"Scratch sicín Cosúil": an phraseologism luach. Idiom leis an bhfocal "sicín"

Go leor in iúl cobhsaí thugann an íomhá de rud nó gníomhaíocht sin expressive agus geal, tá sé deacair a fháil bhfocail eile le cur síos orthu. Pléann an Airteagal seo ach idiom den sórt sin atá in ann is fearr chun ionadaíocht a dhéanamh pheannaireacht doléite.

An bhrí atá phraseologism "mar lapa sicín"

Go leor peannaireacht doléite a bhaineann le haon taifead leighis, rud atá deacair a thuiscint a bhfuil scríofa. Go aigne láithreach a thagann an focal "cosúil le rianta gcearc." An bhrí atá phraseologism thugann breá an íomhá de lámhscríbhinn sloppy. Agus tá sé in úsáid go minic ní hamháin d'othair, ach freisin do mhúinteoirí, scoláirí a dhéanann tuairimí, nach ionann handwriting álainn.

Idiom féin Labhraíonn in abairtí mar dobhriathar a chiallaíonn "cam," "sloppy," "sloppy," "sloppy," "bhealach".

Tá an focal a úsáidtear chun cur síos ní hamháin litreacha ghránna, ach freisin líníocht unprofessional. Dá bhrí sin, tá sé in úsáid chun aghaidh a thabhairt ar thosaitheoirí nó ealaíontóirí simplí untalented.

sanasaíocht

Samhlaigh sicín. Murab ionann agus an fear raibh aon lámha, ina ionad sin tá sé sciatháin in áit cosa - troigh. Bhuel, is féidir léi a scríobh ansin? An bhrí atá phraseologism "cosúil le scratch sicín" measúnú cainníochtúil a dhéanamh ar scileanna lámhscríofa ag an éan. Labhraíonn sé ach easpa cúraim.

Má tá tú feicthe riamh le cearc, cuimhin leat dócha conas maith léi a tochailt sa talamh, a bhfuil, tar éis d'fhág sé rian. Is féidir iad a disassembled ar éigean. Dá bhrí sin, tá daoine ag obair droch lámhscríofa a bhaineann leis na antics na lapaí sicín. De bharr na gníomhaíochtaí faireacháin ar an t-éan clumsy agus amaideach agus a rá amach os ard an abairt seanbhunaithe inár dteanga, bhí sé seasmhach agus tá sé úsáid chun dáta.

phraseologism comhchiallaigh i Rúisis

Cialluíonn an abairt seo cobhsaí, mar a thugamar faoi deara thuas, in ionad dobhriathar "sloppy." Dó is féidir leat a phiocadh suas comhchiallaigh éagsúla: ar bhealach, gránna, sloppy, sloppy sloppy, doiléir, olc, dona. Úsáideann sé an dobhriathar. Ansin tá focail synonymous eile: sloppy, indistinct, doiléir, doiléir, hazy, agus a leithéidí.

Is féidir é seo a chur in ionad idiom, agus den chineál céanna i an tuiscint ar nathanna cobhsaí. Mar shampla: conas daichead nabrodila. Tá an léiriú céanna leis an abairt "cosúil le scratch sicín": - ". sloppy" luach phraseologism "doléite",

Comhchiallaigh i dteangacha eile

B'fhéidir ngach teanga ar domhan saibhir i idioms. Ag an am céanna, abairtí socraithe go leor, tá synonymous de réir bhrí nathanna cainte i dteangacha eile. Má labhairt linn faoi an idiom faoi bhreithniú, ansin cosúil ó thaobh brí di frásaí bhfuil a lán de eachtrannach. Mar shampla, sa Bhéarla bhfuil an abairt de scratch sicín, a aistríonn mar "scratching sicín." Ciallaíonn sé litir doléite. Is é an idiom Béarla shamhlaítear le luach phraseologism "Is maith rianta gcearc." Slonn le brí den chineál céanna, tá na Francaigh. Téann sé mar seo: Ecrire Comme un comhrá. Aistríonn sé literally a "a scríobh mar a cat."

MI Dubrovin, údar roinnt téacsleabhair Bhéarla, cuireann dúinn faoi bhreithniú idiom mar seo a leanas: A scríobh cosúil le cearc lena claw. Agus más mian leat a roinnt leis an eachtrannach ag an abairt, dar saor a bheith úsáidte aistriúchán seo.

Codarsnach phraseologism i Rúisis

Aon duine deas chun breathnú ar neat, handwriting inléite. Go háirithe do mhúinteoirí seiceáil ar obair na scoláirí. Agus nach bhfuil siad ag rá go díreach mar gheall ar an lámhscríbhneoireacht "Is maith rianta gcearc." Ní luach Phraseologism cheadú é a úsáid le haghaidh rudaí den sórt sin. Tá gá focail a bhfuil bríonna os coinne, focail fhrithchiallacha. Ina measc seo tá an méid seo a leanas: is léir, inléite, néata. Tá álainn, peannaireacht skillful dtugtar, mar riail, calligraphic.

Má labhairt linn faoi phraseologisms-focail fhrithchiallacha, ansin is féidir le stráice mar thoradh ar an méid seo a leanas mar shampla: "lámha órga" agus "rolladh siad i mbun."

An úsáid a bhaint an abairt sa litríocht

"Ar maidin amháin agus a dhéanamh ar roinnt litreacha speisialta go léann ... Féach breactha - cosúil le scratch sicín. Tá sé le feiceáil an-deifir. " Tá an sliocht a tógadh ón úrscéal 'Pelagia agus na Manach Dubh "Borisa Akunina. ar iompar aige na léitheoirí íomhá handwriting sloppy ag baint úsáide as láimhdeachas inbhuanaithe "Is maith rianta gcearc." An bhrí atá údar phraseologism úsáidtear skillfully. Le é, cuireann sé síos ar, ní hamháin scríobh, ach freisin ar an giúmar de charachtair an úrscéal.

Scríbhneoirí agus filí cosúil a bhaint as an frása ghabháil le bunús tíre. Ó tharla go bhfuil siad in ann a dhéanamh ar an táirge a geal agus expressive. Tá siad gar, intuigthe do léitheoirí agus go héasca a fheictear acu.

Ina úrscéal "Sasha Chekalin" Úsáideann V. I. Smirnov freisin an láimhdeachas tuairiscithe: ". Scríobh tú cosúil le scratch cearc ... ní féidir a rá"

Mar is féidir linn a fheiceáil, sa litríocht, mar riail, an idiom úsáidtear chun cur síos ar an pheannaireacht doléite. Go chaint colloquial, mar go bhfuil sé in úsáid i staideanna difriúla: meastóireacht á peannaireacht, scileanna ealaíne agus gníomhartha sonracha.

An úsáid a bhaint nathanna i ngnáthchaint an lae

Gan noticing, ní mór dúinn a úsáid go minic ar an frása ghabháil. Tá siad sin bunaithe go daingean inár lexicon, go uaireanta go bhfuil sé deacair a dhéanamh gan iad. Mar shampla, an abairt chéanna "cosúil le scríobh scratch sicín." Idiom den chineál seo le fáil go minic i mbéal múinteoirí, d'othair agus do thuismitheoirí. Siúd go léir atá ag tabhairt aghaidhe ar lámhscríbhneoireacht gránna aisteach.

Is féidir Slonn a úsáid freisin mar féin-léirmheastóireacht. Mar shampla, nuair a fhoghlaimíonn duine éigin a tharraingt, déanann sé iarracht, ach ní raibh sé a fháil ar a saothar péintéireachta resemble Malyava. I gcás den sórt, bheadh sé inmhianaithe a labhairt colorfully, ní hamháin a rá "nach bhfuil ag obair", "gránna". Tá focail den sórt sin in ann a chur in iúl an cumhacht ag díomá, féin-cáineadh agus íoróin. An riachtanas is gá idiom a thugann an luach atá ag teastáil. Is iad na focail "cosúil le scríobh scratch sicín" i chuimhneacháin den sórt sin oiriúnach. Cuireann siad síos agus obair, agus an cumas a bheadh-a-ealaíontóir.

Tháinig sé leis an bhfocal "sicín"

Is teanga Rúisis saibhir i habairtí phobail, áit a bhfuil na carachtair ainmhithe éagsúla. Ní raibh an sicín spared. Agus ní haon ionadh! Tar éis an tsaoil, nach bhfuil aon cheann de na hainmhithe eile in ann chomh maith mar a bhfuil sé, a léiriú creature dúr.

Nuair a labhairt le daoine faoi, duine depressed lag-willed, bain úsáid as an abairt "chearc fliuch." Tá sé seo aon timpiste. Is é an bunús an abairt gheall ar an bhfíric go mbeidh an t-ainmhí fliuch sa bháisteach agus a radharc brónach nuair nach bhfuil daoine eile, cosúil le géanna agus lachain, caillfidh a bhfoirm mar gheall ar an uisce.

Trioblóid agus fuss mar gheall unprofitable arb iad is sainairíonna an frása "a bheith caite mar a bheadh cearc le ubh." Baineann sé le hiarrachtaí fada agus futile.

Nuair a labhairt le daoine faoi dhuine lagamhairc, bain úsáid as an abairt "sicín dall." Chomh maith leis sin, tá sé seo in úsáid de réir bhrí "Ní gearr-radharcach, smaoineamh ar amárach."

Má tá duine gafa gan choinne i staid droch, tá sé sin go raibh sé "cosúil le sicíní i oschip". Ach má tá an tionscnamh na abairt a bhaineann le marfach éanlaithe, ansin tá an láimhdeachas na ndaoine imthosca ach trua.

Iad siúd nach bhfuil tréithe an aigne, deir siad go bhfuil siad "birdbrain". Ní Meastóireacht ar cumas intleachtúil íseal de dhaoine teoranta do léiriú amháin. Tá frásaí eile ar nós "Cuimhne cearc" (T. E. Korotkaya).

Tá focal "raskudahtalis cosúil le cearc." Tá sé i bhfeidhm go dtí duine atá ró-expressive a chosaint ar a thaobh é, indignant nó údar.

tréith gluaiseacht chaotic den abairt "chun wander cosúil le cearc." Ba mar gheall ar an iompar éanlaith, dá bhealaí illogical.

Nuair a labhairt le daoine faoi ghníomh dúr agus ridiculous agus timpiste, bain úsáid as an abairt "na cearca a gáire". Tá sé seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil an t-éan é féin comical. Tá sé nach bhfuil eitilt, ach fós timid agus dúr.

Mar is féidir linn a fheiceáil, tá "chick" de cainte go leor, agus is mó ar fad, ní féidir linn cuimhneamh gach rud. Tá na nathanna a úsáidtear go minic i ngnáthchaint an lae, agus sa litríocht.

Mar fhocal scoir

Idiom adorn ár n-urlabhra, a dhéanamh bríomhar é, samhlaíoch. Go háirithe iad siúd habairtí ina bhfuil ainmhithe éagsúla a luaitear. Leo Tugtar an tréith comparáideach ar iompar an duine. Agus tú ag úsáid an "ainmhí" na n-íomhánna cainte a bheith níos gile, níos géire, níos comical agus ironic. Dá bhrí sin, tá eolas ar habairtí sin úsáideach le haghaidh an stór focal a shaibhriú.

San Airteagal seo, d'fhéachamar ar an idiom tóir "cosúil le scratch cearc", a luach - '. Sloppy "" messy "agus Táimid tar éis foghlaim, cad is féidir a bheith synonymous a chur in ionad an idiom mar go bhfuil sé in úsáid ag eachtrannaigh, conas a úsáidtear i litríocht agus i ngnáthchaint an lae. ní mór dúinn a mheas chomh maith idioms eile leis an bhfocal "sicín". Bhí siad go leor. Agus tháinig siad go léir chugainn ó na daoine agus a bheith mar chuid dár dteanga.