"Trí dealga leis na réaltaí": an bhrí agus tionscnaimh phraseologism

Cultúr na Róimhe Ársa Bhí tionchar mór acu ar an civilization ar fad na hEorpa. Go leor focail agus fiú frásaí ar iasacht ó theangacha Laidine Eorpach. Ní hEorpaigh aird go dtí an sayings na smaointeoirí mór an am atá caite. Amháin quotations iasacht den sórt sin ar a dtugtar i ngach cearn den domhan, is é "tríd an dealga leis na réaltaí." Ní féidir leis an tábhacht a bhaineann leis an frása a bheith go hiomlán soiléir a sholáthar dár lucht comhaimsire. Déan iarracht a dhéanamh amach a tháinig suas leis an abairt agus cad a chiallaíonn sé.

An bunús an frása

An Chéad chuala an frása "tríd an dealga leis na réaltaí" Laidin. Is é an tábhacht atá leis sin frása nochtadh sa táirge fealsamh Rómhánach agus Smaointeoir Seneca. Tá an figiúr seo tar éis cur go mór le stair, litríocht agus fealsúnacht, tá a chuid saothar ag déanamh staidéir ar fós i dámha de phríomh-ollscoileanna ar fud an domhain. Ina leabhar "cur síos ar fealsamh Furious Earcail 'Josh an laoch legendary, agus na torthaí a thuras a dúirt sé an frása:". Ná rianúil an cosán ó na talún go dtí na réaltaí " Bhí mana Laidine: Non levis Astra vitam Terrae. An frása Thaitin i ndáiríre na léitheoirí, toisc nach bhfuil gach duine ar shlí bheatha leaba na rósaí. Ach go méadófaí ar an éifeacht na tógála briathartha a neartú ar bhealach. Sad, bunaidh TERRA - talamh, bhí sé riachtanach a chur in ionad an fhocail níos capacious.

focail athsholáthair

Focal sa frása a bheidh le hathrú, ach leis an bhrí ghinearálta mar an gcéanna. Agus bhí an t-ionad an fhocail "talamh" ar an "dealga". Mar sin, ar a dtugtar dealga ag fás ar thailte tréigthe nó imeallach. Ba é an cas na toir is gnách do na háitritheoirí na Róimhe ársa, mar sin a chur in ionad beag ar choincheapa nach cúis leo aon cheataí. An mana "Trí dealga leis na réaltaí" Is maith an admirers an fealsamh Rómhánach, agus beagán tháinig ina dhiaidh sin a úsáidtear go cothrom coitianta frása.

Chríostaíocht agus dealga

A mhalairt ar fad, tá an reiligiún Críostaí abairt thugtar an bhrí speisialta. Is trí fulaingt an Slánaitheoir don Críostaithe ar fud an domhain d'oscail an bealach chun aoibhneas síoraí. Ach bhí crowned Críost le dealga, a bhí siombail aonchiallach na agony an Slánaitheoir ar an iomlán na gcultúr Críostaí. dealga draighean, dar leis na Giúdaigh, bhí magadh biting Íosa. Ach nach bhfuil an pian agus fulaingt Chríost humiliated. Tar éis béile, chuaigh suas ar sé go neamh agus aiséirí, thug beatha síoraí a chreidiúint i dó. B'fhéidir, mar sin, in áit simplí ar an focal "talamh" ar an "dealga", thosaigh a bheith acu brí níos doimhne, agus an bhrí atá le "tríd na dealga leis na réaltaí" thuigeann an domhan ar fad Críostaí.

Mottos agus slogans

Cuireadh in iúl Coitianta éisteacht go minic i Sleachta an fir mór an am atá caite. An mana Per aspera Ad Astra bhí ar a dtugtar i dteangacha na náisiúin go leor, agus fiú le chéile ar na armais na dteaghlach uasal. Gan dearmad air anois. An mana cáiliúla Seneca, nach ndearnadh orthu roinnt athruithe, in iúl go dtí seo ar a luach bunaidh. "Trí dealga leis na réaltaí" - an mana go leor spóirt agus foirne Chliste. Faoin mana hóstach, imeachtaí éagsúla i ngach cearn den domhan. Agus is é an óige ag rá le fáil go minic i bhfoirm na n tattoos. Tá a leithéid de phatrún i bhfeidhm agus do bhuachaillí agus cailíní. B'fhéidir gur mar gheall dhéagóirí chruthú a dtiomantas don aisling - mar a dtuigeann siad é.

An bhrí nua-aimseartha

Réir bhrí nua-aimseartha an frása "tríd an dealga leis na réaltaí" choinnigh beagnach a luach bunaidh. Mar sin, dá dtagraítear anois mar, cosán fada deacair a ghlóir de dhéantús an duine, ar an rath tuillte go maith nó go dtí an sprioc chothaímid. Tá deacrachtaí tosaigh ar an mbealach prickly "dealga", constaicí atá fiú a shárú ar an mbealach chun a aisling. Tá samhail frásaí tábhacht sa casadh go leor de frása na teanga Rúisis nua-aimseartha. Agus in amanna Shóivéadaigh, ainmníodh go leor scannán cáiliúil de réir an dictum.

Scríofa agus stiúrtha ag

Ar ndóigh, in amanna Shóivéadaigh, bhí an ráiteas cáiliúil "trí na dealga leis tábhacht na réaltaí 'an-i bhfad ó Críostaí. Taifeadadh an scannán i 1980, de réir an scéal Kira Bulychova agus inis faoi na cosáin deacra fear i na cruinne.

An croílár an scéal pictiúr boils síos ar an bhfíric go bhfuil i spás spás domhain scout Terran long amach an marthanóir ach amháin á bhfás go saorga. Nochtann an scannán ar an mbealach cailíní Clón Ness Taispeáin cuardach a chuspóir fíor. Bhí an téip an-tóir orthu i measc moviegoers Sóivéadach agus fiú bhuaigh duaiseanna ealaíne éagsúla luachmhar. B'fhéidir anois, tríocha bliain ina dhiaidh sin, féadfaidh an radharc as an scannán is cosúil naive, ach fuaimeanna an tuiscint ghinearálta ar an smaoineamh ionas go mbeidh an cúrsa na beatha, tá gach duine againn chun dul ar a gcuid féin, agus gach a bhfuil a chuid féin, cuspóir aonair nach mór dúinn a bhaint amach.

torthaí

Ar ndóigh, tá gach duine againn de cheart a dtuiscint ar frásaí iarraidh i "tríd an dealga leis na réaltaí." An bhrí atá na focail is soiléir go leor, agus is féidir é a úsáid de réir a dtuiscint féin ar an bhealach chun rath. B'fhéidir go mbeidh cuid againn cosúil leis an bhrí bunaidh an cruthú Seneca - an bealach an fear coiteann sa spéir, an réimse na déithe ársa. As an táirge is féidir a rá gur mar gheall ar an feat fhéadfadh gach mortal ascend chun Laochra agus aitheantas.

Beidh Believers bheith níos gaire don siombail an coróin de thorns, reminiscent agony an Slánaitheoir. Anseo, ní gá aitheantas agus Laochra a thagann trí gníomhais, agus tríd an plúr agus díothacht fhéadfadh a bheith ann ar an gcosán gach Críostaí.

A lán de dúinn smaoineamh ar an bhrí atá le "tríd na dealga leis na réaltaí" mar i gcuimhne go bhfuil an cosán gach duine ar an aisling chothaímid trí go leor constaicí a shárú go, a bheith againn níos fearr, níos críonna agus níos láidre.