Bhrí atá le "glanders ciúin". staidéar Quick

Maidir le taighde ar léiriú a ithimid go minic sa chaint, a bhrí a thuiscint, ach nuair a tháinig sé as, a fhios ag duine ar bith ar éigean. Mura ndéanfaidh an duine d'iarr go sonrach ar an gceist seo, nó nach bhfuil sé ina speisialtóir i réimse na teangeolaíochta.

"Sly". luach Phraseologism i dteanga Rúisis

Nuair ba mhaith linn a rá faoi dhuine go bhfuil sé ag gníomhú stealthily, imperceptibly penetrates áit éigin, ag déanamh an obair go mall, ach go daingean, go n-úsáidimid sa chruthú óráid "ag gníomhú di ar an glic."

Is minic, meascán inbhuanaithe a úsáidtear i gcás ina bhfuil an duine dár tugadh tréith diúltach, le fios a penchant do ghníomhaíocht, atá neamh-inmhianaithe do dhaoine eile. Ach, in ainneoin seo, déanann sé iad rúnda, i gcoinne an beidh daoine eile.

Mar sin, cén cineál Sapa i gceist i phraseologisms? Agus cén fáth go bhfuil sé adh? A ligean ar iarracht chun freagraí ar na ceisteanna a aimsiú trí thagairt a dhéanamh an t-eolas atá ar fáil ó fhoinsí éagsúla.

An bhrí atá leis an bhfocal "Sapa"

Tá bríonna éagsúla leis an bhfocal "Sapa" i Rúisis.

Gcéad dul síos, is é an t-ainm ar an chineál déas éisc. Ciallaíonn an focal Gearmáinise de chineál dá samhail de Carbán.

Dara dul síos, sa teanga Fraincise ciallaíonn "Sapa" hoe, pick - uirlis le haghaidh a thochailt.

Tagann an tríú brí an fhocail as an teanga hIodáile go Fraincis, agus ansin sa teanga Rúisis. Agus tá sé a bhaineann go dlúth leis an dara luach. Sapa dtugtar trinse nó trinse. An focal bhfostú téarmaíocht míleata. Agus nach bhfuil sé de thimpiste. Tá a bhreith an fhocail d'oibleagáid ar saighdiúirí a léigear ag caisleáin meánaoiseanna. Ba iad a bhí ar an gcéad a bhaint as an glic a fháil isteach sa fortress namhaid.

I gceantair áirithe, an nathair nimhe glic a dtugtar. Is é seo an ceathrú bhrí an fhocail.

Cén míniú a roghnú?

Ó ceithre bríonna na bhfocal "Sapa" rud go n-oireann an chuid is mó go dlúth leis an nochtadh an bhrí teaglaim inbhuanaithe "glanders ciúin" a roghnú.

Ar an gcéad amharc d'fhéadfadh sé cosúil go bhfuil oiriúnach go han-mhaith an t-ainm na n-iasc nó nathracha. Tar éis an tsaoil, tá siad in ann bogadh go ciúin, is i bhfolach ón tsúil dhaonna ar shlí bheatha.

Ach taighde a rinne teangeolaithe gcruthófar go bhfuil an abairt "glanders ciúin" aon rud a dhéanamh leis na luachanna, agus tá dhíreach acu leis an dara agus an tríú.

faisnéis stairiúil

I gcleachtas míleata na céadta bliain XVI-XIX úsáid as modh speisialta leagan de tolláin, trinsí, súnna. Bhí sé ar a dtugtar "glanders ciúin". glanders inchúlaithe - ainm eile don chineál céanna de struchtúir innealtóireachta. Caithfidh mé a rá go bhfuil an t-athrú (ciúin), baineadh úsáid as glanders sa Dara Cogadh Domhanda.

Bhí na hoibreacha ar an glic go rúnda ó namhaid, a fhágáil gan an dromchla. Bhí an obair an-chrua, ach tá an toradh a bhuaigh an cath mar gheall nascleanúna tollán a d'fhéadfadh sneak taobh thiar de línte namhaid agus a chuid daingin a scrios.

Tar éis an aireagán glanders Gunpowder ciúin baineadh úsáid as a leagan ar an buama faoi an dúshraith d'fhoirgnimh nó aon déanmhais eile. Sly thosaigh chun dul i mbun do dhaoine ar leith, bhí ar a dtugtar a sappers.

Chomh maith le ciúin innealtóirí míleata holc a úsáidtear glanders bat. rummaged mé trinse ar an dromchla, ach faoi na guise an namhaid. Tá sé leagtha síos roimh ré, agus rinneadh na málaí de chré, bairillí agus uirlisí eile atá ar fáil.

Má tá an tochailt tollán in úsáid ag líon mór de shaighdiúirí, bhí an obair, cé go laborious, ach ní exhausting sin. Is féidir leis an toradh deiridh a fháil go tapa go leor.

Grúpa líon beag na n glanders ciúin nó so-ghalaithe dhéanamh go mall, dul thar an limistéar céanna arís agus arís eile.

An cinneadh a úsáid holc ciúin cheannasaithe míleata a ghlacadh is annamh mar gheall ar chastacht na hoibre. Bhí sé in úsáid ach amháin i gcásanna ina aon bhealach eile a bhriseadh nach raibh an namhaid friotaíochta.

An úsáid a bhaint an abairt sa teanga nua-aimseartha

Mar sin, ar dtús mar gheall ar atá chomh glanders ciúin a bheith ar eolas ach ag an míleata. Baineadh úsáid as an abairt amháin sa chiall litriúil. Is é sin, má deir tú "ag gabháil ar an glic," tá sé i gceist go bhfuil fear tochailt tollán, déan tollán rúnda. Ní raibh na luachanna eile ann.

A tharla sé sin go taisteal go dtí theangacha agus i dtíortha éagsúla, fuair an téarma sibhialtaigh mbéal an phobail. Anseo bhfuil a fuair sé brí figurative, agus bhí a bhrí dhíreach dearmad de réir a chéile.

Bain úsáid as an léiriú is minic ciall reprehensible. Feidhmíonn sé ar an glic - ciallaíonn sé, breacadh, bhreacadh, ullmhú "tollán." Daoine ar fud ó am go ham nach realize go iompar an duine agus go bhfuil siad aineolach ar an fhírinne a intinn.

Sna idioms teanga Rúisis a úsáidtear mar aonaid foclóireachta cobhsaí doroinnte. Níl a luach comhdhéanta de bhrí na bhfocal a dhéanamh orthu. Ach a fhoghlaim go bhfuil an stair ar theacht chun cinn meascán inbhuanaithe an-úsáideach. Dá bhrí sin táimid isteach chun stair na náisiúin, nochtann againn ar an rúndiamhair na bhfocal.