Cavalier - comhpháirtí nó leantóir? Subtleties an fhocail

Sa teanga na Rúise tá ainm beoga agus samhlaíoch le fear chun aire a thabhairt do mhná agus ar a comharaíochta a bhaint amach. An focal "fear", mar sin féin, níl sé teoranta ach amháin chun chomhthéacs seo agus tá roinnt cialla. I am na ridirí é a bhaineann le misneach, valor agus seirbhísí áirithe don tír, bronnadh a bhfuil an tOrdú. Go ginearálta, tagraíonn an coincheap chun an íomhá fireann agus thréith iad i gcomhthéacsanna difriúla. Smaoinigh ar na subtleties sainmhínithe go mion.

luach

Tá trí bríonna is mó de na bhfocal "fear" - ar lucht leanúna, mar chomhpháirtí sa rince, agus an fostaí i láthair dámhachtain (an tOrdú).

1. lucht leanúna. Is é seo an fear ag tabhairt aire do bhean a lorg mothúcháin frithpháirteach nó díriú ar a chuid.

Mar shampla:

Má tá bean a lán de na uaisle, is táscaire é seo a féin-mhuinín agus an fonn do dhaoine eile le do thoil.

2. Déanfaidh an chomhpháirtí sa rince. Tá Luach go pointe áirithe i léig sa chomhthéacs seo agus is liteartha, nádúr ealaíonta. Mar sin féin, tá sé in úsáid chun cainte figurative sa timpeallacht rince.

Mar shampla:

Ní raibh an cailín ag am chun suí síos, cuireadh uaisle di chun rince ceann ar cheann.

3. Knight aon ordú. An téarma ábhartha ar dtús do Iarthar na hEorpa, i gcás an coincheap arb iad is sainairíonna aristocrats dar teideal. I am na Tsarist Rúis a bhí ar iasacht sa teanga Rúisis. Sainmhíníonn sé an dá mná agus fir, faoi bhráid na dámhachtainí nó boinn.

Mar shampla:

Ridirí an Ordú na Glóire chéad uair bronnadh i 1943.

tionscnaimh

An focal "fear" a bhí ar iasacht sa naoú haois XVI na teanga Polainne. Tá a chuid fréamhacha sa kabalier focal Gearmáinise nó Cavalier Fraince. Siad, ina dhiaidh tagann, ón caballus Laidin. Ciallaíonn an dara ceann "capall." Dá bhrí sin tá cialla forbartha soiléir. An bhfuil slabhra luacha, "an capall, ansin an" marcach ", agus a fháil ar" uasal. "

airíonna comhréire agus moirfeolaíocha

"Knight" - Is ainmfhocal firinscneach, bheochan. Baineann sí leis an dara díochlaonadh. Arb iad is sainairíonna an cineál Diallas agus 1-AA aicmiú Zalizniak. An fhréamh na bhfocal: -kavaler-. Nuair a fhuaimniú an accent thiteann ar an siolla deireanach: ka-wa-Reachtaire Cuntas.

Líon amháin:

iolra:

comhchiallaigh

An bhrí bunúsach an focal "fear" - fear i gcomhthéacsanna scéal difriúil. I dtaca leis seo, is féidir leat a phiocadh suas dó na comhchiallaigh leanas: comhpháirtí, mar chomhpháirtí sa rince, lucht leanúna, lucht leanúna, admirer, adorer, ridire, uasal, Cavalier, chevalier.

Samplaí ina bhfuil an focal "fear" (nach bhfuil an luach caillte) in ionad focail chomhchiallacha:

- Ghlac Comhpháirtí sórt luas tapa, a bhfuil neartófaí go mór ar a shiúl na gcos.

- Ina óige, bhí sí a lán de lucht leanúna.

- Thug fear léi bronntanais costasach agus nach bhféadfadh sí glacadh le mar gheall ar oideachas.

- chuir Knight a lámh ar a cófra agus ghabh sé buíochas as a chur i láthair leis an dámhachtain.

- Tugann sé aire, mar a bheadh fear uasal fíor.

Idiom agus atá leagtha frásaí

Mar léiriú cobhsaí is féidir nithe seo a leanas:

• Gallant. Tá sé an luach ironic: dandy, fear mban ', lyubeznik.
• George Knight. Is é an míleata, fuair an Ord Naomh Seoirse le haghaidh bravery.
• Andrew Cavalier. Cosúil leis an embodiment thuas, is é an fostaí an gradam ar an Ord Naomh Aindriú.
• Cavalier inmhaíte. céim ard Beau nó ar lucht leanúna a bhuaigh duaiseanna.
• na mban Cúirte. Alexa website Cúirte sa Impireacht na Rúise. caitheadh sé cill-Junkers agus Chamberlain.
• Aon deireadh na admirers. Slonn cur síos raidhse de lucht leanúna an cailín nó bean.
• uasal Onórach. Is é an sealbhóir aon Ordú no teideal an caighdeán ar taispeáint nó fiúntais.

Is minic go bhfuil an focal a úsáidtear sa stór focal ginearálta agus litríocht. Is féidir leis an dara réimse feidhme a dtugtar slang tóir. Tá an focal go leor a bhaineann le na Breataine Béarla agus romances meánaoiseach. Ina theannta sin, an "fear" (a synonym do "beau" Sainmhíníonn níos mó i gceart an comhthéacs) a thaispeáint suas sa fhoclóir dlíthiúil. A mhéid is féidir leis an luach nochtadh i gcomharsanacht na n comhchiallaigh agus abairtí seasta. Cuireann imagery agus urlabhra expressive.