An t-údar an fhoclóra an teanga Rúisis. cineálacha foclóirí

Cé atá Vladimir Ivanovich Dál? Beidh gach dalta a insint duit go bhfuil an fear - an t-údar an foclóir na teanga Rúisis. Ach níl a fhios ag gach duine nach bhfuil leabhair eolais den sórt sin ach do dhaltaí agus do mhic léinn. Tá Foclóirí taithí gairmiúla ina réimse: múinteoirí, teangeolaithe, aistritheoirí agus daoine gairmiúla eile. Agus mar gheall ar a n-speiceas tá éagsúlacht mhór. Beidh an tAirteagal seo plé na príomhchinn.

scéal

Tá sé ag athrú de shíor. Agus an teanga á labhairt ag na daoine a bhfuil cónaí orthu ar chríoch na Rúise nua-aimseartha ceithre nó cúig chéad bliain ó shin, go mór comhdhéanamh gramadaí agus foclóireachta éagsúla. Lavrentiy Zizany - an t-údar an foclóir, a foilsíodh ag deireadh an chéid XVI. An chéad eagrán eile le feiceáil i 1627. Ba é an t-údar Pamvo Berynda, agus ba é an aidhm atá leis an leabhar seo an léirmhíniú ar an leabhar focail Sean-Shlavaigh agus nathanna. In 1704 Bhí Polikarpov-Orlov an foclóir aistriúcháin chéad, lena n-áirítear aonaid foclóireachta de thrí theanga: Rúisis, Laidin, Gréigis.

An frása "an t-údar an foclóir na teanga Rúisis" a bhaineann leis an ainm Vladimira Dalya, toisc go bhfuil an obair an fear an ceann is tábhachtaí i stair na teangeolaíochta na Rúise. Is é an leabhar níos mó ná dhá chéad míle focal. Mar sin féin, an chéad míniúcháin foclóir a dtugtar an Foclóir ar an Acadamh na Rúise, atá, áfach, níos mó ná etymological.

Tar éis Vladimira Dalya sa réimse seo san áireamh freisin teangeolaithe feiceálach ar nós Grotto, Ushakov, Ozhegov. Tá na hainmneacha an eolas go léir. Agus chun cabhrú Ozhegova Foclóir ionad duine ar bith a gcuid gníomhaíochtaí ar a laghad, go raibh rud éigin a dhéanamh leis an scríobh na téacsanna.

litriú

Is é an aidhm atá leis na foclóirí a shoiléiriú litriú na n-aonad foclóireachta éagsúla. Níl siad go bhfuil aon mhíniúchán le focail nó abairtí socraithe cainte. Scoil, féadfaidh ginearálta nó tionscail a litriú Foclóir ar theanga na Rúise. Údair - Ushakov, Ozhegov. Tá na leabhair thagartha a fhoilsiú chomh maith agus curtha in eagar ag údair ar nós O. E. Ivanova agus V. V. Lopatin.

foclóirí

Ar an leagan seo de na foclóirí ráite cheana féin cúpla focal. Ba chóir é a chur leis go bhfuil a leithéid de litríocht tagartha beartaithe, ní hamháin míniú a thabhairt ar bhrí focal nó frása ar leith, ach folaíonn sé freisin tréithe stíle agus gramadaí, samplaí úsáide, agus faisnéis eile.

Údair foclóirí na teanga Rúisis:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Tá an liosta thuas in ord cróineolaíoch.

teasárais

Eolas maith ar an stíl teanga - go príomha ar an cumas a roghnú i gceart na focail ar bhrí den chineál céanna. Is féidir le connotation beag a dhéanamh aonad foclóireachta as áit i gcomhthéacs ar leith. Chun deacrachtaí den sórt sin, agus a leabhair thagartha ar leith a sheachaint. An t-údar an foclóir na teanga Rúisis comhchiallaigh, a foilsíodh sa naoú haois XVIII - Is DI Fonvizin. Ach an deacracht a bhaineann leis scríbhneoir agus drámadóir bheith ag obair ar théacs nua-aimseartha nár chóir a úsáid. Tá sé níos fearr dul i muinín fhoilsiú, bhí sé ag obair ar údar an foclóir na teanga Rúisis mar tanner.

Cineálacha eile as na teangacha atá

Is féidir le Foclóirí freisin téarmeolaíochta, phraseological, gramadaí. D'fhéadfadh na hábhair thagartha comhdhéanta amháin de neologisms agus focail iasachta. Tá stór focal an-thar a bheith speisialaithe freisin. Mar shampla, na taighdeoirí, a gcuid oibre tiomanta do shaothair de Dostoevsky, le chéile Foclóir ar theanga an scríbhneoir. Áirítear ar an leabhar na focail agus nathanna cainte, comhdhéanta d'aonaid foclóireachta a úsáidtear go minic an t-údar ar "Coireacht agus Pionósú."

Chomh fada foclóirí aistriúcháin, ansin gach duine a fhoghlaimíonn teanga iasachta, duine ba chóir a choinneáil i stoc roinnt roghanna. Agus ag leibhéal áirithe, nuair nach bhfuil dóthain eolais bonn foclóireachta, b'fhearr níos minice dul ar iontaoibh cabhair foclóirí aistriúcháin.

Cad iad na heagráin atá riachtanach a bheith acu ar do Seilf Leabhar? Cé hé an t-údar is fearr ar an foclóir na teanga Rúisis? Tá na ceisteanna deacair a fhreagairt, mar gheall ar gach duine a roghnaíonn dó féin na leabhair thagartha is gá atá bunaithe ar an gcineál gníomhaíochta. Mar sin féin Ozhegov Ushakov agus ba chóir go a bheith cinnte i láthair na ndaltaí, na mic léinn, nó aon duine a labhrann i Rúisis.