Cockroaches sa cheann - mar gheall ar an strangeness le gáire

Maireann an chuid is mó dár compatriots gaireachta éigean le cockroaches ar feadh na mblianta. Na cistiní na n-árasán phobail a bhí Cónaithe, fáil réidh le go nach bhféadfaí a bheith duine ar bith. Agus is é an chríoch a, spás maireachtála féin ar leithligh réidh go hiomlán na dtionóntaí mídhleathacha beag deacair. nasc dlúth den sórt sin gceannas ar an bhfíric go bhfuil feithidí beag donn "socraithe" i roinnt nathanna vulgar coitianta. Is é an rud greannmhar, agus expressive acu "cockroaches i mo cheann."

Cad a chiallaíonn sé seo?

Tá an idiom a úsáidtear mar sin is minic a chuireann síos go hiomlán nach féidir é gach duine. Tuigeann gach duine an bhrí, é a úsáid beagnach gach lá, agus focail eile a chur in iúl a bhrí, nach bhfuil ach a fhios.

Ach iarracht a dhéanamh teacht amach. "Cockroaches sa cheann" - go príomha saintréith de chuid an pearsantacht bunaidh le hiompar neamhghnách. Mar sin, deir siad faoi fhear, eccentric, lena n-zamorochki an-aisteach don ghnáthshaoránach. Is é an frása féin an-scéal é agus is féidir leat chun ceiliúradh a dhéanamh duine ar iompar neamhghnách, gan cionta é, mar thoradh ar comhrá is féidir leat aistriúchán i gcónaí sa chatagóir de scéalta grinn.

Cén fáth a rá go bhfuil?

Tá trí boinn tuisceana bunúsacha míniú ar thionscnamh an frása "cockroaches i mo cheann."

Dar leis an chéad leagan, thug an frása chúis le tuairimí na hiompraíochta daonna, atá i bhfostú sa cockroach chluas (nó feithidí eile). De ghnáth, i gcás den sórt sin, iad féin a iompar daoine an-greannmhar agus, go leor frankly, taobh amuigh den bhosca: twist finger sa bhlaosc chluas, shaking a cheann agus stampáil a Preab. Sa chás seo, cockroach bhfostú absorbs go hiomlán go léir a n-aird.

Is é an dara toimhde atá bunaithe ar chumas na cockroaches laistigh uair an chloig incapacitate ar bith, fiú amháin an gléas is iontaofa. Fhios ag gach duine go bhfuil a luaithe is an beag rascal fearais tí beo taobh istigh den tithíocht, a dheisiú beidh sé beagnach dodhéanta.

Tá finscéal ag uimhir trí ba bhun leis ms.Chuimhní an ócáid i saol an fhile mór na Rúise A. S. Pushkina. Deir siad go lá amháin a dúirt sé scéal greannmhar: go bhfuil cockroaches in ann dul isteach ar an ceann an fear le linn a chodladh, réiteach ann agus tosú ag ithe an inchinn. Cad Alexander dúirt sé, "Sin suimiúil, anois mar gheall ar an fools a rá go bhfuil siad olc ag na cockroaches."

cockroaches coigríche

Idiom ar an strangeness, an uathúil agus an t-iompar neamhghnách de na daoine i láthair i go leor teangacha. Iad ar fad a mheastar a bheith ar aon dul lenár abairt "Cockroaches sa cheann", cé go thart feithidí féin ann agus ní rá.

Ar ndóigh, ar liosta na chosúil ó domhan Is deacair go leor. Ag tagairt ach amháin do na teangacha is coitianta na hEorpa:

• Spáinnigh rá CADA loco con su tema, rud a chiallaíonn literally "tá gach duine a téama féin";

• cónaitheoirí na Gearmáine Deir einen Vogel im Kopf haben, a chiallaíonn "a bheith acu éan i mo cheann";

• tá na Breataine léiriú beach i an bhoinéid amháin (hata beach), b'fhéidir é seo frása gaire do ár "cockroaches i mo cheann."

Déan staidéar ar abairtí den chineál céanna i dteangacha éagsúla an-úsáideach agus suimiúil. Le cúnamh a, is féidir leat níos mó faoi an dearcadh an náisiúin agus a úsáid i comhrá a dhéanamh le cainteoir dúchais a fhoghlaim taispeánfar ardleibhéal erudition.

Humor agus feithidí

Tá sé deacair a argóint leis an bhfíric go bhfuil an frása faoi cockroaches cuimsitheacha, suimiúil agus an-greannmhar. Agus tá an íoróin i gcónaí ar saintréith de chuid dár compatriots. Dá bhrí sin, an ealaín tíre Rúisis Níorbh fhéidir a bheith teoranta ach amháin le togra ach ní bhíonn ach "cockroaches i mo cheann." Statuses ar líonraí sóisialta a líonadh le héagsúlacht na frásaí faoi fheithidí. Uaireanta go bhfuil siad ar shaobhadh beag nó feabhas a chur ar an bhrí bunaidh an abairt. Ach éiríonn an fiú funnier.

Atá anseo ach cúpla ceann acu:

• tá cinntí a cockroaches seasamh ovation i mo cheann;

• dona nuair na cockroaches i mo cheann socraithe, ach níos measa fós, má tá siad dúr;

• salach Mé féin, aisteach le mo cockroaches nach gnawed fós chéile;

• cockroaches i mo cheann, butterflies i mo bholg - mar sin liom ach cuid terrarium;

• i mo intinn nach bhfuil aon roaches, ith siad na créatúir níos mó agus níos contúirtí;

• go maith, nuair a bheidh agat ceann grá le cockroaches sa speiceas céanna mo cheann.

Agus ar deireadh, an anecdote giorra agus greannmhar mar gheall ar na cockroaches i mo cheann.

X: I mo thuairimse, go bhfuil sparkle mistéireach ina súile!

HH: No, áit go bhfuil sé ina cockroaches ceann feast ceiliúradh, agus a fheiceann tú na tinte ealaíne ...