Corrector: an ghairm agus a chuid gnéithe

Déanann daoine gach lá sreabhadh trí nuachtáin, léann siad irisí agus láithreáin ghréasáin éagsúla ar an Idirlíon, breathnaíonn siad ar chomharthaí agus taispeántais, ag smaoineamh nuair a fhaightear aon earráid sa téacs. Is annamh a bhíonn sé seo, cé a tharlaíonn sé. Tar éis an tsaoil, sula ndéanann sé aon téacs a fhoilsiú, caithfidh an léitheoir dearbhaithe an t-ábhar a sheiceáil go cúramach.

Cur síos

Corrector - ghairm a bhfuil bunúsach simplí go leor: Léigh na téacsanna roimh fhoilsiú, a aimsiú agus a cheartú go léir litriú, stíle agus earráidí gramadaí. Ag an am céanna, ba cheart monatóireacht a dhéanamh ar chomhlíonadh an bheartais eagarthóireachta. Sa tionscal foilsitheoireachta, tá an-éileamh mór ag speisialtóirí den sórt sin. I ngach nuachtán nó iris tá scríbhneoir amháin ar a laghad ann, a chinntíonn go bhfuil na téacsanna in ord. Is léir gur cheart go mbeadh eolas críochnúil ag fíor-speisialtóir ar an teanga Rúisis.

Stair

Corrector - tá an ghairm an-ársa, ós rud é go raibh daoine a dhéanann sainiú botúin a cheartú ann 2000 bliain ó shin sa Róimh. D'oibrigh siad i siopaí ag díol leabhair, ag léamh agus ag ceartú botúin. Chomh luath agus a d'fhéach an gnó priontála agus thosaigh na leabhair i gcló in eagráin mhóra, tháinig éileamh mór ar eagarthóireacht na dtéacsanna.

Inniu tá líon mór seirbhísí fíorúla ann cheana a ligeann duit an litriú a sheiceáil agus aon earráidí a tharraingt siar. Mar gheall orthu, níor tháinig an t-obair ar léitheoir cruthúnais níos lú riachtanach. Ach ba chóir a rá go bhfuil na seirbhísí sin go léir fós i bhfad ó foirfe. Caillfidh údair a bhfuil iontaobhas orthu a n-aireach agus, ar an drochuair, litearthacht.

Riachtanais d'iarrthóirí

Is minic gur féidir leat an cheist a chloisteáil: gairm nó speisialtacht é an léitheoir cruthúnais? Ina ionad sin, an ghairm, mar atá in ollscoileanna ní fhoghlaim siad go díreach ar léitheoirí cruthúnais. Ach tá gá le hoideachas fós. Seo liosta de na ceanglais chaighdeánacha do cheartúchán maith:

• Oideachas teangeolaíochta nó seandálaíochta níos airde.
• Ordú foirfe teanga na Rúise.
• Na comharthaí a úsáidtear i léamh cruthúnais a fhios.
• Eolas ar an teach priontála agus ar a phrionsabail.
• Comhsheasmhacht agus aire.

I gcás foilseacháin a dhéanann speisialtóireacht i réimse ar leith, is minic a bhíonn taithí acu ar choigeartú téacsanna tionscail. Is féidir é seo a bheith ina théacsanna dlíthiúla, eacnamaíocha. I gcásanna den sórt sin is fearr le fostóirí go minic ceartaitheoirí a bhfuil oideachas acu sa tionscal ábhartha, agus ní hamháin na teangeolaithe ná na filolaithe.

Dála an scéil, is minic nach bhfuil oideachas go leor, toisc go dteastaíonn tallainne inné uait.

Uaireanta is gá duit eolas tosaigh ar a laghad ar roinnt teanga iasachta, chomh maith le seilbh cláir ríomhaireachta, ós rud é nach ndéantar na téacsanna a cheartú i gcónaí i ngach focal ar a dtugtar.

Tá ceann de na ceanglais ag obair le líon mór eolairí agus foclóirí. Tar éis an tsaoil, is gairm sainiúil é an léitheoir cruthúnais. Ní mór duit ach duine inniúil a bheith agat ach saineolaí.

I measc na n-eolas agus na scileanna inmhianaithe is fiú an méid seo a leanas a thabhairt faoi deara:

• Bogearraí a shealbhú chun earráidí a chuardach.
• Cláir foilsitheoireachta a shealbhú.
• Eolas ar scéim an phróisis foilsitheoireachta agus ar obair na meán.

Ag tabhairt post, aire a thabhairt ní hamháin don dioplóma, ach freisin le feidhmiú tasc tástála, ina gcuireann siad le tuiscint ar théacsanna eagarthóireachta. Ar an gcúis seo, ní féidir le daoine randamach dul isteach sa ghairm.

Ionchais

Ní gníomhaíocht é téacsanna eagarthóireachta ar féidir leo ard-thuilleamh agus fás gairme a thabhairt d'iarrthóirí. Ag obair sa teach foilsitheoireachta, is féidir leat teacht ar an léitheoir cruthúna sinsearach. Beidh deireadh leis an bhfás seo. Níl pá an-ard, ach is féidir leat íocaíocht mhaith a fháil má léann tú agus a eagraíonn céad leathanach téacs sa lá ar a laghad. Is ualach an-mhór é seo. I roinnt cásanna, tarlaíonn sé go dtiocfaidh an léitheoir cruthúnais mar eagarthóir na roinne, ach beidh iarrachtaí ollmhór ag teastáil uaidh. Feidhmeannaigh ó léitheoirí cruthúnais, mar riail, a fháil go maith, mar atá siad aireach, díograiseach. Fanann iarrachtaí na léitheoirí cruthúnais sna scáileanna, mar a fhaigheann an t-údar clú agus cáil. Bhuel, má tá botún an-dearfach sa téacs, fanfaidh an corrector an pionós.

Pá

Níl luach saothair an corrector ard. Sreabhann sé idir 18 agus 45,000 Rúbal. Is é an meán-tuarastal an méid 21,000 Rúbal. Sin é an fáth go n-oibríonn go leor ionadaithe den ghairm seo ag an am céanna i roinnt tithe foilsitheoireachta. Is féidir é seo a dhéanamh, mar go bhfuil timthriallta táirgeachta do gach foilsitheoir difriúil. Corrector sa bhaile - is é seo treo eile den ghairm seo, inar féidir ioncam breise maith a fháil i do chuid ama spártha.

Buntáistí agus Coistí

Tá an dá thaobh dearfach agus diúltach ag obair léitheoir cruthúnais. Áirítear ar na buntáistí:

• Oibríonn an obair siúd nach mian leo stíl mhaireachtála gníomhach a threorú agus obair shíodrach a roghnú.
• Is féidir oibriú go cianda.

Is iad na míbhuntáistí ná:

• Obair mhiotach agus gnáthamh.
• Tá na hionchais chun dréimire gairme a dhreapadh doiléir.
• Ardleibhéal freagrachta as pá íseal.

Clóitear na príomh-áiteanna oibre agus foilseacháin ar líne. Ach is féidir leat post a fháil freisin i gcuideachta priontála nó i gcuideachta ina bhfuil seirbhís freagrach as caidrimh phoiblí.

Tugann roinnt foilsitheoirí, ag iarraidh airgead a shábháil, ceartúcháin a thabhairt do iriseoirí nó do chóipeálaithe. Ach léiríonn cleachtadh go bhfuil sé riachtanach fós seiceálaí cruthúnais gairmiúil a sheiceáil, toisc nach ndéanann na húdair gan botúin, agus go gcloíonn an foilseachán inchreidteacht.