Assortment: brí agus samplaí

"Raon" - tá sé go leor focal ar leith a úsáidtear go minic sa trádáil. San Airteagal seo, beimid ag caint díreach faoi a bhrí agus cur i bhfeidhm.

tionscnaimh

Go deimhin, tá sé traslitriú ón assortment bhfocal Fraincise. Mar an gcéanna, tá an bhrí foclóireachta an fhocail "raon" a tógadh ó na Fraince. Sa teanga na Rúise bhfuilid focail a bhfuil brí den chineál céanna. Mar shampla, an focal "leagan", "comhdhéanamh", "i láthair", "rogha", "gaol" - leagan seo den aistriúchán na Rúise, mar a déarfá, ar an raon - rud a chiallaíonn assortment i Rúisis.

iarratas

Is minic go n-úsáidtear sa trádáil, anseo tá sé roinnt shades. Mar shampla, nuair a bhíonn an siopa, níor mhór a bhfuil ranna éagsúla, a raon, beidh an focal go léir earraí ar fáil. Níos cruinne, beidh an luach a léiriú ar an abairt chéanna cruinn leis an réimír ag an tús - ghrúpa. Beidh sé comhdhéanta de ghrúpaí éagsúla na n-earraí: bia (ar féidir iad a roinnt freisin i bhfo-ailt), táirgí tionsclaíocha, earraí tí, etc.

Má tá sé a táirge na roinne céanna, tagraíonn a raon, beidh an bhrí a bheith difriúil. Beidh sé i gceist ar éagsúlacht na dtáirgí de ghrúpa amháin. Tá brí níos cruinne a tharchur an frása "mhéadaigh an réimse." Tagraíonn sé seo do na cineálacha éagsúla na n-earraí aonchineálach. Mar shampla, le tuiscint ar an abairt "raon na seacláidí" gach mír de milseáin, atá ar fáil ó thaobh na tráchtála (nó stoic).

Chomh maith leis sin, tá an focal a úsáidtear i dtáirgeadh. Go eacnamaíocht, nuair a thagann sé chun an tír ar fad (a raon), tá an focal brí níos ginearálta. Tá sé in ionad an fhrása "an olltáirgeacht intíre". Ansin tagraíonn sé do an toirt iomlán na n-earraí agus seirbhísí arna dtáirgeadh sa tír na hoibre. Thréith an táscaire fíor an eacnamaíocht ar fad i bhfoirm ghinearálaithe.