Inshallah. Cad é agus nuair is iomchuí a rá?

Mar gheall ar an bhforbairt fhairsing atá ar an teilifís agus ar an Idirlíon, tá a fhios againn focail agus frásaí ar fad ó chanúintí eile. Níl sé olc, mar gheall ar fhoghlaim bunúsach teanga nach féidir tú ag iarraidh a, nuair a chaith an t-am saor in aisce ar an teaghlaigh agus bainistíochta saol. Ach ag lorg sraith teilifíse nó scannáin, b'fhéidir go mbeadh suim i gcuid de na nathanna agus rud éigin nua faoi chultúr na daoine a fhoghlaim. Amháin den sórt sin focal coitianta - inshallah. Cad é atá ann a chiallaíonn cur síos againn san Airteagal seo.

Cén áit ar féidir leat a chloisteáil

Sa lá atá inniu tar éis éirí an-tóir sraith teilifíse Tuircis. Cailíní Slavacha féachaint go díograiseach ar an chultúr na Tuirce, mná Tuircis galánta, scagtha agus baininscneach, agus éisteacht leis an méid a deir siad agus conas. Agus nach bhfuil aon scannán nó sraith teilifíse gan ráitis sonorous "inshallah". Seo frása éisteacht go soiléir "Allah", agus, dá bhrí sin, is léir go bhfuil an ráiteas a dhéanamh le Dia. Ach cad go díreach a chiallaíonn sé? Cad é an bhrí atá leis an abairt? Lig dúinn scrúdú a dhéanamh thíos.

Cén fáth go bhfuil "inshallah" pronounced mar sin is minic

An focal dtiocfadh leat a chloisteáil ó aon duine den chreideamh Moslamach, araon i saol fíor agus ar an teilifís. Is é an bhrí atá leis an abairt idir versatile agus liteartha. Mar sin, gach Moslamach deir in aghaidh an lae ar a laghad uair an focal "inshallah". Cad atá brí leis sin? Má tá tú ag aistriú literally, ciallaíonn sé an ráiteas "má cúnamh Dé (Allah)." Tá gach rud a tharlaíonn toil Dé - agus dá bhrí sin tá feidhm ag an ráiteas seo believers in aon togra, a bhfuil a bhaineann leis an todhchaí.

Tá Analógach inár dteanga an frása "gach is toil leis an Tiarna." Mar sin féin, má deirimid an abairt i gcomhthéacs diúltach, agus go minic ar comhlíonadh aon imeachtaí painful nó unpleasant, an Muslims in iúl roinnt mothúcháin éagsúla. Tá siad sásta agus toilteanach glacadh humbly le haon toil Allah, agus tá a fhios go bhfuil, más rud é go bhfuil toil Dé difriúil nach ábhar a fear ar mhian.

An marcóir ar an aimsir fháistineach

An dara bhrí atá leis an abairt - ainmniú aimsir fháistineach. Ciallaíonn an frása "inshallah", a aistriú "le cúnamh Dé", is tagairt í a bheith sa todhchaí. An dara bhrí atá leis an abairt - 'má táimid beo. " Ag rá "Inshallah", mar riail, tá ní hamháin i gcuimhne amach anseo, ach freisin in iúl an dóchas go a ionchais a chomhlíonadh, agus bhí sé humble roimh uacht an Almighty.

Luach na "níl"

Uaireanta, tagraíonn sé do agus an séanadh nuair rithfidh an cainteoir "inshallah". Cad is ciall leis? Is é an bhfíric go bhfuil in aon tír Arabach díreach a dhiúltú meastar nach bhfuil dea-bhéasach an-, fiú má tá an t-iarratas i ndáiríre dodhéanta. Mar shampla, d'iarr a Muslim faoi rud éigin, cad ba mhaith aige a rá gearr "níl". Mar sin, nach raibh an freagra sin díreach, féadfaidh an duine a rá go múinte, shaking a cheann: ". Inshallah" Cad atá sa ráiteas seo i gceist? Is féidir é a léiriú mar: '. d'iarratas, ní féidir liom a dhéanamh ar mo mhian, ach amháin más rud é nach bhfuil an cúis leis an Almighty idirghabháil "

Sa chás go ndéanann an rá "Inshallah"?

Cad atá a chiallaíonn, "Inshallah '(nó' inshallah"), tuigimid, ach nuair a dhéanann an ráiteas seo teacht ó? Tá an frása luaite sa Qur'an, don teagasc mórálta nó siamsaíocht (sura), a deir: "Ná rá" Tá mé ag dul a dhéanamh amárach, "agus a rá" má tá sé an toil Dé "Ag caint mar sin béim ar go bhfuil sé réidh chun glacadh le haon thoil na Almighty. cuma cén d'fhéadfadh sé a bheith.

Nuair is gá duit a rá an abairt?

Ibn Abbass (diagaire a bhí ina gcónaí sa seachtú haois AD) a dúirt go gcaithfidh an abairt "inshallah" labhairt ar bith Moslamach devout i ngach cás, nuair a thagann sé le haon éachtaí amach anseo. Sin an fáth gur féidir leat éisteacht leis an glacadh leis an toil Dé chó minic agus. Idir an dá linn, creidtear go más rud é nach raibh an frása "inshallah" uttered ag Muslim le linn na díospóireachta ar chásanna nó pleananna don todhchaí, ansin tá aon rud mícheart a rá níos déanaí.