Afk, friothálacha, lalka - cad é an abracadabra seo? Turas gearr isteach sa slaige óige

Níl an lá atá inniu inár dtír go bhfuil an teanga Rúisis mbun na hathruithe is dearfaí nach bhfuil tacaíocht ag rialacha gramadaí, ach le tacaíocht ó cuid mhór den daonra. Tá an treocht seo is suntasaí i measc daoine óga, agus tá an fírinne seo le feiceáil go háirithe sa ghréasán domhanda.

I líonraí sóisialta, fóraim, cluichí ar líne agus pointí teagmhála eile, rugann an ghlúin níos óige teanga nua, lochtach, "Albany" a baisteadh: folaíonn sé focail chogaidhithe atá scríofa le botúin d'aon ghnó: banna, údar, cailiní agus mar sin de.

Ina dhiaidh sin, ón rud atá ann faoi láthair (go minic i réimse na gcluichí ar líne), tháinig rud ar bith inmhianaithe chun cinn: "afakashit", "fidit", "noob", "lalka". Cad a chiallaíonn sé seo? Más rud é go bhféadfaí na focail a bhí ann roimhe seo a thuiscint, ansin ní dhéanfaidh an duine nach bhfuil bac ar dhaoine óga ach a lámha a chaitheamh.

Is minic a bhíonn na habairtí seo fréamhaithe i bhfocail nó giorrúcháin Béarla. Mar sin, tháinig "afakashit" as Béarla afk (Away From Keyboard, ar athraíodh a ionad ón méarchlár) agus ciallaíonn sé go dtéann an fear óg ar feadh an t-am ar an ríomhaire. Tháinig "Fidit" as an mbeatha Béarla - "beatha" agus tagraíonn sé don phróiseas caillteanais arís agus arís eile i gcathracha go naimhde. Mar sin, gheobhaidh buaiteoirí airgead agus taithí, "ag ithe as" mar sin ar an bhfritháireamh.

Is imreoir í Noob a chuireann pointí comhraic pearsanta níos airde ná bua na foirne. Is insult an focal seo. Sainmhíníonn sé duine mar imreoir neamhinniúil, neamhleor. Inniu, is féidir an focal "lalka" a mheas freisin insulting. Cad a chiallaíonn sé seo? Tá céim forbartha beagán níos faide ag an bhfocal seo ná an ceann roimhe seo.

Ar dtús, i seomraí comhrá éagsúla, dáileadh meascán de litreacha cosúil le LOL. Úsáidtear é i smiles (pictiúir a chabhraíonn le mothúcháin a chur in iúl) agus bhí sé "géara ag ardú". Níos déanaí, cumarsáid a dhéanamh le bealaí nach bhforáiltear smiles (sms, r-phost agus fiú cainte ó bhéal), thosaigh an óige na litreacha seo a úsáid, ag tuiscint go gcuimhneoidh an t-idirghabhálaí an pictiúr is gá gan fadhbanna agus na mothúcháin a thuiscint i gceart. Mar sin, tháinig LOL isteach i "lol", as a rugadh an focal "lolka", rud a chiallaíonn "an duine a rinne gáire".

Ansin shroich an abairt seo faoi thionchar ábhar amhrasach poiblí isteach sa "laicir". Cad a chiallaíonn an focal seo anois? Is iad na comhchiallaigh is gaire "amadán", "clown". Is é sin, inniu ciall an bhrí "lalka" an bhrí seo a leanas: duine greannmhar, dúr, paiseanta. Sin é mar a d'athraigh an abairt féin agus a bunúsach.

Tá súil agam anois go dtuigeann tú staid reatha na n-ábhar maidir leis an "laicir" - gur béarlainn é seo a bhaineann le dathú diúltach. Ach ní sin uile. Go minic, is féidir leat an abairt "Sasai Lalka" a mhúscailt ar fud an domhain, agus is é an bhrí atá sé náire a bheith ag súgradh i sochaí mhaith. Lig dom a thabhairt faoi deara ach gurb é an lacquer an focal an ghnéas baininscneach ar dtús (bhí sé de ghnáth glaoch ar ionadaithe an "loliks" níos láidre) agus níor tugadh cailíní agus buachaillí ina dhiaidh sin. Tógtar "Sasai" ar gach duine, más féidir liom a rá mar sin, rialacha an teanga Albansk. Beidh aon duine Rúiseach, beagán ama, in ann tuiscint a fháil ar cad a chiallaíonn sé.

Dá bhrí sin, is é an abairt "Sasai Lalka" ná moladh amhrasach agus mígheanasach chun gníomhaíocht áirithe a tháirgeadh, a mheasann lucht leanúna an bhéarlagair óige bheith ionsaitheach agus mígheanasach.