Cad a dhéanann an rá "Ón smuit sin in uimhir Kalashny"?

Is é ár n-urlabhra replete le seanfhocail agus nathanna. Go díreach bhfuil sí go maith, agus aon ordú dúinn Rusich. Agus go leor nathanna coitianta mar oidhreacht ó sinsear. Dá bhrí sin, fiú ag ithe roinnt oighir, tuigeann gach duine nach a chiall litriúil. Cad iad, mar shampla, an abairt "uimhir Kalashny" sa adage-aitheanta go maith? Fiú amháin gan a fhios agam an brí an fhocail, tá sé deacair a thuiscint an bhrí ar fad phraseologism.

faisnéis stairiúil

Fhios ag gach duine go bhfuil i ré ársa, cheannaigh bia agus earraí eile daoine nach bhfuil i siopaí agus ollmhargaí agus ar an margadh. Agus chun an áisiúlacht na díoltóirí ardaigh gach ceann ina "sráid" - is é sin, ina raon.

Bhí sraitheanna de feoil, éadach, mil, iasc, leabhar. Táirgí scrupallach - ainm trádála suimiúil míreanna de leithris na mban chaith. Agus bhí fiú sraith lousy! Ar ndóigh, nach bhfuil ann dhíoltar lice per se, ach chun iad a tharraingt amach a bhí coitianta. I ndiaidh brisk agus spraoi sna tsraith thrádáil d'aois, rudaí a caitheamh. Agus bhí ceannaitheoirí daoine bochta, ní gá go mbeadh an deis chun breathnú ar sláinteachas cuí i gcónaí.

Ach i Kalashny ardaigh líon ach díoltóirí aráin. Agus nach bhfuil an seagal gnách, a d'fhéadfadh a acmhainn a haon cheannaitheoir ar an meán láimhe, agus rolladh, a bhí i gceist nach bhfuil ach le haghaidh an saibhir. Tar éis an tsaoil, bhí baked siad ó cruithneacht den ghrád is airde, meilt fearr. Agus bhí ar an taos dóibh oideas cócaireachta speisialta. A báicéirí fada roimh bácáil kneaded, rubbed, agus dá bhrí sin rollaí a fhaightear curvy chomh hard.

Arán - ní bia ach, tá sé ina siombail an tsaothair!

Tá sé mar gheall ar an bhfíric go bhfuil cúram an oiread sin agus an iarracht i gcruthú Kalach, tá daoine a bhain fada leis an arán le meas. Tá go dtí an lá na Slavs ceiliúradh a dhéanamh ar an fáilte a chur roimh aíonna dóiteán le arán agus salann. Fiú amháin iad na rollaí chineál Fhéile, galánta. Is minic builín a chur i lár an tábla sa bua mór - tá sé anois ar an cácaí.

Ar ndóigh, trádálaithe kalatches chothaímid an-chuid earraí. Tar éis an t-arán thar a bheith éasca a ghlacadh ar láimh ar aon bolaithe. Agus amach as an fheoil sin stallaí iasc suite uimhir Kalashny. An luach an frása gheall ar an veneration aráin raibh rud éigin uasal, i bhfad i gcéin ó ceannacháin ó lá go lá layman mediocre a chiallaíonn.

Cad é an bhrí "muc smuit" frása?

Is léir, ciallaíonn sé go bhfuil rud éigin an-deas agus a thaispeáint claonta. Collegiate Foclóir tugann an míniú ar na focail seo. Smuit dtugtar an os comhair an muzzle de roinnt ainmhithe agus iasc. Sa tsonraíocht reatha an frása go mbaineann, an chuid seo den chorp le muic.

Sa chomhthéacs sin, mheas sé an chuid is fearr tuiscint ag "smuit" miodamas. ina dtrádáiltear iad de ghnáth go comhthreomhar leis an fheoil. Dá bhrí sin, tá sé Creidtear go bhfuil an seanfhocal "Ní I Kalashny líon na smuit dul!" Tá brí léiriú: gach táirge - a háit sa mhargadh. Tá Cruthúnas ar seo an ceann eile, a shamhlaítear an frása ghabháil. Léigh siad mar a leanas: "! Le éadach (nó chaff) sa smuit ná uimhir Kalashny dul"

Ciallaíonn bhrí figurative an abairt gur chóir fhios ag gach duine a áit; Ba cheart Buataisí stitch gréasaí agus cócaireacht pie pieman; Beidh an cócaire gceannas sa chistin, agus a bhainistiú ar na daoine stáit atá oilte go speisialta leis seo, agus mar sin de.

Tá smuit muc a cruthaíodh do leapacha smuit ...

Ach daoine a mhodhnú go minic ar an seanfhocal "Ná téigh le smuit i roinnt Kalashny!" Ina bhealach féin. Tugann siad brí an-difriúil an chéad chuid de. Tar éis an tsaoil, sa fho-chomhfhiosach na daoine is mó muc - ainmhí salach, dúr, olc, gránna. Agus is é an "smuit muc" mar dhuine unworthy, bunús íseal. Is fiú an seanfhocal a úsáidtear go minic i bhfoirm mhodhnaithe. "I gcás ina bhfuil tú ag dul lena smuit - yes in uimhir Kalashny"

Ar ndóigh, tá tuiscint coiteann an gcéanna: Ba chóir gach duine a ghlacadh a n-áit i saol. Ach sa chomhthéacs seo tá sé níos suibiachtúla, dírithe ar dhuine ar leith. Agus in áit uirísliú.

úsáid phraseologism SAMPLA i litríocht - miniature

Mar a tharla sé amach, go raibh an ceoltóir go tobann gan dídean, imeallaithe, an dríodair na sochaí? Tá, go conas a tharla sé ... Mar atá sa cáiliúil tragóid Shakespeare "King Lear".

Mo iníon iarr seiceáil amach na n-árasán, tá siad clárú lena fear céile, agus maoin a dhíol. Beidh sé, mar a dúirt sí, "nua-thionscanta caipitil." athair grámhar chreid a hiníon agus ní raibh gach rud d'iarr sí. Agus anois an toradh: tá sé ar an tsráid, gan dídean, gan airgead, an iníon bhainistiú fiú a tharraingt pinsean ionas gur tháinig sí ar an gcárta, a picks sí sona sásta suas gach rud. Iar ceoltóir iarracht chun achomharc a dhéanamh leis an gciste pinsin, ach gan aon doiciméid leis agus gan aon duine a thosaigh a labhairt.

I ndáiríre, níl sé ceadaithe taobh istigh an t-áitreabh. Agus dúirt siad, "Agus níl rud ar bith tú le smuit i roinnt Kalashny meddle! Sa bhruscar d'áit, thóin salach ... "

Agus le déanaí, chaith duine éigin ar pianó d'aois ... Ceoltóir crept cúramach fhad leis, agus thóg an lid agus go réidh i dteagmháil léi na heochracha. Feeling fada dearmad, clúdaithe a cheann! Imir sé ... Bhí sé ina sonas fíor.

Cén chaoi a raibh an bhean, ní raibh an ceoltóir faoi deara. Ach nuair a bhí an dráma os a chionn, chuir sí a lámh ar a ghualainn, aoibh tenderly agus trustingly agus dúirt sé, "spraoi Dea ... Anois, a ligean ar dul abhaile!" Agus bhí sé leanúint ar sonas!