Sofaisticiúla - tá sé seo cad a chiallaíonn sé?

"Scagtha" - focal coitianta go leor, is féidir a fháil go minic araon sa chaint agus sa litríocht chlasaiceach. Lucht leanúna go leor buartha mar gheall ar an litearthacht teanga na Rúise an úsáid a bhaint an aidiacht, agus an chiall cruinn. Insíonn ár alt faoi seo focal.

tionscnaimh

foclóirí Nua-Aimseartha mínigh go bhfuil an "sofaisticiúla" - focal Rúisis. Tagann sé ó ársa Slavacha verb "izostriti" - "Géaraigh", "Géaraigh". Ciallaíonn sé seo gur féidir leis an chuid is mó litriúil a luach a shainmhíniú mar "géar".

Dath dearfacha agus diúltacha

Cén dath atá ar aidiacht cáilíochtúil - maith nó olc? Tá an ábhar imní go leor. Go deimhin, is féidir leis an focal a úsáid i gcomhthéacsanna difriúla. Gach rud ag brath ar an bhrí a leabaithe sa téacs. Mar shampla, tá a fhios go leor daoine go raibh an chéasta is sofaisticiúla go forleathan sa Mheán-Aois. Is é an imní nach raibh an executioners na huaire shun an t-aireagán, na bealaí is cliste pian a inflict.

Rud eile, nuair a thagann sé, mar shampla, mar gheall ar tá duine éigin féith iontach, tuiscint fíorálainn de stíl, blas maith, buille géar, shíl gach mion as plean gníomhaíochta, twists i plota an úrscéal. Sa chás seo, an focal "sofaisticiúla" - tá sé ina compliment. Agus fós, má tá tú eagla go bhféadfaidh an duine eile a misinterpret do chuid focal, ní fiú an riosca. Díreach in ionad an fhocail "sofaisticiúla" an comhthéacs is oiriúnaí a synonym. Agus, go teagmhasach, tá go leor leor.

Comhchiallaigh agus focail ghaolmhara

Sa teanga na Rúise tá go leor focal interchangeable. "Sofaisticiúla" - Is aidiacht gur féidir leat teacht go héasca in áit, más gá.

I gcás comhchiallaigh na focail seo a leanas:

• scagadh;
• aristocratic;
• intricate;
• eisceachtúil;
• sharpened;
• graceful;
• cliste;
• fhorbairt;
• cleverly le chéile.

Tá liosta de na comhchiallaigh Cuidíonn ní hamháin i gcás gá a chur in ionad an fhocail "sofaisticiúla" do dhaoine eile, ach déanann freisin gur féidir a thuiscint níos fearr ar an bhrí na haidiachta.