Brí liteartha agus figurative an focal, nó wordplay siamsaíocht

Focail, frásaí, frásaí agus abairtí - seo go léir agus i bhfad níos gné dhílis de choincheap na "teanga". Cé mhéad atá i bhfolach ann, agus cé chomh beag a fhios againn i ndáiríre mar gheall ar an teanga! Gach lá, fiú gach nóiméad a chaitheann muid leis - utter os ard cé acu ár smaointe agus a sheoladh agallamh inmheánach, a léamh nó éisteacht leis an raidió ... teanga, ár dteanga - ar ealaíne, agus ba chóir é a breá. Agus ní mór an áilleacht sé a bheith fíor. Cad a chabhraíonn sa chuardach le haghaidh áilleacht fíor na teanga agus urlabhra?

bhrí litriúil agus figurative an focal - tá sé rud éigin a shaibhríonn ár dteanga, a fhorbraíonn sé agus transforms. Conas a oibríonn seo tarlú? A ligean ar breathnú ar an bpróiseas endless, nuair, mar a deir siad, ag fás na focail na bhfocal.

Gcéad dul síos, ba chóir dúinn a thuiscint go den sórt sin díreach brí agus figurative an fhocail, agus cad iad na príomhchineálacha roinnte. Is féidir le gach focal a bheith ar cheann amháin nó raon luachanna. Na focail de luach amháin ar a dtugtar focail débhríoch. Go Rúisis, tá siad i bhfad níos lú ná na focail le go leor de bríonna éagsúla. I measc na samplaí focail cosúil le ríomhaire, fuinseog, chum satin. Focal is féidir a úsáid i céadfaí éagsúla, lena n-áirítear figurative, - focail il, mar shampla: Is féidir leis an teach a úsáid i luach bhfoirgneamh, saoráidí chun daoine cónaí ann, stíl mhaireachtála teaghlaigh, srl;.. Is an t-aerspás os cionn na talún, chomh maith leis an suíomh an tsolais infheicthe, nó cumhacht Dhiaga, a bhfuil - spéir.

Nuair athbhrí idirdhealú bhrí litriúil agus figurative an focal. An chéad bhrí an fhocail, a bhonn - is é seo an bhrí díreach idir an focal. Teagmhasach, is é an focal "díreach" sa chomhthéacs seo iniompartha i nádúr, is é sin, an bhrí bunúsach an fhocail - .. 'Something réidh, gan bends "- aistriú chuig rud nó an feiniméan eile leis an luach" litriúil in iúl go soiléir ". Go dtí seo nach bhfuil sé riachtanach - ní mór ach a bheith níos aireach agus observant in cad iad na focail a úsáidimid, cathain agus conas.

Ón sampla thuas, tá sé ag éirí cheana soiléir go bhfuil an bhrí figurative - tá sé brí thánaisteach an fhocail, a tharla le linn an t-aistriú ar an bhrí litriúil na bhfocal ar ábhar eile. Ag brath ar cad a shíniú an rud ba chúis leis luachanna, cineálacha éagsúla ar nós na bríonna iniompartha mar synecdoche metonymy meafar a aistriú.

Díreach agus brí figurative na bhfocal féidir le forluí lena chéile ar bhonn cosúlachta - tá sé seo le meafar. Mar shampla:

uisce reoite - lámh oighear (ar an talamh);

nimhiúil beacán - nimhiúil i nádúr (ar an talamh);

réalta sa spéir - réalta ina láimh (ar an suíomh);

candy - seacláide dath gréine (ar bhonn an dath).

Metonymy - le feiniméan i roghnú nó ábhar maoine ar féidir gheall ar nádúr in ionad an eile. Mar shampla:

jewelry óir - óir ina cluas;

gréithe - sheas ar na seilfeanna de porcelain;

tinneas cinn - Thóg mé a cheann.

Agus ar deireadh, tá synecdoche - ar chineál an metonymy, i gcás a chur in ionad an aon fhocal amháin le ceann eile ar bhonn buan, caidreamh fíor-saoil na codanna ar an iomlán agus a mhalairt go cruinn. Mar shampla:

(- tá sé mar chuid de chuid an chomhlachta, a bhfuil an inchinn sa chiall ceann an-chliste) - cloigeann fíor.

An sráidbhaile ar fad a tháinig go dtí a thaobh - .. Gach duine, is é sin, an "sráidbhaile" ina n-iomláine, a chuirtear in ionad mar chuid de.

Cad is féidir linn a rá i gcrích? Níl ach rud amháin: má tá a fhios agat an bhrí litriúil agus figurative an focal, ní bheidh sé a bheith díreach an ceart chun úsáid focail áirithe, ach freisin a shaibhriú a gcuid cainte agus foghlaim a chur in iúl go hálainn gcuid smaointe agus mothúchán, agus d'fhéadfadh sé lá amháin teacht suas le meafar nó metonymy ... Cé Tá a fhios aige?