ann. Chernushka calmed síos. Mar sin féin, chreid Basil na ráflaí agus d'iarr sí, ag cruinniú Anna. Mar fhreagra, dúirt an cailín chiontaithe go raibh gach rud acu trí chomhaontú le Efim.

Cuirtear Glushakovs chuig ceannaitheoirí Chernushka. Insíonn Yefim ar na bainise atá le teacht. Ar an tsráid, feiceann Anna go bhfuil Vasily ag rith, ag iarraidh a dhéanamh suas, ach níl sé leomh. Tá basil freisin am deacair, ach creideann sé gur féidir le gan a bhean chéile tú féin a thaispeáint a bheith ina óstach maith.

Cuid a Trí

Chun na sonraí is lú léirigh saol sráidbhaile Melezh ina chuid úrscéal "People in the Swamp". Cuidíonn an achoimre ar chaibidlí na hoibre le dul i ngleic le saol na ndaoine Polesie, chun tuiscint a fháil ar a dtaithí, ar a n-ionchas agus ar a mbrónna.

Téann Chernushki go dtí an cóir chun an méid ceart a bhailiú do na bainise. Níl an trádáil ag dul go maith, ach tá Larivon agus Yefim ag cabhrú le Anna. Ansin téann siad chun dinnéar le chéile. Tugann Yefim Anna leis an stór agus ceannaíonn sé ciseán mar láthair. Bíonn an chailín ag amharc ar Vasily, agus tá a giúmar géarghéanta láithreach.

Tosaíonn athdháileadh na talún sa sráidbhaile. Ní maith go leor é Glushaku. Ag an gcruinniú bhí daoine siúd atá míshásta le comhaireamh an choimisiúin: fuair go leor talamh breise.

An mhaidin dár gcionn, déanann Vasily cinneadh a dhéanamh ar phíosa de thalamh Glushakov, a mheastar a bheith iomarcach. Ghlac sé an capall agus thosaigh sé ag obair. Go gairid faoi deara gurbh é Efim, thosaigh na fir ag troid. D'éirigh leis na daoine a bhailítear iad a tharraingt óna chéile. An mhaidin dár gcionn, faigheann máthair Basil croí dubh ar dhoras an tí agus iarrann sí a mac a bheith níos cúramach.

Tá Hadoska fós ag fanacht le Yefim. Tá sí i deora agus is mian leis an buachaill sa chéad domhan eile an t-am céanna a dhéanamh mar go bhfuil sí trína locht ar seo. Deir sé nach mbeidh sé ag cur isteach ar Yefim a thuilleadh, agus ní fheiceann sí í.

Bainise

Tosaíonn an phósadh, déanann an t-áras príobháideach an bride a fhuascailt, agus téann gach duine chuig an eaglais, áit a dtéann an phósadh. Fillann siad abhaile, tosaíonn an féile, tugann athair Anna bronntanas dian - brístí do Yefim. Téann daoine óga go dtí an teach leis an groom, níl Glushakovs sásta go háirithe faoi na bainise, ach leanann an páirtí.

Tar éis don fhanadh bainise a bheith ina dhiaidh sin, ag breacadh an lae, dhúchasann an máthair-dhúin Anna agus cuireann sí uirthi chun aire a thabhairt don eallach.

Deireadh an úrscéal

Tá an damba á atógadh. Agus ar an Domhnach, ar an ócáid seo, d'eagraigh siad rally. Rinne Vasily iarracht teacht ar Anna sa slua, ach ní raibh ach Yefim ar fáil. Críochnaíonn an rally, agus tá Vasily, chomh maith le Mil agus Nikánor ar ais abhaile. Ar an mbealach seo, casann an comhrá ar Anna. Labhraíonn Vasily le pian agus longing dochreidte cailín caillte.

Dá bhrí sin críochnaíonn an t-úrscéal "People on the swamp," achoimre ar a tugadh i láthair thuas.