Cé a scríobh "Winnie an Pooh"? Stair an bhreith an leabhar is fearr leat

Cé a scríobh "Winnie an Pooh"? An fear a bhí ag iarraidh dul i mbun an stair na litríochta Béarla mar scríbhneoir tromchúiseach, agus chuaigh sé isteach chun fanacht mar cruthaitheoir laoch, a fhios ag gach duine ó óige - a iompróidh an plush, le ceann stuffed le min sáibh. A. A. Aleksandr Miln cruthaíodh sraith de ghearrscéalta agus dánta faoi teidí, scéalta as a mhac Christopher Robin, a tháinig freisin leis an laoch an leabhar a scríobh.

Go leor de na carachtair a bhí ainmnithe i ndiaidh Milne, go raibh maith agat fréamhshamhlacha an-dáiríre - bréagáin a mhic. B'fhéidir gurb é an chuid is mó mearbhall - Stair na Winnie. Winnipeg - is é an t-ainm béir atá ina gcónaí i Londain Zú, an fearr leat Christopher. A mhac Milne bhreith leat chuig an zú sa bhliain 1924, agus trí bliana roimhe sin, fuair an buachaill an chéad iompróidh bronntanas lá breithe do chruinniú sainchomhartha nameless. Iarr siad air Teddy, mar is gnách a úsáid i dtíortha ina labhraítear Béarla. Ach tar éis cruinniú leis bréagán beo-iompróidh ina onóir Ainmníodh Vinnie. De réir a chéile bhí an chuma cairde Winnie: a athair grámhar a mhac a cheannach bréagáin nua, thug muc Piglet an buachaill comharsana. Carachtair cosúil Owl agus coinín, shíl an t-údar: le linn na n-imeachtaí sa leabhar.

An chéad chaibidil ar an stair an cub iompróidh an chuma ar Oíche Nollag 1925. Winnie an Pooh agus a chairde sheas i saol go leanann thugann dtí an lá. Go sonrach, Winnie, scríobh Milne dhá leabhar próis agus dhá bhailiúchán dánta. Bailiúcháin Prós dírithe bean chéile an scríbhneora.

Ach an freagra ar an gceist a scríobh an Winnie-the-Pooh bheidh, a bheith neamhiomlán más rud é gan glaoch ainm eile. Ernest Shepard, cartúnaí an iris "Punch" mar Milne, a veteran an Chéad Chogadh Domhanda. Bhí sé an comh-údar an scríbhneoir, a chruthú íomhá de na laochra na bréagáin chomh maith leis an ghlúin reatha de leanaí.

Cén fáth go bhfuil sé chomh leabhair tóir mar gheall ar an teidí agus a chairde? Is dócha mar gheall ar go leor de na scéalta, dúirt i ndiaidh a chéile, reminiscent de scéal fairy, a insint do thuismitheoirí grámhara a gcuid leanaí. Is minic na scéalta invented ach le haghaidh na hoíche. Ar ndóigh, ní na tuismitheoirí go léir le bronntanas, cad diabhal Milne, ach an t-atmaisféar speisialta an teaghlaigh, ina bhfuil an leanbh timpeallaithe ag grá agus cúraim, táthar den tuairim i ngach líne den leabhar.

Eile is cúis tóir den sórt sin - ar teanga scéal iontach. Tá an t-údar ar "Winnie an Pooh" ag imirt agus toying leis na focail: anseo agus imeartas focal agus parodies, lena n-áirítear fógraíocht agus nathanna greannmhar, philological agus delights eile. Dá bhrí sin, tá an leabhar grá ní hamháin leanaí ach freisin do dhaoine fásta.

Ach arís, níl aon freagra cinnte ar an gceist ar a scríobh an "Winnie an Pooh". Mar gheall ar an "Winnie an Pooh" - leabhar de draíochta, aistriúcháin aici de na scríbhneoirí is fearr na dtíortha éagsúla, ag smaoineamh sé an onóir chun cabhrú óga gcomhshaoránaigh a fháil acquainted le greannmhar carachtair de scéalta fairy. Mar shampla, ar an leabhar na Polainne aistrithe deirfiúr an fhile Yuliana Tuvima Irena. Bhí haistriúcháin Rúisis cúpla, ach tar éis éirí théacs clasaiceach Borisa Zahodera, a eisíodh i 1960, agus na milliúin de leanaí Sóivéadach thosaigh vopilki a dhéanamh arís agus chants lean an marc Winnie.

Scéal Aonair - oiriúnú scannán de scéal fairy. San Iarthar, ar a dtugtar le haghaidh an tsraith "Disney" stiúideo, a, teagmhasach, ní raibh cosúil leis an protagonist an leabhair - Christopher Robin. A chartúin Sóivéadach Fedor Khitruk le guth ag gníomhú di néal, i gcás ina labhraíonn na carachtair sa guthanna E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina fós i bhfad níos mó tóir ar an spás iar-Shóivéadacha.

Whoever scríobh an "Winnie an Pooh", agus nach bhféadfadh saor in aisce féin ó glacadh a iompróidh Teddy, ach tá sé an leabhar thabhairt dó neamhbhásmhaireachta.