Stair Haváís agus gnéithe

Go minic, bhí an lucht féachana na scannáin Mheiriceá chun éisteacht leis an Beannacht "aloha", ar dtús ó Haváí. Ar an t-eolas mar gheall ar an dteanga Haváíais deireadh ghnáth. Cuir in iúl dúinn faoi sé beagán níos mó.

Oileáin Haváís

Chun tuiscint a fháil cén cineál teanga ar na hOileáin haváíais , agus nuair tháinig sé, cas muid go dtí tíreolaíocht. Hawaii - oileánra san Aigéan Ciúin Aigéan, atá comhdhéanta de ocht phríomh-oileán, oileáin bheaga go leor agus atolls. Tá siad suite i lár na farraige agus go bhfuil siad go praiticiúil ar na hoileáin is iargúlta daoine ina gcónaí ar fud an domhain. Baineann Críoch dtí na Stáit Aontaithe agus tá a n-stáit 50 ú.

An chéad daoine i Haváí tháinig an Polynesians, atá ceaptha chun teacht anseo leis na hOileáin Marquesas. Dá bhrí sin, is é an teanga agus an cultúr Haváís is gaire do chultúr na Polainéis. Níos déanaí, a n-obair a rinne, agus lonnaitheoirí ó Taihítí, rud a thug leo a creidimh reiligiúnacha nua, ar ghréasán sóisialta na sochaí. Mhuintir na hEorpa d'fhoghlaim ach thart Haváí i 1778 ag taiscéalaí James Cook, a ainmníodh iad an Sandwich thar ceann a pátrún.

Tionscnaimh agus Stair

Tagraíonn Haváís a chur ar ghrúpa teangacha Polynesian, le cén chuid den teaghlach Austronesian. Tá sé Teangacha atá forleithne i Aigéine a aithnítear go ginearálta, sa limistéar idir an Nua-Shéalainn, Oileán na Cásca agus Haváí. Is é an bhaile ancestral Tonga. atá gar do na Marquesas an foclóir Haváíais, Taihítis agus Maori.

Cuireadh dteanga Haváíais ann ar dtús ach amháin ar an oileán céanna. Tar éis a cheanglaíonn an limistéar de Stáit a leathadh beagán leathnú. Ag an am céanna in ionad é gníomhach Béarla in Haváí féin. Anois dá theanga Glactar go hoifigiúil sa stát.

aibítir nua-aimseartha i dteanga Laidin a bhí i 1822. Tríd an iarrachtaí na roinnt hEorpaigh agus Meiriceánaigh sa teanga Haváís fhágann an preas, seanmóirí séipéal ar siúl a líonadh le doiciméid oifigiúla. Roimhe seo, mar bhealach chun é a shábháil ach an fhilíocht agus béaloideas áitiúil ann.

Focail Haváís agus gnéithe

Ar an gcéad amharc, tá an teanga simplí go leor, mar gheall ar Is éard atá ar a aibítir ar ach dhá litir, a bhfuil ionadaíocht ag na cúig ghuta (a, e, i, o, u) consonants, teaghlach (p, k, h, m, n, l, w) agus fuaim amháin sa bhreis ( '). Tagraíonn an fhuaim seo caite go minic consan, rud a léiríonn guttural fuaim-bhanna, mar shampla, mar shampla, i láthair i an focal Béarla «OH».

Tá ghutaí gá tar éis gach consan agus i gcónaí dar críoch na focail (palaoa - arán, Mahalo - go raibh maith agat). Ní féidir dhá chonsan bheith ach timpeall, mar sin tá an dteanga Haváíais an-melodious. Fuaimniú de chuid bog, mar nach bhfuil aon fuaimeanna hissing crua agus garbh.

In ainneoin an líon beag na n litreacha, tá gach ceann acu luachanna aonair éagsúla. Déanann an gné seo an teanga figurative, ach is féidir go léir na focail a dhéanamh ag leibhéil éagsúla bhrí. ar eolas cheana féin go bhfuil an Beannacht focal aloha, slán a fhágáil agus compassion, is féidir a léiriú mar "sásta a fheiceann tú, grá agam duit."

Stór focal agus canúintí

Conas an dteanga Haváíais a fhoghlaim? Phrasebook dó a fháil nach éasca mar sin, cé go minimally eolach ar sé, is féidir leat úsáid a bhaint as na hacmhainní ar líne. Is féidir focal Haváís comhdhéanta de ach dhá nó trí litir, mar shampla, beidh an t-iasc fuaime mar i`a, tae - ki, agus an t-uisce - WAI. Roinnt, ar a mhalairt comhdhéanta de dheich litreacha, rud a chiallaíonn coincheap deas leathan. Dá bhrí sin, tá an t-ainm an triggerfish Haváís áireamh mar "iasc beag le eití gorm" agus humuhumunukunukuapuaa pronounced.

Canúintí na teanga nach staidéar déanta go praiticiúil, cé go an eolas a dteanga féin. Is é an príomh-agus is coitianta ar an dteanga Haváíais traidisiúnta. Ar oileán na NIIHAU ann leagan féin de dteanga Haváíais agus colloquial. Tá an dá difríocht shuntasach idir an leagan clasaiceach.

oileánach Tionchar a imirt ar Meiriceánaigh a chuidigh leis an ghlóthach a theanga nua - "Pidgin". Is minic a tharlaíonn an feiniméan nuair a bhfuil an dá ghrúpa eitneacha a bheith ag obair go dlúth le chéile, ach tá na difríochtaí teangeolaíochta eatarthu ró-mhór. Is Haváíais Pidgin meascán de Bhéarla Haváís agus interspersed le teanga Seapáine agus na Portaingéile.

cainteoirí dúchais

Tá Haváí cónaí ar thart ar 1.4 milliún cónaitheoirí. Díobh seo, ach 27,000 labhraíonn an teanga haváíais. Go bunúsach tá sé in úsáid Hawaiians eitneacha, atá ina sliocht háitritheoirí dúchasacha na n-oileán. Go leor a úsáid a dteanga dhúchais mar an dara, agus sa bhaile go minic labhraíonn Béarla.

An chéad acquaintance leis na hEorpaigh, bhí na hoileánaigh tionchar dearfach ar fhorbairt na teanga, agus i 1898 é a chur ar toirmeasc. Gach na hiarrachtaí na misinéirí a bhfuil baint acu a chur chun cinn i ngach réimse den saol poiblí, a thabhairt chun naught.

aisghabháil teanga i mbun i 1989. Anois, rinne sé staidéar ag Ollscoil Haváí ag Hilo, scoileanna teanga. Chomh maith leis na hoileáin, tá Haváís leathnú chuig na stáit eile den tír, fiú amháin i Alasca, agus tá an gcultúr áitiúil chun cinn go gníomhach sa scannán, Tóg an chartúin "Lilo agus Stitch" nó páirtí Haváís sa scannán "Runaway Bride."