Ciall agus tionscnaimh phraseologism "ábhar an lae." An úsáid a bhaint na meáin agus litríocht

na meáin go minic dhéanaimid léamh agus a chloisteáil frása resistant a bhfuil brí ag an gcéad amharc, is cosúil go soiléir, ach nach bhfuil siad soiléir. "Nuacht ar an ábhar ar an lá" - a leithéid de cás. Cad iad an t-eolas? Is dócha, maidir le saincheisteanna atá ann faoi láthair? √ A bheith eolach ar an freagra beacht, ní mór scrúdóimid an bhrí agus tionscnamh na phraseologism "ábhar an lae."

Tá an focal a úsáidtear go minic, ní hamháin sna meáin ach freisin i litríocht. Ní gá scríbhneoirí caill an deis chun idioms a úsáid, frásaí ghabháil. Úsáideann siad iad chun a gcuid oibre geal.

luach

Mínithe Foclóir ar na frásaí atá leagtha san áireamh luach "ábhar an lae" focal winged. "Tá rud éigin thar a bheith ábhartha sa lá atá inniu, is cúis le spéis mhéadaithe i an duine nó na sochaí ina hiomláine" Is féidir leat freisin an léirmhíniú seo: "An gá atá ama, éilíonn sásamh láithreach." Is léiriú iriseoireachta mar seo a leanas: ". Cad é is cúis le leas an phobail géarmhíochaine sa lá atá inniu ann"

Cén fáth ar roghnaigh den sórt sin focal diúltach tinged "fearg"? I foclóirí teanga hEaglaise Shlavaigh láimhseáiltear é mar "imní". Tar éis an tsaoil, cad é leadránach, deacair agus annoying, tugaimid fearg.

Ba chóir a thabhairt faoi deara chomh maith go bhfuil dathú expressive geal, a chuireann teorainn leis an raon feidhme a úsáid i ngnáthchaint an lae ar an frása ghabháil. Mar sin féin, lá atá inniu ann tá sé ina léiriú a úsáidtear go forleathan sna meáin agus sa litríocht. Mar sin féin, nach bhfuil gach duine an brí agus bunús phraseologism "ábhar an lae." Ba chóir é sin a shoiléiriú d'fhonn é a úsáid níos cruinne agus ar dheis.

Origin phraseologism "One Day"

Ar stair Chorn habairtí tóir - i gcónaí le próiseas an-suimiúil. Dá bhrí sin, tagraíonn an tionscnaimh phraseologism "One Day" chun tús an dara mílaoise. Ar dtús, ba é seo frása mar chuid de a ceanglófar ar an Soiscéal. Sounded sé mar seo: "... dominates ris an lá an olc sin." Le casadh nua-aimseartha, is féidir an abairt a léiriú mar "dóthanacha a thabhairt do is gach lae a trioblóide féin." Nach é sin a bheith ró-buartha faoi amárach, lá atá inniu ann, freisin, ní mór rud éigin chun machnamh.

An focal "i mbéal an phobail" mar aidiacht déanta as an abairt Bhíobla, tháinig i úsáid go forleathan sa teanga na Rúise i lár an chéid XIX. Bain úsáid as go díreach leis an bunaidh, chomh maith le chun iniúchadh a dhéanamh brí agus bunús phraseologism "ábhar an lae" Thosaigh scríbhneoirí sa dara leath den chéad seo caite. Is é sin, nuair a tá sé bunaithe cheana féin go daingean san fhoclóir.

Ithe sa litríocht

Ina dhiaidh sin bhí an abairt "ábhar ar an lá" san áireamh sa 50-60-aí an chéid XIX. Bhí sé chaitear ar dtús sna nuachtáin. Sa úrscéal "I Sléibhte" trí scríbhneoir Rúiseach agus eitneagrafaí is cosúil Pavel Melnikov-Pechersky idiom i athrú beagán, ach fós slán: "Bliain i ndiaidh bliana, nach bhfuil an aois céad bliain cuí. cionn Gach uair an olc sin. "

Is féidir leis an abairt a fháil freisin i na n-oibreacha de léirmheastóir liteartha Nikolai Solovyov publicists, Dmitri Pisarev agus Yuri Samarin, atá as dáta an chéid XIX. A úsáidtear go forleathan é Saltykov-Shchedrin agus Dostoevsky.

Trí úsáid a bhaint na scríbhneoirí an abairt "lá de rage" Tháinig idiom go dtí an leathanach foclóir, áit a fuair sé a chuid léiriú. Den chéad uair riamh a bhfuil sé i mbailiú encyclopedic Moritz Michelson "Ag siúl agus focal Apt." Go ndearna sé staidéar ar an abairt agus a chur ar sé an-eolas go léir a bhailíonn sí.

An úsáid a bhaint na meáin

Tá sé Creidtear go bhfuil scaipeadh forleathan an abairt "One Day" isteach sa nuachtáin. Go dtí seo, tá sé an-tóir ar na meáin. Go deimhin, tá clúdach imeachtaí a bhaineann leis an bpobal, an príomh- réimse gníomhaíochta an iriseoir. Dá bhrí sin, is é an abairt do na meáin ina chabhair fíor, a mheallann cinnte léitheoirí agus lucht féachana.

Mar sin, i 1877 san iris "Nótaí ar an athartha", bhí an chuma alt Morozova (ailias Michael Protopopov), dar teideal "ábhar Liteartha an lae."

Anois tá an frása a bheith chomh maith ar a dtugtar go glaoch eagarthóirí na meáin é ailt ar fad, a fhoilsíonn nuacht práinneach. "One Day" - idiom, a bhfuil an scéal ceannlíne, agus beidh léitheoirí a thuiscint láithreach cad é - ina ábhar géar ar na hábhair a leagann ár n-intinn i láthair na huaire agus a cheangal cinntí a chur amach.

Ó pheann na n-iriseoirí a tháinig amach agus focail nua a bhunú agus an nath bunaidh. Tá na téarmaí "i mbéal an phobail" agus "i mbéal an phobail" táimid chaitear go gníomhach i ár gcuid ama.

comhchiallaigh

Ós rud é an abairt "ábhar ar an lá" Is dath expressive beoga i stíl gnó a chur in ionad le synonymous neodrach. Dá bhrí sin, d'fhéadfadh an cheist atá ann faoi láthair agus athshondach a dtugtar géarmhíochaine, bunscoile, tábhachtach, am iomchuí, práinneach.

Má tá synonym a bheith chomh expressive, tá an focal "i mbéal an phobail" go "dó", "cliseadh", "géar", "tinn", "beo". Beidh éagsúlachtaí den sórt sin cabhrú chun éagsúlú é, ní a dhiúltú sé leis an cruinneas agus expressiveness.

freisin, is féidir móiminteam a shamhlaítear le fáil san fhoclóir na nathanna na teanga Rúisis. I measc iad - "pointe tinn", "ar gach duine liopaí." Beidh eolas ar comhchiallaigh na téarmaí winged a bheith an-úsáideach nuair a iarraidh a mhíniú do chairde agus do lucht aitheantais, rud a chiallaíonn "an ábhar ar an lá." Bhuel, bheadh sé a thabhairt freisin, mar shampla ar an gcoincheap seo - ar a dtugtar an t-imeacht nó an feiniméan, atá faoi láthair ag an éisteacht agus pléite go forleathan ag an bpobal.

Mar fhocal scoir

Tógann faisnéis i láthair sna meáin, táimid ag tabhairt aghaidhe go minic leis an "t-ábhar ar an lá" focal. Is ionann brí agus bunús an phraseologism bhfuil aithne anois. fréamhacha biblical an fhocail "i mbéal an phobail" foirmeacha timpeall air aura speisialta naofacht. Téann a stair siar deich céadta bliain, agus tá go leor de na scríbhneoirí is cumasach a úsáidtear an idiom chun béim a chur ar an tábhacht a bhaineann cad a bhí siad a chur in iúl a chuid léitheoirí.

Níl aon teorainn a fheabhsú agus meilt a chuid sreabhadh cainte féin. Tá Brí agus tionscnaimh phraseologism "ábhar an lae" san alt seo a bheith imscrúdú chun gach duine a éascú a thuiscint na bunghnéithe an teanga Rúisis agus lena stór focal a leathnú.