Idiom "comhchineáil go bhfuil aon praghas": an bhrí agus samplaí

Nuair a bhíonn duine ag iarraidh rud éigin i bhfad, Meabhraíonn sé láithreach idiom "sa mhéid is go is cuma cén costas," Is é agus ar a anam sprayed níos iomláine a ghéilleadh do na fonn a shealbhú. Sa lá atá inniu beidh muid ag plé a dhéanamh ar an bhrí an fhocail, agus a mhaisiú le samplaí.

luach

Unravel nach bhfuil ábhar phraseologism ró-deacair nuair a deir duine, "Caithfidh mé a bhaint amach ar aon chostas a" Is é an impleacht anseo: le spáráil aon iarracht, ar ndóigh, in aon choinníollacha. I bhfocail eile, tá na héagsúlachtaí éagsúla, ach an bhrí, dóigh linn go bhfuil, soiléir.

Mar shampla, má deir duine, "A dhéanann tú i ndáiríre, agus beidh mé ag seasamh a íoc ar an bpraghas." Is ionann an bhrí anseo simplí: ná brón, ach chas mar a iarraim. Duine sa chás seo go fóill cad is fiú, an rud is mó - a fháil ar cad ba mhaith leat. amhrán epochal Bulat Okudzhava mar gheall ar an bua freisin tagraíonn an abairt. Tairgeadh an t-amhrán a thabhairt do go léir go bhfuil a bhuachan. Tá sé éasca a fheiceáil ar an nasc idir an dá slonn.

Dobhriathar "surely", "riachtanach" agus idiom

Ós rud é go áit abairt inbhuanaithe de ghnáth adverbs, tá sé riachtanach chun anailís a dhéanamh agus a chur in iúl go bhfuil idiom i bhfad níos mhothúchánach. Déan comparáid idir dhá dhearadh: "Tá mé cinnte an leabhar seo" nó "de dhíth orm cóip den leabhar seo a fháil sa mhéid is go is cuma cén!". Tá aon chanúint sa chúlra an figiúr de chaint fhéach sé sluggish, agus collocations expressiveness i bhfad níos mó. Nuair a chloiseann duine ar an idiom "sa mhéid is go is cuma cén costas," thuigeann sé go bhfuil sé déanta cheana le cas tromchúiseach.

Chun a léiriú ar an abairt, cas muid go dtí an cás fíor. Nuair a thosaigh díolacháin GTA 5 cluiche, tá daoine a cheadaítear chun seasamh i línte fada a fháil ar an chéad deis a cheannach a táirge nua. Agus duine nach bhfuil a fuair cóip-íditheach thiomáineann ar an tsráid ag na n-úinéirí sona.

Má táimid ag filleadh ar an ábhar ar ár gcomhrá, beidh sé teacht amach mar seo a leanas: nuair a bhíonn duine ina suí ar an tolg, chonaic fógraíocht ar an cluiche agus smaoineamh, "ba chóir dom a fháil cinnte é" - Tá rud amháin. Ach d'fhéadfadh sé ag smaoineamh, "Tá mé chun é a fháil ar aon chostas, sa mhéid is go is cuma cén costas!" Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé réidh chun é a chur, fiú ag an passer-by. I bhfocail eile, an idiom "sa mhéid is go is cuma cén costas," thugann an méid huile agus mothúcháin a engulfed féidir leis an fear a bhfuil an emotion bheith dearfach nó diúltach, mar an uasal agus íseal. Ar ndóigh, i gcoinne an chúlra sin an dobhriathar gnách discolored.

Kinoprimer agus cur in iúl cobhsaí

Go ginearálta, paisean agus an fonn láidir tubaisteach. Agus múineann sé dúinn, ní hamháin Chríostaíocht, ach freisin scannán simplí agus éasca cosúil le "Cliceáil: rialú in áiteanna iargúlta ar feadh an tsaoil" (2006). An laoch an scannán - an t-ailtire Maykl Nyuman ina chónaí paisean ina n-aonar: a thógáil slí bheatha iontach sa ghnólacht, ina n-oibríonn sé. Mar sin níl aon rud iontas ar an bhfíric go dtógann sé lón teaghlaigh le mo thuismitheoirí ar an deireadh seachtaine mar hindrance. Agus ansin lá amháin fíneáil sin, an t-ionchas "am" gach rud sa saol atá distracting a bhaint amach ar deireadh an cuspóir a bhfuiltear - a bheith ina cheannaire. Michael théann chuig rialú iargúlta draíochta go bhfuil in ann an saol a bhainistiú ionann is dá mba é taifeadta ar an diosca nó an fhístéip.

Caithfidh mé a rá go ndeachaigh an turgnamh go leor le cás difriúil ná an t-ailtire uaillmhianach ag súil leis. Tar éis breathnú ar an scannán, beidh an léitheoir a mharú arís dhá éan le ceann amháin cloch: ar thaobh amháin, ar a léamh anseo an t-ábhar a shocrú agus an t-ábhar a idiom "sa mhéid is go cuma cad a bhí" a iompróidh, agus ar an láimh eile, bíonn sé soiléir dó rud éigin a iarraidh a thuiscint nach bhfuil i bhfad ró-riachtanach, toisc go bhfuil i an dúil a maoin de míthreorach.