Andrei Gavrilov: filmography iomlán

aisteoir Rúisis Andrei Gavrilov Ní fios freisin ag an bpobal. Cuid mhaith de seo mar gheall ar an bhfíric go bhfuil sé a thuilleadh ag gabháil do dubáil scannáin coigríche ná ag imirt Rúisis. A ghuth a rá laochra de phictiúir "an ticéad don Vegas," "The Jungle", "Bleachtaire An-Rúisis" agus go leor eile.

biography

Rugadh Andrei Gavrilov ar 27 Eanáir, 1952. Tar éis a fhágáil an scoil bhí sé ina mhac léinn ag Moscó Institiúid Stát, áit a raibh sé in ann a fháil ar oideachas, a chuir ar chumas dó a bheith ag obair ar feadh deich mbliana mar TASS thuairisceoir idirnáisiúnta. Sa bhliain 1980, fuarthas é tóir mar colúnaí do cheol eachtrach, mar gheall ar a peann as sceitsí agus nótaí leis na plátaí ceoltóirí tóir ar an Iarthar. Ag an am céanna, bhí suim acu i scannán sé féin agus thosaigh sé ag déanamh staidéir ar údair aistriúchán.

Gavrilov choinneáil go gníomhach suas le comhfhreagras leis na filí Leningrad, cuid acu foilsíodh ina dhiaidh sin i irisí agus roinnt leabhar. I 1990, d'oibrigh Andrew Yu i Ostankino, atá le feiceáil go tréimhsiúil i fógraí giaranna éagsúla, ag fágáil an teacht chun cinn le linn an teilifís Rúisis. voiced sé freisin craoladh go tréimhsiúil searmanas "Oscar" dámhachtain lena chomhghleacaí Yuriem Serbinym. Anois tá an t-aisteoir páirteach go gníomhach i dubáil ar an scannán nua, tá sé ag obair chomh maith ar an raidió "rain Silver".

scannán fuaim

Andrei Gavrilov, mheas ag lucht leanúna scannán fada a thógann, áit fiú i measc na n-aistritheoirí agus gníomhaithe dubáil an ré 1980-1990 ar. Tá sé a chur i céim amháin le gach ar eolas Volodarsky agus Mikhalev. Agus má aistríodh iad siúd go minic grinn nó Sci-fi scéinséir, ansin tá Gavrilova staid éagsúla - an chéad uair a bhí sé a ghuth, "ag caint" Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, agus eile go leor laochra na trodaithe.

Anois, leanann an t-aisteoir scórála scannán, cé go bhfuil sé amhlaidh ach amháin ar na horduithe a admirers. In ainneoin an sceideal gnóthach, bainistíonn sé a chur in iúl ar an scannán le haghaidh 10-12 lá faoi réir tuilleadh cóimeála, nach bhfuil i gcónaí a bhua, fiú cuideachtaí móra a bhfuil baint acu dubáil. Tá aistrithe den sórt sin an-tóir ag an bpobal, ocras do na laethanta d'aois, nuair a le haisteoirí guth amháin a d'fhéadfadh in iúl na mothúcháin go leor daoine.

An féidir liom a dhéanamh filmography?

Má bhíonn tú fós ar an eolas faoi cé atá Andrei Gavrilov filmography fháil an-mhór. De réir an lucht leanúna aistritheoirí ar feadh a shaoil, d'aistrigh sé níos mó ná 2,000 scannáin, agus nach bhfuil sé seo a stopadh go fóill. Mar sin féin, tús a chruthú eolaire de scannáin is féidir leat leis na pictiúir, a d'fhógair sé mar aisteoir aoi. Roinnt stiúideonna, a choimeád i gcuimhne ar an tóir a bhí ar Gavrilova, cuireadh dó dul i gcomhar, a, judging ag na hathbhreithnithe de lucht féachana iompaithe amach an-táirgiúil.

Táimid ag caint faoi na pictiúir "Blues Coireacht", "Bleachtaire An-Rúisis", "an Gnéas, caife agus toitíní", "Zworykin, Muromets", "ticéad don Vegas," "The Jungle." Fógraíodh Gach ceann díobh sa tréimhse ó 2008 go 2015. Gavrilov a bhí chomh é féin sa chlár faisnéise. Táimid ag caint faoi an scannán "Gnéas Lies,, Video: an APSS." Sa bhliain 1992, d'fheidhmigh an t-aisteoir i scáileáin ról neamhghnách, ag tabhairt an scannán phictiúrlann náisiúnta "Time X».

Cad iad na scannáin atá fiú cuairt?

Tá líon mór de charachtair mar gheall ar a ghuth Andrey Gavrilov. Scannáin, liosta na díobh sáraithe cheana féin dhá mhíle, agus go voiced sé le linn a shlí bheatha ar fad, tá sé stóráilte go fóill agus lovers de phictiúrlann tharchuirfear. Is iad na is mó aitheanta de na trodaithe, scannáin ficsean agus cluichí gníomh a dhéanann suas an chuid is mó de na stór atá molta i 1980 agus 1990, lucht féachana eachtrach agus intíre.

"Rambo", "Universal Saighdiúir," "The Terminator" - fógraíodh go léir na scannáin Gavrilov, is fearr le roinnt lucht féachana fós ag breathnú orthu ach amháin ar an gníomhú di guth an aisteoir. An chúis tóir den sórt sin - cur chuige ar leith a bheith ag obair, nuair a bhíonn an teangaire ag iarraidh a thabhairt ar an pointe iomlán an scannán, ní a chur in ionad a ghnéithe bunaidh dóibhsean atá níos soiléire ar an lucht féachana.

Cuirtear ranníocaí chuig na tionscal

Andrei Gavrilov, is féidir le grianghraf díobh le fáil ar tairseacha móra tiomanta do ealaín, do cinnte go mbeidh sé dul síos i stair scannánaíochta mar fear, chun oideachas a an lucht féachana san APSS deacair di mblianta. In ainneoin gur aistrithe nach raibh scannáin odnogolosy de na huaire ar chaighdeán an-ard, is breá go léir áitritheoirí na dtíortha agus an Aontais Shóivéadaigh.

Dúirt an aisteoir go raibh sé in ann a fhorbairt modh aistrithe mar a thugtar air unemotional. Andrey Yu Creideann an t-aisteoir ag gabháil do dubáil ar an scannán, in aon chás nár chóir tarraing "brat" ar a thaobh: bhfuil aon cheart a fhorchur ar thaithí an lucht féachana féin aige. Dar leis, an pheaca máistrí atá ann faoi láthair go leor de dubáil. Ní cuid ateangairí den dubáil stiúideonna nua-aimseartha cheilt ar an bhfíric go bhfuil mé staidéar aistriúchán agus guth oibre ar Gavrilova.

Cén fáth go bhfuil aon rólanna scannán?

Maidir leis an gceist cén fáth nach raibh Andrei Gavrilov ag gníomhú i scannán, a deir an t-aisteoir nach bhfuil sé a fheiceáil aon chiall. Ón bpróiseas lámhach, sé, ag a ligean isteach féin, ní a fháil i bhfad ón fhuaim na scannáin nua agus suimiúil. Mar sin féin, nach bhfuil an t-aistritheoir 64-bliain d'aois thréigean, agus más cosúil go tobann éigin togra i ndáiríre suimiúil, beidh sé a mheas cinnte é.

Lena chois sin, Andrew Y. deir tréimhsiúil go bhfuil sé níos mó aistritheoir, agus a ghlaoch air aisteoir in áit amaideach, toisc nach bhfuil sé fiú oideachas cuí. Ach admirers, Gavrilova-aontaíonn le a idol, agus go bhfuil siad réidh a ghlaoch air aisteoir, tar éis sampla de na léirmheastóirí rá.

Mar fhocal scoir

Anois go bhfuil a fhios agat cé Andrei Gavrilov, beidh scannáin lena haistriúcháin cosúil go i ndáiríre suimiúil agus neamhghnách. Ina am saor, is féidir leat a chaitheamh fiú ar thurgnamh neamhghnách, i gcomparáid leis an leagan scannán céanna Gavrilova agus Aistriúchán caighdeánach le comhlíonadh ag stiúideo dubáil gairmiúla.

In ainneoin go bhfuil líon mór tionscadal a bhfuil baint acu scannáin dubáil ann anois ( "ciúb Rubik», Lostfilm et al.) Aistrithe, Gavrilova ar aghaidh ag taitneamh a bhaint tóir ar fud. Lucht leanúna ponostalgirovat fháil sonrach scannáin lena ghuth ag gníomhú di óige agus adolescence a reminisce.