Foirmiú, Teangacha
Cad é an réimír ar a bhrí agus úsáid na teanga Béarla
Réimíreanna i mBéarla
a chur ar an briathar a aontú - aontaíonn, a chur i bhfeidhm leis an Chomh maith leis dis- ag tús an fhocail, a fháil againn (go) Ní aontaím - easaontú go n-aontaíonn;
nó, mar shampla, an aidiacht rialta - rialta, ach leis an réimír ir- fháil againn neamhrialta - neamhghnách, aitíopúla. Féach, a fhios agam go den sórt sin réimír agus an chiall, is féidir leat a athrú go hiomlán agus é a dhéanamh go maith os coinne sa chiall an fhocail.
| Consóil ainm | luach | Samplaí de an t-aistriú |
| pro- | in aghaidh aon ní a chuireann i gcoinne aon rud | pro-saoil (pro-saoil) |
| frith- | os coinne bréagach, inchomparáide le rud ar bith | frith-laoch (carachtar diúltach, mar shampla, sa scannán); antichrist (antichrist) |
| contra - | os coinne le haon ní | (Sreabhadh gcuntar tráchta) contraflow, frithghiniúna (frithghiniúint) |
| frith- | úsáid freisin sa chiall gcoinne aon ní a rud ar bith | frith-sampla (sampla os coinne, eile seachas an tír a chuireann le chéile comhraic), counterattack - counterattack (ie ionsaithe machnamh namhaid) |
| a- | Tá sé in úsáid go minic chun "ní hea" | amoral (mímhorálta, is é sin, ná breathnú ar dhaoine a fuair precepts morálta), apolitical (apolitical, is é sin, taobh amuigh den pholaitíocht) |
| dis- | Ní ghlacaim aon rud | distrust (mistrust), easaontú (easaontais); sin an fáth a bhfuil sé tábhachtach go mbeadh a fhios cad é an réimír - athruithe sé go hiomlán ar an luach an focal tosaigh |
| i- / im- | chomh maith go bhfuil sé ar luach ar "ní hea" | neamhdhleathach (mídhleathach), dodhéanta (dodhéanta), éagumasach (ann) |
| neamh-/ un- | "Níl sé" | neamh-imeacht (nach imeacht); éagórach (éagórach) |
| seach - | Tá sé in úsáid sa chiall "thuas" | extrasensory (psychic), urghnách (éigeandála) |
| i- | "Cad a bhí riamh", "áit ar bith" | taobh istigh (i seomra taobh istigh den teach), ingathering - fómhair |
| im- / il- / ir | gach trí cinn de na réimír atá leagtha chun "idir" | immirate (immigrate, is é sin, chun bogadh idir an dá thír), allmhairiú (allmhairiú) |
| lár mhí | "Meán" | lár na páirce (lár páirc peile), leath bealaigh (bhealach leath) |
| amach- | "Mar", "Is" | dearcadh (prognóis), bhfuil níos mó (superiority uimhriúil) |
| faoi- | luach a úsáidtear sa rud ar bith teip | underpay (gearríocaíocht), underwork (úsáid neamhleor, m.sh., acmhainn) |
| un- | Cuireann réimír a mhalairt aon ghnímh nó coinníoll | anaithnid (anaithnid), míchompordach (míchompordach), unpack (unpack) |
| réamh- | "Go dtí rud éigin" | réamhíoc (réamhíocaíocht), preview (réamhamharc) |
Similar articles
Trending Now