"Maireachtáil cosúil le saol," Chukovsky. anailís achoimre

An Chéad Korney Ivanovich Chukovsky a dtugtar an t-údar na dánta do pháistí faoi Moidodyr agus cathaoireacha ag eitilt. Ach tá mar scríbhneoir agus léirmheastóir liteartha Mhol do chaomhnú an maireachtála, teanga bríomhar Rúisis. Leabhar a bheidh dírithe ar an ábhar "Maireachtáil cosúil le saol" (a foilsíodh ar dtús in 1962.) Tar éis éirí ina clasaiceach. Eolas a ábhar sa lá atá inniu agus beidh muid ag caint.

Caibidil a hAon: "Sean agus nua"

Scéalta faoi an dlíodóir cáiliúil agus academician Anatoly Koni osclaíonn an chéad chaibidil de "Maireachtáil cosúil le saol" (Chukovsky), achoimre ar a bhfuil romhainn anois é. Bhí Anatoly fer cineáltas an-mhór. Ach amháin go dtí go absurd chuala urlabhra Rúisis. Ansin bhí a fhios a chuid feirge aon bounds, cé go minic nach raibh an fhoinse go deimhin, an locht.

Is é an bhfíric go bhfuil cé go raibh an academician oinigh d'aois. Rugadh agus tógadh sna laethanta nuair a bheidh an focal "gá go" ciallóidh "cineálta, respectfully." Ach tá sé a fuarthas tábhacht níos mó le himeacht ama, agus anois go mbeadh "cinnte". Duine ar bith a bhfuil a úsáidtear an focal "riachtanach" de réir bhrí "gach modh", thit láithreach faoi barrage cáineadh.

Tá na hathruithe seo ar theanga, agus an chaoi a bhfuil sé olc i gcónaí, ar "galar" agus urlabhra na Rúise eile Insíonn sa leabhar seo, Korney Ivanovich Chukovsky.

Caibidil a Dó: "galar Shamhailteach agus - fíor"

Cad is féidir a mheas gur "galar an bhfocal"? Cuidíonn an leabhar "Maireachtáil cosúil le saol" (Chukovsky), seánra féidir a shainmhíniú mar tras idir iriseoireacht agus taighde teangeolaíoch a thuiscint ar an gceist seo.

An raibh a fhios agat go bhfuil i na dánta na Pushkin tá an focal "íogair" an-neamhghnách dúinn - "earraí tirime"? Is é an focal "teaghlach" ar an eolas, ag sclábhaithe dtús i gceist agus seirbhísigh, agus ansin - bhean chéile. Suimiúil "pedigree" agus leis an bhfocal "praiseach". An Chéad bhí an t-ainm a mhias an-delicious an chéid XVII, uaislibh beloved. Ansin thosaigh praiseach tagairt pian dian sa bolg, inflicted maistreáin olc. Saighdiúirí chaith isteach sa phota cócaireacht iasc unpeeled sa ghaineamh, oinniún, breadcrumbs, sauerkraut agus go léir a bhí ar láimh. Agus ansin tá "praiseach" le fáil go léir ar an eolas go "mearbhall, ina praiseach."

Tá na claochluithe - tá an teanga nádúrtha ag fás agus ag forbairt, agus go bhfuil sé dodhéanta a resist, agus fiú amaideach, creideann an t-údar.

Caibidil a Trí: "I bhfocail teanga iasachta"

Tá an chaibidil leanúint loighciúil an ceann roimhe sin. Ba mhaith leis an leabhar "Maireachtáil cosúil le saol" (Chukovsky), achoimre ar a bhfuil muid ag plé, a bheith neamhiomlán gan na focail aisteach. Korney Chukovsky Scríobh go leor de na litreacha do dhaoine gnáth a thugann aire faoi chaomhnú na teanga Rúisis. Chreid a lán gur cheart na focail iasachta a dhíbirt chomh luath agus is féidir.

Tugann an t-údar samplaí de na focail aisteach a bhfuil le fada Rúisis: ailgéabar, alcól, stocála, gang, rally, roth, rian, naive, tromchúiseach ... "An féidir le caith amach as an óráid ina gcónaí Rúise?" - D'iarr Chukovsky. Mar sin féin, tá sé sásta nach bhfuil go leor focail iasachta a glacadh fréimhe i saol laethúil agus ní in áit an an Rúisis dúchais. Mar shampla, an uair coitianta "frishtikat" riamh teacht leis an meán teanga duine. Ina áit sin, ní mór dúinn "Tá bricfeasta".

Caibidil a Ceathair: "Umslopogasy"

Is laghdú ó bhéal Faisean freisin nach bhfuil in ann an teanga Rúisis spoil. Ach sa chuid oibre "Maireachtáil cosúil le saol" (Chukovsky), an anailís ar a chaitheamh againn, chaith siad caibidil iomlán. Agus ní haon ionadh. Buaileann sé a thaispeáint cé chomh tábhachtach moderation i gach rud. Mar shampla, laghdú ar nós MAT, banc taisce, ní raibh spoil an workday urlabhra Rúise.

Ach an faisin do laghdú agus spawned roinnt "arrachtaigh". Tverbul Pampush i ndáiríre - Tverskoy Boulevard, séadchomhartha a Pushkin. Massively ghiorrú ainmneacha - Peter P. iompaithe Pe Pa do mhic léinn agus do mhúinteoirí eile araon. Ach bhí is measa ar fad an laghdú-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz agus daoine eile den chineál seo.

Leis seo, is gá a thabhairt i gcrích ar cheann de na cinn is tábhachtaí: a dhéanann sé tuiscint ar stíl agus comhréir.

Caibidil a Cúig: "vulgarisms"

Léitheoirí na 1960í Meastar go minic "gáirsiúil" focail ar nós "Sivolap", "pants", "stink", "bruscar", "buille do shrón" agus a lán acu mar sin an fear nua-aimseartha go hiomlán nádúrtha. cuimhin leis an t-údar litir feargach chuig an seoladh ar an bhfíric go a úsáidtear an t-alt an focal "champs."

Tá sé sách eile - slang vulgar an lae inniu óige, scríobhann i "saol Beo mar" Chukovsky. Achoimre ar an chaibidil a chinntiú go béarlagair ar nós "bullshit", "vshendyapilsya" (seachas "grá"), "chuvikhi", "kadrishka" (seachas "cailín"), "lobuda," "taibhseach" agus mar sin ní defile ach Rúisis, ach freisin coincheapa a ionadaíonn dóibh daoine óga.

Údar súile ceart don gaige a vshendyapilsya i kadrishku fulaingt i bhfad nach bhfuil an mothú sublime an ghrá, a bhfuil cur síos i véarsa de Alexander Blok. Lobhadh na teanga trí vulgarschiny mar thoradh ar díghrádú morálta, mar sin ba chóir Bataire dhíothú zealously.

Caibidil a Sé: "tSoláthair"

Go leabhar Korney Chukovsky "saol Beo mar" thug a ainm ar an "galar," fíor-ach an teanga Rúisis - kantselyaritu. Tá an téarma a úsáidtear teangeolaithe, lena n-áirítear ateangaire Nora Gal sa leabhar "The Focal an bheo agus ar mhairbh."

bhfuil an teanga maorlathas, páipéir gnó agus oifigí - Oifig. Siúd go léir "thuas", "eisigh an teastas seo," "tréimhse shonraithe", "ar bhonn an", "agus dá bhrí sin", "in éagmais", "mar gheall ar easpa", "mar a" a glacadh go daingean a áit i ndoiciméid ghnó ( rud a bhaint amach uaireanta absurdity).

Is í an fhadhb atá ann go tháinig an Oifig sa teanga labhartha gnáth. Anois, in ionad "glas foraoise" thosaigh ag caint "limistéar glas" rialta "quarrel" tháinig an "coimhlint," agus mar sin de. Tá na nathanna cainte a fuarthas ar iasacht urrúis izdelovyh bheith "tástáil litmis." Creidim gur chóir go mbeadh gach saothraithe, duine dea-bhéasach leis na focail seo ina fhoclóir.

Abair ar an raidió "báisteach throm Imithe" measadh go raibh rustic agus uncultured. Ina áit sin bhí sé "báisteach throm thit amach." Ar an drochuair, nach bhfuil an fhadhb a imithe kantselyarita. Sa lá atá inniu, tá an galar neartaithe a seasamh fiú níos mó. Ní féidir aon eolaí a chosaint tráchtas, scríofa i shoiléir teanga, shimplí. I saol laethúil linn a chur isteach de shíor ag frásaí stáiseanóireacht gan fiú noticing. Mar sin beo, láidir, Rúisis ISKRAN Labhairt casadh liath agus tirim. Agus is é an t-aon teanga an galar a bheith combated.

Caibidil a Seacht: "Murab ionann agus na heilimintí"

Go leor a fheiceáil ar an teanga Rúisis mar an ghné leis a bhfuil sé dodhéanta chun dul i ngleic. Scríobhann sé i "saol Beo mar" Chukovsky. Achoimre de na deireanach, is é an chaibidil seachtú chun a chinntiú go an t-am nuair a gach eolas atá ar fáil, scoil oscailte agus tráthnóna de ghnáth, nach bhfuil aon duine an ceart chun bheith neamhliteartha, ní raibh meas a dteanga.

Ba chóir do gach na focail agus nathanna cainte mícheart a scrios, agus ba chóir an cultúr na maiseanna ardú seachas titim. Agus is é teanga ach labhartha tháscaire ar an fás nó meath an chultúir.

torthaí

K.Chukovsky gcuid staidéir thionscain an cainteanna is mó ar fud an teanga Rúisis. Ní raibh sé ag cloí leis aon taobh amháin agus chuaigh as na sonraí a sheiceáil go cúramach agus tuiscint ar comhréir. Mar K. Paustovsky, thaitin Korney Ivanovich teanga Rúisis, agus mar sin "saol Beo mar" suas go dtí anois leabhar atá faoi cheangal gach rud a léamh - agus teangeolaithe, agus iad siúd ar mian le titim i ngrá leis an maireachtála, teanga shimplí Rúisis.