Girls Ainmneacha Casachais: annamh, nua-aimseartha, tóir

Neamhghnách ar ainmneacha na Rúise a bheith faiseanta le tamall anois. Sin é an fáth le blianta beaga anuas bhí a lán de na leanaí, a bhfuil ainmneacha ón Eoraip agus i Meiriceá. Lúide coitianta, tá tuismitheoirí ag casadh ar an taobh thoir, agus san Áise, ach i vain. An tAirteagal seo is é sin dírithe ar Chasacstáin agus beidh sé úsáideach dóibh siúd atá ag lorg álainn Casaicis ainm, do chailini.

liosta na n-ainmneacha

Ainmneacha atá san áireamh sa liosta a bheidh, a dháileadh de réir catagóirí téamacha. Láithreach Ba chóir a thabhairt faoi deara gur mar gheall ar an Islamization láidir go leor ainmneacha Casaicis dúchasach bhfuil dearmad, ach an-tábhachtach don chultúr atá ann faoi láthair an phoblacht Imríonn Onomasticon Muslim traidisiúnta comhdhéanta go príomha de na focail de Araibis agus tionscnaimh Peirsis.

Cúis, eagna, agus faisnéis

• Aguila. bhunadh Arabach. Tá sé aistríonn mar "eagna."
• Galima. Ciallaíonn sé "fios", "dea-versed."
• Dana. Aistríonn sé mar "eagna."
• LALIB. Tá an focal ar a dtugtar ar chaighdeán na penetrating intinne.
• Magripa. Is féidir an t-ainm a aistriú ag an focal "tallann". Lena chois sin, ciallaíonn sé an cumas, eolas agus úinéireacht ar an ealaín.

cáilíochtaí pearsantacht

• Adel. Tá dhá haistriúcháin an t-ainm seo. Mar shampla, ciallaíonn sé i nGearmáinis "Noble". Ach tá an t-ainm Chasacstáin tháinig as an Arabacha Thoir, i gcás ina a luach - '. Ceartais "
• Bagilya. An t-ainm de bhunadh Arabach. Aistríonn sé mar "fíor", "eternal."
• Heine. Tá tréithe pearsantachta Bright go minic ar an bonn ar a chéile ansin na hainmneacha do chailíní. Casachais nua-aimseartha traidisiún thabhairt dúinn, agus tá sé seo ainm, a chiallaíonn "an ceann is feiceálaí."
• Galia. Focal - díorthaithe ó an bhrí a fhréamh Araibis "venerable", "daor".
• Zhazira. Uaireanta, caithfidh tú a sacrifice an chiall litriúil, a thuiscint cad is brí i ndáiríre roinnt ainmneacha do chailíní. Casachais nua-aimseartha traidisiúin a bhreith leat chuig ár gcuid ama, mar shampla, is é sin an t-ainm. Má tá tú féin é a aistriú literally, sé ciallóidh ina "leathan". Féin, i ndáiríre tá muid ag caint faoi scileanna cumarsáide agus sociability a úinéara, an leithead an anam.
• Zaliha. Tá an t-ainm deacair a aistriú go Rúisis. Ar Chasacstáin leis an luach atá in meán idir eloquent agus prickly ar chailín teanga. Is dócha go mbeadh an t-aistriúchán is cruinne a "witty".
• Kabir. Focal de bhunadh Araibis. Ciallaíonn sé grandeur agus daingne.
• Latifah. Ní hé seo an t-ainm Aistriúchán gan athbhrí. Tá an focal téarma comhchoiteann a chomhcheanglaíonn na coincheapa na dea-, síocháin, rathúnas, áilleacht agus gach rud dearfach.

áilleacht

• Ademi. Beauty - téama coiteann, a bhfuil a bhaineann leis na hainmneacha do chailíní. Tá ainmneacha Casaicis aon eisceacht. I ndáiríre, an "áilleacht" - Is aistriúchán díreach ar an t-ainm.
• Azhar. Ag cur síos ar na hainmneacha Casaicis álainn do chailíní, ní mór duit a lua go bhfuil an focal Kazakh dúchais a aistríonn mar "álainn", "a fheictear" nó "álainn."
• Bagida. Go leor ainmneacha do chailíní, Casaicis agus a fuarthas ar iasacht, atá nasctha leis an coincheap na háilleachta. ceann acu - an t-ainm.
• Erziba. Tá an t-ainm freisin ilchodach. Ach sa chás seo, an fhréamh an Kazakh gaolmhar leis an bhfocal Natural ar áilleacht. Mar thoradh air sin, tá an t-ainm atá díorthaithe, ar féidir iad a aistriú mar "áilleacht firinscneach". Más rud é nach aistriú literally, beidh an t-ainm a bheith ina léiriú ar an abairt "an áilleacht a bhean chéile -. An bród a fear céile"
• Zhayna. An t-ainm ciallaíonn "Shine", "Shine", "Shine". Labhraíonn sé ar an áilleacht a settings.
• Zhamalay. Ainm, le chéile arís fréamhacha Araibis agus Kazakh. Literally aistrithe mar "gealach álainn".

saibhreas

• ADIA. Aistriú mar "bronntanas" nó "luaíocht".
• Lala. Sa leagan bunúsach, bhí an t-ainm a fuarthas ar iasacht ón India, agus ba chóir é a aistriú mar "péarlaí". Tá, áfach, teoiric go dtagann sé as Asarbaiseáin, rud a chiallaíonn "teach solais".

reiligiún

• Gaysha. An t-ainm - uathúil sampla den baininscneach cineál an t-ainm Íosa Críost. Dá réir sin, a luach - 'an slánú Dé. "
• DAMEL. Go leor Arabacha iasachta Casaicis Onomasticon - a Muslim ainm, cailíní. traidisiúin Casaicis d'fhoghlaim, mar shampla, agus is ainm a aistríonn mar "Tá súil", "iontaobhais".
• Zakir. An tacar na n-ainmneacha sa Chasacstáin, mar a dúirt, tá bunús Ioslamach agus tábhacht. ceann acu - an t-ainm. Ciallaíonn sé "an ceann a mholann Dia."
• Madina. Tá an focal i Araibis a dtugtar an chathair féin. Ach mar ainm pearsanta pointí sé leis an Medina - ceann de na cathracha is tábhachtaí sa domhan Ioslamach.

ainmneacha eile

• Abir. Go Táidsíceastáin, ciallaíonn an focal mór-gariníon. Go Chasacstáin, sé a bhí in úsáid mar pearsanta ainm.
• Adina. Bhí roinnt ainmneacha Casaicis annamh do chailíní ar dtús ainm fireann. Mar shampla, an focal a fuarthas ar iasacht ón dteanga Iranian agus ciallaíonn "Dé hAoine".
• Gaziza. A chur in iúl an bhrí an t-ainm, tá sé riachtanach a bhaint as focail ar nós "onóir" agus "cúirtéis".
• Eldana. Roinnt ainmneacha do chailini Casaicis, mheastar go traidisiúnta a bheith, i ndáiríre, comhdhéanta de fréamhacha ilteangach. Mar shampla, Is éard atá an t-ainm dá fhocal Araibis agus Kazakh teangacha, a thugann le chéile aistriúchán ar "daoine ciallmhar".
• Enlik. Ní féidir an t-ainm a aistriú go Rúisis, mar go deimhin go bhfuil sé an t-ainm planda áitiúil as a bhfuil an dath gruaige.
• Stung. focal Trudnoperevodimoe. Is féidir leis an bhrí ghinearálta an gcoincheap a aistriú "maorga".
• Zayed. Ainmnigh ag dhá rogha aistriúcháin. Ar thaobh amháin, ciallaíonn sé "an chuid is fearr." Ar an taobh eile, is féidir é a thuiscint mar "fás", "forbairt" agus "éabhlóid".
• Zaytuna. Is topaic Luibhe minic an fhoinse óna bhfuarthas na hainmneacha do chailíní ghintear. Ainmneacha Casaicis, i measc daoine eile, go bhfuil, agus tá sé ina ainm álainn, rud a chiallaíonn crann olóige. Lena chois sin, tá an focal céanna ar a dtugtar agus coróin fite de bhrainsí olóige agus duilleoga. Is é an dara ceann siombail de bua.
• Cadia. Aistriú mar "bronntanas".
• Laika. MBan Ainm Kazakh dúchasach. Tá sé ciallaíonn "dínit".
• Lamziya. Literally aistrithe mar "solas ag taitneamh".
• Maguire. Tá an t-ainm de bhunadh Arabach. Ciallaíonn sé "máistreás."
• Nabat. ainm Peirsis, rud a chiallaíonn an gléasra nó an próiseas. Malartacha aistriúchán - "sweetness", "siúcra".