Leathnaigh an luach. "Claíomh dúbailte": cad é an abairt seo faoi?

Is féidir go leor iarmhairtí maithe agus droch-thoradh a bheith ag go leor gníomhartha. Níl gach rud soiléir. Maidir leis seo, tháinig ciall ciallmhar leis an abairt "claíomh dúbailte", agus pléifear a mhíniú níos mionsonraithe san alt seo. Chomh maith leis sin gheobhaidh tú stair thionscnaimh an ráitis seo.

"Claíomh dhá-imeall": brí an fhocail

D'fhonn sainmhíniú cruinn a thabhairt ar an abairt seo, téigh go dtí foclóirí údarásacha. I léirmhíniú ar Sergei Ivanovich Ozhegov tugtar an bhrí seo a leanas. Is é "claíomh dúbailte" ná "rud is féidir deireadh a chur le dea-olc araon." Cuireann an t-údar ina fhoclóir "stíl".

Le linn na n-aonad frásaithe a bhailiú, arna eagrú ag Stepanova MI, tugtar an sainmhíniú seo a leanas: "is féidir go dtiocfadh toradh maith agus droch-thoradh ar iarmhairtí fabhracha agus diúltacha araon." Cuireann an t-údar marcanna den sórt sin mar "simplí., Express."

Dá bhrí sin, bunaithe ar na sainmhínithe a fhaightear, is féidir linn a thabhairt i gcrích go gciallaíonn an abairt atá á bhreithniú againn go bhféadfadh toradh diúltach agus dearfach a bheith ann i dtaca le rud éigin, le roinnt gníomhartha.

Bunús an fhocail

Tá tóir ar an abairt seo. Ciallaíonn sé seo nach féidir linn údar coincréite an abairt seo a aimsiú.

Cén chaoi a tháinig an abairt seo? Baineadh úsáid as an réamhfhocal "faoi", atá i láthair ann, de réir bhrí an réamhráite "c". Is é sin, is féidir linn glacadh leis go bhfuil an abairt seo comhionann leis an abairt "bata le dhá chríoch".

Níor sheas an tuairim seo. Leis an bhfocal "bata" bunaíodh a lán de na haonaid frásaithe. Tar éis an tsaoil, cad é an t-ábhar seo? Tá an bata, mar riail, cosúil le dhá cheann dá chéile. Tá siad in aghaidh an lae. Is féidir leis an dá cheann a fháil agus an ceann eile, a mhalairt. Go deimhin, ní raibh a fhios ag na sinsear nach bhfuil a fhios agat cad a tharlóidh, tá dhá chineál imeachtaí ann i gcónaí: dearfach agus diúltach.

Chomh maith leis sin, baineann seansolaíocht an fhocail leis an bhfíric go bhféadfadh an duine a bhí faoi ionsaí bata a bhualadh le duine agus bualadh an ciontóir leis an deireadh eile nuair a bhuaileadh duine le bata. D'éirigh sé amach go raibh an toradh díreach os coinne ionchais.

Beag beann ar theipeolaíocht, is féidir leis an méid a d'fhéadfadh a bheith ag deireadh go maith agus go dona a léiriú. Tá an léirmhíniú seo ag "claíomh dúbailte-imeall".

Tomhaltas

Cén áit a tharlaíonn an abairt seo? I ngach áit! Tagraíonn sé don stíl choimhdeach, is léiriú sainráiteach é. Le cabhair uait, is féidir aon téacs a dhéanamh níos sainráite agus beoga. Sin é an fáth go bhfaightear an abairt seo go minic sna meáin chumarsáide: meáin chlóite, raidió agus teilifíse. Cuirtear é sna ceannlínte agus sa téacs féin. Agus go léir mar go dtugann an smaoineamh go bhféadfaí toradh difriúil a iompórtáil a iompórtáil. Tá "claíomh dúbailte" le fáil i saothair iriseoireachta faoi pholaitíocht agus réimsí tromchúiseacha eile.

I bhficsean, tá go leor samplaí den úsáid a bhaint as an abairt seo ag scríbhneoirí.

Is minic a úsáideann an lucht féachana, lucht féachana poiblí, agus go simplí daoine a thagann chun frásaí cobhsaí ina n-óráid.

Is féidir leat an abairt seo a chloisteáil freisin i ndíospóireachtaí laochra scannáin éagsúla.

Is minic a fuarthas úsáid as an abairt seo i bhfoilseacháin faoi luí. Tar éis an tsaoil, is féidir le luí araon cuidiú le duine éigin, agus oscailt suas ag an am mícheart, agus mar sin ní dhéanfaidh sé ach an staid a dhíspreagadh.

Conclúid

San alt seo, d'fhoghlaim muid go bhfuil an méid seo a leanas ag an bhrí atá ag an "claíomh dúbailte" (frásaíocht). Léiríonn an abairt seo an fhéidearthacht go bhfuil drochthionchar maith ann. Cruthaíodh an abairt seo i dtaca leis an bhfíric go bhfuil dhá chríoch ag an bata. Tháinig an tréith shimplí seo dár sinsear isteach i ráiteas figurative, nach bhfuil fós i léig. Tá sé ábhartha go dtí an lá inniu.