Nuacht agus an tSochaí, Cultúr
Grace - cad é seo? Na samplaí brí agus úsáid
Daoine a iarraidh: "Grace - cad é seo?". Toisc go bhfuil an domhan don chuid is mó is harsh agus éagórach. Mar sin féin, bhí sé beagnach i gcónaí mar sin. Níl ach Adam and Eve ith na torthaí ó Chrann na Paradise, agus tá iallach chun cónaí i ainnise, cruatan agus pian, ag brath ach amháin ar trócaire Dé.
An t-ábhar shéimeantach ar an gcoincheap
Is mar seo a leanas luachanna an ceallraí:
1. Go maith, dearcadh báúil fear. "Grace" Is é ag bogadh níos gaire ó thaobh ábhair leis an focal "leithscéal". Mar sin féin, is é an figiúr de chaint ar saintréith de chuid na úrscéalta an 19ú haois, mar shampla, na n-oibreacha de Dostoevsky.
2. Grace - socrú iontaobhais. Mar shampla, a úsáidtear le rá acu: ". Teacht taobh i trócaire" Anois, nach bhfuil réabhlóid rud atá annamh, ní féidir é a aimsiú. Anois rá "ingratiate".
3. Grace - gur bronntanas, i dtús báire, a blessing. Sampla amháin is ea a luadh go mar gheall ar an "grásta Dé", a oireann go maith leis an luach a léiriú. Ar thaobh amháin, is féidir le daoine ar fud an domhain fuar olc agus brath ar an maitheas Dé, agus ar an láimh eile, an maitheas Dé, mar dhuine is, bronntanas agus beannacht.
4. "Do Grace" - áireamh amhlaidh roimhe seo do na huaisle agus úinéirí talún. Anois, is féidir an frása le fáil ach amháin i chiall ironic. Mar shampla, an Ceann Ivan Petrovich, a chuid cairde, luamar ag thuarastal seo caite, uaisle!
5. "De réir do ghrásta." Anseo, is é an "cairde" shamhlaítear le "an uacht". Agus ionadh, ach Grace, a bhí ar dtús luach maith, mothúchánach athruithe ghearrtar ó dearfach go diúltach. Mar shampla, a deir cailín darb ainm Katy classmate: "De réir do ghrásta, Petrov, mé an chéad draila bord focail gáirsiúil, agus ansin d'fhág mé tar éis na scoile chun labhairt faoi iompar, agus go léir mar gheall chruthaíonn tú mé suas, mar tá a fhios agam go bhfuil sé agat scríobh mé na focail sin olc ar an gclár! ".
6. Rud maith, go gcuireann mothúcháin dearfach, taitneamhach, milis, agus d'fhéadfadh sé a bheith rud nó rud beo, gníomh nó ghníomhas. Thagann chun cuimhne láithreach kittens, beag, clúmhach agus sampla hooligan, a dteagmháil léi ag gach ach amháin iad siúd atá ailléirgeach.
Mar sin, fuair muid go dtí an deireadh an liosta agus fuair an focal "cairde." Tharlaíonn sé go raibh an oiread agus is sé. Bogadh ar.
Ernest Hemingway - an "gleoite" scríbhneoir
teideal Strange don duine a bhunaigh an íomhá de fear, agus fós tá sé amhlaidh. Agus nach bhfuil sé soiléir cá bhfuair tú é. Ach má léann tú an prós na clasaiceach Mheiriceá den chéad uair i Rúisis agus i mBéarla ina, an focal "gleoite" sa leagan Rúise, agus deas i mBéarla go minic go leor. Cé go d'fhéadfadh go mbeadh go aistritheoirí milleán. Ach, mar sin féin, tuairisceáin, an prós na Hemingway an focal álainn "trócaire" agus a díorthaigh sa teanga Rúisis. Dá bhrí sin, an gá práinneach a léamh an t-údar ar "A Slán le Armais" chun humanize go tapa. Má cheadaíonn dúinn féin roinnt saoirse, is féidir linn a rá go bhfuil trócaire - ar phrós de Hemingway.
Milota agus trócaire
Grace fhágann an fhoclóra, agus Milota isteach go gníomhach é tríd an líonra. Tá sé deacair a rá, tá focal go raibh, bhí amhras bailíochtaithe go bhfuil sé seo go léir an éifeacht ar an chultúr na Seapáine, is é sin an Anime. Tá go léir i dteagmháil léi, aghaidh imir agus exclaim: "! Kawai". Is féidir é seo an focal a aistriú chomh maith leis an deas Béarla - deas, maith, go maith.
Mar sin féin, discredits an craze do pháistí óga, Lions, dinnéar rómánsúil, sobaldrámaí weepy agus tarchuir an "maintlín", tá claonadh chun glaoch ar an maintlín, le hais an treocht ghinearálta, nach bhfuil sé rudaí deas.
Ach nach bhfuil an rud is mó é, ach ar an bhfíric go bhfuil an díograis ginearálta faoi na rónta, agus na páistí scéalta grá dearmad duine an bhrí fíor an téarma "trócaire". A chinneadh an chúis freisin, toisc go bhfuil focal luach, agus lig an léitheoir a roghnú aon cheann acu le do blas.
Similar articles
Trending Now