"Cúramach" nó "críochnúil": conas a litriú focal?

Is cuma cé mhéad tar éis an saol athraithe, i gcónaí, an duine a labhrann agus scríobhann i gceart gan earráidí, is cúis, más rud é nach admiration, ar a laghad, ar chúis iontais taitneamhach. Sa lá atá inniu, nuair a chaitheann daoine a lán ama ar líonraí sóisialta, i gcás ina bhfuil sé a scríobh i gcónaí teachtaireachtaí dá chéile, an cheist maidir le conas a dhéanamh i gceart, tá sé níos práinní ná riamh.

Tá focail áirithe nuair a scríobh a dhéanann an chuid is mó botúin. Tá feidhm ag cibé téarma 'scrupallach'. Conas a scríobh: nó cúramach scrupallach? Cén fáth mar sin, ón nuair a tháinig an focal leis an teanga Rúisis agus cad a chiallaíonn sé?

Cén fáth go bhfuil an Éiríonn ceist go minic: conas a litriú an focal "cúramach" nó "go coinsiasach"

I gcodarsnacht leis na focail hÚcráine, an chuid is mó acu mar fhuaim, agus scríofa, is minic go bhfuil nach bhfuil litreacha na Rúise bhfuaimnítear chor ar bith nó fuaime beagán difriúil.

Mar shampla, is ansa leat ar go leor focal "lá saoire", de réir nua-aimseartha noirm orthoepic Beidh na teanga Rúisis a chraolfas [brazn'ik]. Focal is fearr leat an Owls "Winnie an Pooh", beidh "saor in aisce" fuaime a bheith cosúil le [b'izvaz'm'ezna].

An téarma "coinsiasach", in ainneoin go bhfuil an tsraith díreach trí consain, tá siad pronounced [skrupul'ezna]. Mar sin féin, go leor, as an nós, go Creidtear gur chóir cheann de na litreacha titim, cé nach bhfuil sé.

Chun cinn na scríbhneoireachta leagan de "cúramach", ina bhfuil an litir "y" aistrithe idir na consain "k" agus "p" - Is mar thoradh ar a leithéid de feiniméan mar "metathesis" (nuair a bheidh an fhuaim na bhfocal chuirtear ord nua in áit eile). Tá an permutation coitianta go leor i go leor teangacha Slavacha, ag cur a headache dóibh siúd ar mian a scríobh go cumasach. Tá roinnt focal fadhbanna, cuimhnigh go bhfuil sé deacair mar gheall ar an metathesis entrenched. Mar sin, éiríonn an cheist go minic: conas a: coinsiasach / cúramach, colander / drushlag, gníomhaireacht / institiúid?

Is é an chúis de na hearráidí leitheadúlacht siollaí oscailte i dteanga Rúisis, rud a chiallaíonn taitneamhach don chluas. Dá bhrí sin, an chuid is mó de na téarmaí "a fuarthas ar iasacht" ó na teangacha chomh melodious (i gcás ina bhfuil triúr nó níos mó i ndiaidh a chéile consain gnáth), daoine Rúisis-labhairt gá go "caolaithe" le gutaí breise. Mar sin, os cionn an focal "colander" a thagann as an Gearmáine «durkslag», ach fuaimeanna sé mharaítear i ndáiríre ar an oiread sin daoine a dhéanamh fós ar an botún nuair a scríobh - "drushlag".

Bunús an fhocail

Sula a mheasamar a bheith conas a litriú scrupallach / cúramach, is fiú go mbeadh a fhios, conas a rinne an téarma agus gur chiallaigh roimhe.

Seo focal, freisin, tháinig go dtí teanga na Rúise ar an taobh eile, áfach, nach bhfuil, Gearmáinise mar colander, agus ón Laidin trí idirghabháil na Fraince.

Sa Róimh ársa, a clocha beaga géara atá suite timpeall ar an mbóthar ar a dtugtar «scrupulus». Níos déanaí migrated an focal isteach an chuid is mó teangacha Eorpacha. Go Rúisis thit sé tríd an téarma Fraincise «scrupuleux» (cúramach), agus go luath bhí an t-ainm na mbeart mheáchan scruple (1.244 g), a sa Rúis a úsáidtear go gníomhach sa tionscal cógaisíochta. Ós rud é an cruinneas an méid thomhas an t-ábhar drugadóir drugaí is gá na beatha agus sláinte de chuid othar, as an ainmfhocal "scruple" a tháinig an aidiacht "scrupallach", rud a chuir leis an teacht chun cinn an téarma "scrupulousness '.

rud a chiallaíonn

Tagraíonn ainmfhocal "scrupulousness" chun an cruinneas dochreidte agus cruinneas, is féidir linn a rá, fiú meticulousness sna sonraí. Is synonym do "críochnúlacht", uaireanta - an "mheon macánta".

Scrupulousness mar ghalar

Creideann go leor go bhfuil a leithéid de dhuine ar ardchaighdeán mar scrupulousness neamhord meabhrach akin. Tá sé brónach a ligean isteach, ach tá sé seo an fhírinne. daoine scrupallach, ar thaobh amháin, an fhoireann an-mhaith (máinlianna, eolaithe, innealtóirí), ach déileáil leo nach bhfuil éasca, claonadh a bhíonn siad go minic a bheith asocial. A leithéid de dhuine ar gnách le fógra na heasnaimh agus botúin daoine eile agus a bhfuil cuimhne maith, a bhfuil go minic le daoine scrupallach ní, a cheadú chun dearmad a dhéanamh air.

Tá dhá chineál de críochnúlacht: fada agus gearr-théarma. Is é an chéad beagnach dodhéanta chun fáil réidh, is gné bhunúsach den pearsantacht agus leis an am a bheidh a fháil ach níos measa. Is féidir leis an dara maith a cheartú agus is féidir cabhrú a úinéir go n-éireodh sa réimse i dtrácht, ach ní dhéanann sé difear a shaol sóisialta.

Conas a scríobh: cúramach scrupallach nó

Oddly leor, ach tá go leor oideachas shaoránaigh na Rúise ina labhraítear fós go daingean chreidiúint, go bhfuil an rogha is fearr a scríobh "cúramach". Mar sin féin, an misperception: rogha den sórt sin nach bhfuil na caighdeáin teanga Rúisis nua-aimseartha.

B'fhéidir sa teangeolaithe amach anseo a bualadh le daoine agus a chur ar téarma níos pronounceable nó ar a laghad a bheidh le lamháil a úsáid araon. Ach lá atá inniu ann, a roghnú an "cúramach" nó "scrupallach": conas a scríobh - tosaíocht Ba chóir a thabhairt don dara rogha.

Conas a traein féin gan a bheith ar dhaoine eatarthu

Tar éis foghlaim faoi na cúiseanna atá leis an bhfadhb, chomh maith leis an tionscnamh na téarma, a bhrí agus litriú ceart, tá sé in am a fháil amach conas gan a botúin a dhéanamh. Más rud é go léir an cheist chéanna: "? Cúramach scrupallach nó - conas a scríobh" Tarlaíonn go minic, is féidir leat úsáid a bhaint as teicnící éagsúla chun botúin a sheachaint.

Úsáideoirí go leor, nuair is mian leo a fhoghlaim go tapa conas a litriú focal áirithe, ach breathnú ar sé i do inneall cuardaigh is fearr leat. Tá an modh seo go leor go tapa agus go héifeachtach. Is féidir leis cabhrú leat a fháil amach: cúramach scrupallach, nó - mar a bhfuil an focal litrithe i gceart. Ós rud é go bhfuil an dara rogha fíor, ansin tá sé torthaí níos fearr i gcónaí.

Is féidir leat cuimhneamh go díreach mar litriú, an focal "greannadh." Ar ndóigh, nach bhfuil sé an fhréamh chéanna, mar go bhfuil sé i Rúisis leis an teanga Proto-Slavacha, ach de réir luacha a bhaineann go dlúth le "coinsiasach" (a phiocadh suas grán).

Mar is eol tú mar an gcéanna ach teanga marbh, ach i gcásanna eile tá sé ag athrú de shíor, a shaibhriú agus focail nua a chur in oiriúint chun an áisiúlacht lucht a labhartha. Cúramach scrupallach nó - conas a scríobh? Chun cinn na an fhadhb seo i bhformhór na ndaoine Rúise ina labhraítear baint aige leis an fonn chun an focal eachtrannach in oiriúint do na peculiarities na teanga dúchais agus le fios go leanann na Rúise ag forbairt sa lá atá inniu.