Cad is "svidomye" agus a mhéid a chuirtear téarma aistrithe?

An coincheap de "svidomye" tháinig forleathan sna hochtóidí déanacha an fichiú haois, go háirithe le linn na tréimhse forbairt go mear ar an Chonaic náisiúnta (agus níos éasca - náisiúnachas) i measc an daonra dúchasach na phoblacht an Aontais an APSS. De réir a, agus uaireanta go leor go hoscailte Kazakhs, Moldovans, Liotuánaigh, Uzbeks, Belarusians agus Ukrainians instills fiú an smaoineamh go bhfuil siad - na bhronntóirí fíor na tíre ollmhór, an chuid is mó de ina chríoch atá inhabited ag drunkards agus idlers. Ós rud é go mbeidh a leithéid "svidomye Ukrainians" mar feiniméan sóisialta, agus a phlé.

Náisiúnachas san Impireacht na Rúise

N-oireann an mór inneachar sár-aon náisiúnachas i frása simplí a go bhfuil an bhreith an ionadaí d'aon ghrúpa eitneach leis na buntáistí a dheonú ar an gcoinníoll go thóg sé ar siúl ar a chríoch. Le linn bheith ann ar an Impireacht na Rúise, tá sé treá frithpháirteach de chultúir agus géinitíopaí, ach tá na próisis ag dul go mall go leor. Tá roinnt cúige náisiúnta cearta fairsinge sórt neamhspleáchais, go éirigh leo a choimeád ar bun monoethnicity beagnach curtha i gcrích (I measc na samplaí Pholainn agus an Fhionlainn). Gan náisiún amháin i stair iomlán na Rúise, a bhí ina gcónaí ar a chríoch nach bhfuil, chaill a saintréithe náisiúnta, Gaeilge agus an chultúir, agus, mar shampla, sa Bhreatain - le linn an chumhacht is mó - scrios roinnt pobail sclábhaithe. Bhí Náisiúnachas sa Rúis unpopular mar gheall ar an cúlmhaireacht aois d'aois ar an chuid is mó bruachbhailte agus an iarracht mhór a bheidh dírithe ar a n-domestication a rinne an rialtas tsarist. Mar sin, cad é "svidomye" agus i gcás ina raibh ionadaithe comhfhiosach na ndaoine faoi chois?

Sóivéadach Úcráin

Tar éis a chruthú ar an Sóivéadach Úcráin ina chríoch i seilbh an gcéanna beartais náisiúnta, mar atá san APSS ar fad. I am Sóivéadach, an próiseas homogenization eitneach dul níos tapúla, in ainneoin an bhfíric go raibh gach coinníoll maidir le forbairt Chonaic náisiúnta a cruthaíodh. An teoiric Marxist ar "ardú agus cóineasú" ceaptha de gach pobal. Ar an talamh, tá Renfort rá roghnaithe go traidisiúnta ón bpobal áitiúil, scoileanna a mhúintear sa teanga stát éigeantach an phoblacht chraoltar i gcónaí ceol tíre ar an teilifís agus ar an raidió. Chun cabhrú saineolaithe agus na múinteoirí i gceannas ceantair industrially ar gcúl. Sa 1939, an réimse na Úcráin méadaithe agus a dhaonra go mór mar gheall ar urghabháil ó na réigiúin an iarthair na Polainne.

Ukrainians sa Pholainn

Polainnis d'fhoghlaim ar dtús cad "svidomye". Tá siad ag tabhairt aghaidhe ar an bhfadhb ar an streachailt ar son náisiúnta féin-cinneadh i bhfad os comhair údaráis Sóivéadach. Tá na próisis ag gabháil le haon coimhlint frithpháirteach agus terror. Ba é cuspóir na gníomhaíochtaí de chuid an Úcráinis faoi thalamh scaoileadh saor ó leatrom Polainne, suite i cos ar bolg na teanga (Cumann Teanga) agus searmanais orthodox creidimh. Tá an ghluaiseacht saoirse náisiúnta a bheith fíochmhar sa tréimhse réamh-chogaidh agus shroich a bhuaic i rith an Dara Cogadh Domhanda, a ghabháil beagnach gach deich mbliana i ndiaidh an chogaidh.

Cad is svidomye tipiciúil Úcráinis

Tá sé am a mhíniú dóibh siúd nach labhraíonn "movoy" mar a aistriú "svidomye". I na Rúise cialluíonn an focal "comhfhiosach." Tá sé in iúl ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear i gcuma, a chaithfidh a na tréithe náisiúnta is bríomhaire a aithint. béim ar attire dhá línte príomh: an hEorpa (de ghnáth oireann gnó fir agus mná araon) agus Úcráinis (léine tras bróidnithe, "bróidnéireacht", a úsáidtear patrún dubh agus dearg). Ionadaithe an gnéas níos láidre a mhaisiú a n-aghaidh le mustache a bhfuil a imill a fillte síos agus is lú - Oseledets, is é sin le forelock fada. Ach seo go léir - nach bhfuil an rud is mó.

Cad is "svidomye" ar an mór inneachar sár-pholaitiúil

San APSS, bhí faoi chois náisiúnachas na hÚcráine, ach ní defeated. I rith an réimeas Yushchenko, bhí sé ardaithe go dtí céim an bheartais stáit. Réir bhrí an- an flaitheas stáit is an Úcráin an teideal leabhar cheannaire tíre eile, L. D. Kuchmy - "Úcráin -. Ní Rúis"

Gach mór ar eolas ag sonraí beag. Má shamhlú duit tír, cuid mhór den daonra a théann chuig an séipéal céanna, ag ithe do na laethanta saoire na miasa céanna, ag faire ar an scannán céanna agus ag éisteacht le ceol céanna leis na saoránaigh na tíre in aice láimhe, agus fiú cumarsáid a dhéanamh lena chéile sa teanga chéanna, tá ceist dlisteanach i dtaobh an raibh a leithéid de ábhar an dlí idirnáisiúnta. Is féidir le flaitheas a chur ar fáil ach an barrachas mór den chineál nua de dhéantús an duine. Tá siad agus ba chóir svidomye Úcráinis. Ní Aistriúchán Rúise théarma an pholasaí i rud ar bith a mhíniú, tá sé tábhachtach iad a bhaint amach a n-difríocht radacach féin ó na daoine Rúise. Tá sé seo dodhéanta a bhaint amach gan an moladh na superiority (cine inmhianaithe). Nua-Aimseartha Úcráinis svidomye - chineál seo a bhaineann leis an díspeagadh don chultúr na Rúise, teanga Rúisis, tar éis go deonach thréig siad agus go gníomhach a gcuid tuairimí féin a chur chun cinn ar gach uile bhealach atá ar fáil. Agus cad is féidir leo a bheith, bhí lá atá inniu ann soiléir.